Примери за използване на He maketh на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Computer
Man has only that for which he maketh effort.
Човекът He maketh me to lie down in green pastures.
God is my strength and power: and he maketh my way perfect.
He maketh me to lie down in green pastures.
Той ме поведе по зелени ливади.Here is the final word on the subject from David himself:“He maketh wars to cease”(Psalm 46:9).
Ето го последното слово по темата от самия Давид:„Прави да престанат войните“(Псалм 46:9).He maketh me to lie down in green pastures.
Той ме положи на зеленото пасище.And whomsoever it is Allah 's will to guide, He expandeth his bosom unto the Surrender, andwhomsoever it is His Will to send astray, He maketh his bosom close and narrow as if he were engaged in sheer ascent.
И когото Аллах поиска да напъти,разтваря Той гърдите му за Исляма, а когото поиска да остави в заблуда, прави гърдите му тесни, свити, сякаш се издига към небето.He maketh me to lie down in green pastures.
Прави ми да легне в зелени пасища.Then shall it be for a man to burn: for he will take thereof, and warm himself; yea, he kindleth it, and baketh bread;yea, he maketh a god, and worshippeth it; he maketh it a graven image, and falleth down thereto!
Тогава, като е станал на човека за горене, Той взема от него и се топли, Още го гори и пече хляб;И същото прави бог та му се кланя, Прави го изваян идол та коленичи пред него!He maketh me to lie down in green pastures.
Прави ме да легна на зелени пасища.So whomsoever Allah willeth that he shall guide, He expoundeth his breast for Islam; andwhomsoever He willeth that he shall send astray, He maketh his breast strait, narrow, as if he were mounting up into the sky, thus Allah layeth the abomination on those who believe not.
И когото Аллах поиска да напъти,разтваря Той гърдите му за Исляма, а когото поиска да остави в заблуда, прави гърдите му тесни, свити, сякаш се издига към небето. Така Аллах отрежда скверността за онези, които не вярват.He maketh me to lie down in green pastures.
He maketh me lie down in green pastures.
He maketh the judges of the earth as a vanity.
И прави като суета земните съдии.He maketh wars to cease in all the world;
He maketh me to lie down in green pastures.
Той ме полага в зелени пасища".He maketh me to lie down in green pastures.
Той ме полага на зелени пасища.He maketh me to lie down in green pastures.
Той ме полага на зелени пасбища.He maketh me to lie down in green pastures.
Той ме кара да лежа в зелени поля.He maketh me to lie down in green pastures.
He maketh me lie down in green pastures.
Той ме полага да легна в зелени пасища.He maketh me to lie down in green pastures.
He maketh me to lie down in green pastures.
Той ме кара да легна в зелените пасища.".He maketh me to lie down in green pastures.
Той ме накара да отида в зелените пасища.He maketh me to lie down in green pastures.
Той ме накара да легна на зеленото пасище.He maketh me to lie down in green pastures.
Той ме кара да коленича сред зелените поля.He maketh wars to cease unto the end of the earth….
Прави да престанат войните до края на земята;He maketh the wind His messengers, flaming Fire His servants.".
He maketh the deep to boil like a pot: he maketh the sea like a pot of ointment.
Прави бездната да ври като котел; Прави морето като варилница за миро.
