Какво е " YOU KEPT ME " на Български - превод на Български

• държа ме
• накара ме
• ти ме запази
• държиш ме
• държеше ме
• ме държеше
• ти ме караше
• ме задържа
• ме остави

Примери за използване на You kept me на Английски и техните преводи на Български

You kept me alive.
Ти ме запази жив.

Because, you kept me there.
Защото ти ме държиш на тъмно.

You kept me alive.
Ти ме поддържаше жив.

Four years you kept me in solitary.
Ме държа в единична килия.

You kept me talking.
Държеше ме да говоря.

Now I see why you kept me from her.
Сега разбирам защо ме държа далеч от нея.

You kept me going.
Ти ме караше да продължа.

About the 23 years you kept me from Jane.
През последните 23 години ме държа настрани от Джейн.

You kept me locked up.
Ти ме държа заключен.

But knowing you were out there, hoping we would be together again, mi amor, you kept me alive.
Но знаех, че ти си някъде там и си представях, че ще бъдем отново заедно, Любов моя, ти ме запази жив.

You kept me waiting.- Oh.
Накара ме да чакам.

And you kept me up so late.
И ме държа до толкова късно.

You kept me waiting, Roach.
Накара ме да чакам.

And you kept me out of the way.
И ме задържа да не се пречкам.

You kept me in the dark.
Държиш ме в невидение.

And then you kept me around because you didn't want to lose Harvey.
После ме остави, защото не искаше да изгубиш Харви.

You kept me up all night.
Държа ме буден цяла нощ.

But now, you know, you kept me in the dark all this time and now you're three months sicker!
Но ти ме държеше в неведение през цялото това време и сега си с три месеца по-болна!

You kept me completely in the dark.
Държа ме на тъмно.

The truth is you kept me locked up in a concrete bunker… just when I was about to go back to a normal life.
Истината е, че ме задържа заключен в бетонен съд точно когато щях да заживея отново нормално.

You kept me sane in there.
Ти ме запази нормален, там.

No, no, no,'cause you kept me waiting for two weeks, you owe me french fries plus interest.
Не. Не, не, не, защото ме остави да чакам 2 седмици, дължиш ми пържени картофки плюс интерес.

You kept me up all night.
Ти ме държа буден цяла вечер.

All these months, you kept me close, you were using me… playing with me for your own callous ends, as you do all men.
Всички тези месеци, докато ме държеше до себе си, ти си ме използвала. Играла си си безчувствено с мен заради собствените си цели, както правиш с всички мъже.

You kept me in worse prisons.
Държиш ме в по-лошо от затвор.

You kept me the whole time.
Че ме държеше през цялото време.

You kept me away for so long.
Държеше ме настрана толкова много време.

You kept me working all the time.
Ти ме караше да работя през цялото време.

You kept me on the wall like a trophy!
Държеше ме на стената си, като трофей!

You kept me on the phone for over an hour.
Държа ме на телефона повече от час.