Какво е " HOLDING ME " на Български - превод на Български

• ме държи
• ме задържа
• ме прегръща
• ме дърпа
• ме държиш
• ме държеше
• държейки ме
• придържа ме

Примери за използване на Holding me на Английски и техните преводи на Български

Holding me closer♪.
Държейки ме близо♪.

You're the one holding me.
Ти си тази която ме държи.

By holding me hostage.
Като ме държиш за заложник.

Without anything holding me back.
Когато нищо не ме дърпа назад.

By holding me hostage inside your asteroid?
Като ме държиш заложник в твоя астероид?

There's nothing holding me here now.
Нищо не ме задържа тук сега.

I have this memory, this vision of her… holding me.
Имах този спомен, това видение за нея… Прегръщаше ме.

You like holding me, don't you?
Харесва ти да ме прегръщаш, нали?

They caught the guy holding me.
Хванаха човека, който ме държеше.

Holding me here will change nothing. It only delays the inevitable.
Държейки ме тук нищо не променяш. Просто забавяш неизбежното.

My love cries while holding me.
Любовта, макар и кратка, ме задържа.

Do you really think… that holding me for ransom is gonna accomplish anything?
Наистина ли мислиш, че като ме държиш за откуп ще постигнеш нещо?

And I think about you holding me.
И си мислех за това как ме държиш.

Yet holding me hostage can be interpreted as an act of terrorism!
Но ме държи като заложник Могат да бъдат интерпретирани Като акт на тероризъм!

There's nothing holding me here anymore.
Нищо не ме задържа повече тк.

In the hallway… you saw Yuhi holding me.
Там… Нали си видял как ме прегръща Юхи.

But there's nothing holding me in the US anymore.
А и нищо не ме задържа в САЩ.

After three days, I get him into bed and he spends the whole time holding me.
От три дни едвам успях да го вкарам в леглото и той ме държи през цялото време.

He laughs low and holding me back.
Той се смее нисък и ме дърпа назад.

By holding me here you're condemning to eternal suffering those who would otherwise find their peace.
Като ме държиш тук, обричаш на вечни страдания тези, които искат вечен покой.

Grandma's dead. Nothing holding me here.
Баба е мъртва, нищо не ме задържа тук.

When we make love, her holding me everywhere all around me, I'm there and not there.
Когато се любим, тя ме прегръща навсякъде около мен, там съм и не съм там.

Is that the reason you're holding me here?
Това ли е причината да ме държите тук?

For the love which Christ has[for me] presses me on all sides, holding me to one end and prohibiting me from considering any other, wrapping itself around me in tenderness, giving me an impelling motive….”.
Защото любовта на Христос към мен ме притиска от всички страни, придържа ме към една цел и така ми пречи да обмислям други възможни цели, обвива ме отвсякъде с нежност, като ми вдъхва един движещ мотив”.

You're inviting bad karma in by holding me here.
Носиш лоша карма, държейки ме тук.

Maybe you should keep holding me, in case it kicks in again.
Може би трябва да продължиш да ме прегръщаш, в случай, че се появи отново.

Let go of me, nurse. Stop holding me.
Остави ме, какво ме държиш?

For the love which Christ has[for me] presses on me from all sides, holding me to one end and prohibiting me from considering any other, wrapping itself around me in tenderness, giving me an impelling motive.
Защото любовта на Христос към мен ме притиска от всички страни, придържа ме към една цел и така ми пречи да обмислям други възможни цели, обвива ме отвсякъде с нежност, като ми вдъхва един движещ мотив”.

So I kept crying and she kept holding me tight.
Така че продължавах да плача, а тя продължаваше да ме държи здраво.

His arms constricted around me, holding me snugly against his bare chest.
Ръце му се увиха около мен, държейки ме здраво срещу неговата брадичка.