Какво е " IT ESTABLISHES " на Български - превод на Български

• той установява
• установи
• с него се създава
• тя определя
• той въвежда
• тя доказва
• него се създава
• затвърждава
• въведена с него

Примери за използване на It establishes на Английски и техните преводи на Български

It establishes the methodology for.
Той установява методологията за.

While NEMA does not actually test products, it establishes the.
Докато NEMA всъщност не тества продуктите, то установява.

It establishes a great mood and atmosphere.
Създава добра атмосфера и настроение.

The endocrinologist prescribes the drug after it establishes the cause of the progression of the disease.
Ендокринологът предписва лекарството, след като определя причината за прогресирането на заболяването.

It establishes what you plan to do and for whom.
Тя определя какво ще правите и за кого.

His power is so significant because it establishes God's ability to carry out His sovereign will.
Притежаването на цялата власт е важно, защото затвърждава Божията способност да проявява Своята суверенна воля.

It establishes allegiance to the King and to God.
Той установява преданост към Царя и към Бога.

Having all power is significant because it establishes God's ability to carry out His sovereign will.
Притежаването на цялата власт е важно, защото затвърждава Божията способност да проявява Своята суверенна воля.

It establishes that which is public and that which is private.
Определя кое да е държавно и кое частно.

The proposed directive involves both a quantitative and qualitative leap: quantitative because it establishes new obligations;
Предлаганата директива е количествен и качествен скок: количествен, защото въвежда нови задължения;

It establishes a common system for all mediation.
Той установява обща система за всички видове медиация.

The Commission can only refuse approval of financial support where it establishes significant weaknesses in the IQR report.
Комисията може да откаже одобрение на финансовата подкрепа само когато установи съществени слабости в доклада от НПК.

It establishes law, by ascertaining its terms;
То определя закона чрез установяване на неговите граници;

A Member State shall refuse to issue a licence where it establishes that the applicant already holds a driving licence;
Държава-членка отказва издаването на свидетелство, когато установи, че кандидатът вече притежава свидетелство за управление на превозно средство.

(2) It establishes principles for the protection of forests.
Тя установява принципи за защита на горите.

That decision must therefore be declared invalid since, owing to the breaches of fundamental rights described above, the safe harbour scheme which it establishes cannot be regarded as ensuring an adequate level of protection of the personal data transferred from the European Union to the United States under that scheme.
Следователно това решение трябва да се обяви за невалидно, тъй като поради описаните по-горе нарушения на основните права не може да се приеме, че схемата за сфера на неприкосновеност, въведена с него, гарантира достатъчна степен на защита на личните данни, прехвърляни от Съюза към САЩ в рамките на същата схема.

It establishes a new Investment Court System.
С нея се създава нова система от правораздавателни органи.

Having not done so, the AG stated that the Decision should be declared invalid“since, owing to the breaches of fundamental rights described above, the safe harbour scheme which it establishes cannot be regarded as ensuring an adequate level of protection of the personal data transferred from the European Union to the United States under that scheme.”.
Следователно това решение трябва да се обяви за невалидно, тъй като поради описаните по-горе нарушения на основните права не може да се приеме, че схемата за сфера на неприкосновеност, въведена с него, гарантира достатъчна степен на защита на личните данни, прехвърляни от Съюза към САЩ в рамките на същата схема.

It establishes the true relationship between human souls.
Тя създава истинските отношения между човешките души.

For the purposes of risk assessment at Union level, it establishes the European Food Safety Authority(“the Authority”), as the responsible Union risk assessment body in matters relating to food and feed safety.
За целите на оценката на риска на равнището на Съюза с него се създава Европейски орган за безопасност на храните(„Органът“) като отговорен орган на Съюза за оценка на риска по въпроси, свързани с безопасността на храните и фуражите.

It establishes environmental quality standards for water across the EU.
Тя определя екологични стандарти за качество на водите в ЕС.

Firstly, it establishes that Dr. Thomas knew and did business with the man.
Първо, доказва, че д-р Томас е познавала и търгувал с мъжа.

It establishes a European quality assurance reference framework.
С нея се създава Европейската референтна рамка за осигуряване на качество.

Fourthly, it establishes the rules of the game clear and acceptable to all players.”.
На четвърто място, установява ясни и приемливи за всички общи правила на играта.

It establishes a barrier between your internal network and the outside Internet.
Тя създава бариера между вътрешните ви мрежи и тези от външния свят.

In addition, it establishes a secure telecommunications channel for data and judicial cooperation requests.
Освен това той създава защитен далекосъобщителен канал за данни и искания за съдебно сътрудничество.

It establishes a common European recovery and resolution framework. 2.
В нея се установява обща европейска рамка за възстановяване и преструктуриране. 2.

It establishes a gradual, phased reduction in polluting emissions.
Тя установява режим на постепенно, поетапно намаляване на емисиите на замърсяващи вещества.

It establishes schools, mosques, clerics from Pakistan to North Africa.
Основава училища, джамии, създава свои свещенослужители- от Пакистан до Северна Африка.

It establishes the district of Kavakli/canton/ in the Sliven department/region/.
С него се създава Каваклийска околия/кантон/ в състава на Сливенски департамент/окръг/.