Какво е " HE MEANT IT " на Български - превод на Български

• го мислеше
• наистина го
• той имаше предвид това
• го мисли
• го каза

Примери за използване на He meant it на Английски и техните преводи на Български

Perhaps he meant it.
Може би наистина го мислеше.

But he meant it, he doesn't want me around.
Но той имаше предвид, че не ме иска.

How did you know he meant it?
Откъде знаеше, че наистина си го мисли?

I don't think he meant it as a compliment! No, he can be a tough critic that way.
Не смятам, че го каза като комплимент може да бъде много гаден критик.

She had no doubt that he meant it.
Тя не се съмняваше, че наистина го мисли.

I know he meant it.
Знам, че наистина го мислеше.

Thank you,” the man said as if he meant it.
Човекът казваше„благодаря ви“, сякаш наистина го мисли.

I don't think he meant it in a bad way.
Не мисля, че го каза в лошия смисъл.

I was satisfied with his answer because I knew he meant it.
Бях доволен от отговора му, защото той наистина го вярваше.

I didn't know he meant it literally.
Но аз не знаех, че го имаш предвид буквално.

Of course, I didn't believe him at first, but he meant it.
Разбира се, отначало не му повярвах, но той наистина го мислеше.

No, only to me, but he meant it, man.
Не, само пред мен, но го мислеше, човече.

Alphonse groaned out that we were already in purgatory, which indeed we were, though not in the sense that he meant it.
Алфонс простена, че вече сме се намирали в чистилището, което беше вярно, макар и не в смисъла, който той имаше предвид.

He told me so and he meant it.
Така ми каза и наистина го мислеше.

When the PM stood up the day after the election and said this is going to be the people's government he meant it….
Когато министър-председателя застана след изборите и каза, че това ще бъде правителство„на народа“, той имаше предвид това.

Thank you," he said, and he looked like he meant it.
Човекът казваше„благодаря ви“, сякаш наистина го мисли.

When the prime minister stood up the day after the general election and said this is going to be a people's government, he meant it.
Когато министър-председателя застана след изборите и каза, че това ще бъде правителство„на народа“, той имаше предвид това.

He was the one who told me to marry Louis, and he meant it.
Той беше този, който ми каза да се омъжа за Луи и го мислеше.

And the reason it was so effective is'cause he meant it.
И причината поради която, беше толкова въздействащо е защото го мислеше.

When he said he was scared to death, he meant it.
Когато каза, че го е било страх до смърт, наистина го мислеше.

He doesn't dig me personally, so you know he means it.
Той не ме харесва лично, така че знайте, че го мисли.

I hope he means it.
Надявам се го мисли.

I mean, I don't know if he means it.
Ами дори незнам дали наистина го мисли.

When Maxius says,"Fight to the death.", he means it.
Когато Максиус каже:"Бийте се до смърт.", го мисли.

Actually sounds like he means it.
Сякаш наистина го мисли.

John Rollins is apologizing again, and this time he means it.
Джон Ролинс се извинява отново, и този път наистина го мисли.

I think he means it, ma'am, so please don't scream or anything.
Той не се шегува. Затова, моля ви, не пищете.

I know, sir, but he means it.
Знам, сър, но той не се шегува.

When Mr. Swearengen says go, he means it.
Когато г-н Съеринджън каже да тръгваш, това означава да тръгваш.

When he says that you look beautiful, he means it.
Щом този човек ви казва, че изглеждате добре, то значи го мисли.