Какво е " HE OBTAINS " на Български - превод на Български

• той получава
• той добива

Примери за използване на He obtains на Английски и техните преводи на Български

After he obtains your approval.
След като получи твоето одобрение.

On the first place he needs in means of existence- food, clothes, house, which he obtains with work.
На първо място средства за живот- храна, облекло, подслон, които той добива с труд.

With the eye he obtains all forms.
Чрез зрението той добива всички форми.

Thus he obtains the same advantage, saves a franc, and discharges a workman.
Е той получава същата полза, спестява един франк и уволнява единия работник.

Such an‘order' causes that the developer can apply for a construction permit once he obtains the EIA decision.
Съгласно тази клауза предприемачът може да подаде заявление за разрешително за строеж, след като получи решението относно ОВОС.

In Paris he obtains his doctorate with the dissertation“Essai sur une théorie des droits éventuels”.
В Париж получава докторска степен с темата Essai sur une théorie des droits éventuels.

The moral man is moral because his moral desires are stronger than his immoral ones- he obtains a greater satisfaction in being moral than in being the contrary.
Нравственият човек е такъв, защото моралните му желания са по-силни от другите, той получава по-голямо удовлетворение от това да бъде морален.

He obtains his Master Degree at the Music Academy”Ino Mirkovic“ in Lovran, in the class of prof.
Получава магистърската си степен в Музикална Академия„Ино Миркович“ в Ловран в класа на проф.

When he is forgetful of his real nature, he obtains education and enlightenment from the superior lessons of Kṛṣṇa.
Когато то забрави истинската си природа, получава обучение и просветление от висшите уроци на Кршна.

He obtains offers from three suppliers: offers A(44 000 euro), B(46 000 euro) and C(48 000 euro).
Той получава оферти от три доставчика: Предложения: А 44 000 евро; Б 46 000 евро; и В 48 000 евро.

He receives a Degree in Economics at the Universidad Complutense de Madrid in Spain, and in 2003 he obtains a specialization in Accounting and Auditing from the Universidad Politecnica de Madrid, Spain.
Получава степен по Икономикс в Universidad Complutense de Madrid в Испания, а през 2003 г. получава специалност по Счетоводство и финансов контрол в Universidad Politecnica de Madrid, Испания.

He obtains Mollaka's mobile phone and discovers that it has received an SMS from Alex Dimitrios, an associate of Le Chiffre in the Bahamas.
Той получава мобилния телефон на Молака и открива, че е получил SMS от Алекс Димитриос, сътрудник на Льо Шифр(Mадс Микелсен) на Бахамските острови.

If you can discover a gym dealer who is not a mid guy you could have a good source on your hands however recognize if he gets involved in problem himself he will more than likely sell you out at the very first opportunity he obtains if it conserves his booty also slightly;
Ако можете да намерите фитнес търговец, който не е среден човек може да има един добър източник на ръцете си но разбирам ако той попадне в беда, самият той ще повече от вероятно продават ви на първия шанс, той получава, ако го спасява задника си дори леко;

Under certain conditions, he obtains solutions in terms of Bessel and Hankel functions and computes the resulting formulas for downwash.
При определени условия, той получава решения по отношение на Bessel и Hankel функции и computes получените формули за downwash.

If you can locate a health club dealer that is not a middle man you may have a good source on your hands however know if he enters trouble himself he will certainly more than most likely sell you out at the initial chance he obtains if it conserves his booty even somewhat;
Ако можете да намерите фитнес търговец, който не е среден човек може да има един добър източник на ръцете си но разбирам ако той попадне в беда, самият той ще повече от вероятно продават ви на първия шанс, той получава, ако го спасява задника си дори леко;

One person has such wonderful capabilities that he obtains an excellent profession and earns a lot of money, while another person remains a simple blue-collar worker.
Някой има толкова добри способности, че получава отлична професия и печели много пари, а друг остава просто работник.

If you could find a fitness center dealer who is not a middle guy you could have an excellent source on your hands yet know if he gets involved in trouble himself he will certainly more than likely sell you out at the first possibility he obtains if it saves his ass even slightly;
Ако можете да намерите фитнес търговец, който не е среден човек може да има един добър източник на ръцете си но разбирам ако той попадне в беда, самият той ще повече от вероятно продават ви на първия шанс, той получава, ако го спасява задника си дори леко;

But when he obtains the“All-seeing Eyes of the Gods” at the expense of his sister's eyesight, he goes to Hellsalem's Lot in order to help her by finding answers about the mysterious powers he received.
Но когато той получава„Всевиждащите очи на боговете“ за сметка на зрението на сестра си, той отива в лота на Хелсалем, за да й помогне, като намери отговори за тайнствените сили, които е получил.

If you could discover a health club dealer which is not a center man you might have a good source on your hands yet understand if he gets into trouble himself he will certainly greater than most likely sell you out at the first opportunity he obtains if it saves his ass even a little;
Ако можете да намерите фитнес търговец, който не е среден човек може да има един добър източник на ръцете си но разбирам ако той попадне в беда, самият той ще повече от вероятно продават ви на първия шанс, той получава, ако го спасява задника си дори леко;

He obtains the formula for change of coordinates under change of basis, defines elementary transformations of bases, and shows that every change of basis(equivalently, in modern terms, every invertible linear transformation) is a product of elementaries.
Той получава формулата за промяна на координатите при смяна на базата, дефинира елементарните трансформации на бази, и показва, че всяка промяна в базата(equivalently, по-модерни условия, всяко изображение линейно преобразование) е продукт на elementaries.

In this case, the applicant's right to property is restricted, since he cannot, in particular, make use of his funds situated within the European Union, unless he obtains specific authorisation, and no funds or other economic resources can be made available, directly or indirectly, to him.
В настоящия случай безспорно е ограничено правото на собственост на жалбоподателя, тъй като той не може в частност да се разпорежда със своите средства на територията на Съюза, освен ако не получи специално разрешение, и никакви средства и икономически ресурси не могат да бъдат предоставяни пряко или непряко в негова полза.

The lightness in his organism which he obtains through a plant diet lifts a man above the heaviness of earth, and gradually develops a certain inner perception of taste in the human organism, so that it is as though the latter really in a way shared with the plant the enjoyment of the sunlight, which accomplishes so much work in the plant.
Лекотата на организма, която той получава чрез растителната храна, го издига над земната тежест, прави възможно- бихме могли да кажем- в човешкия организъм да се развие постепенно една вътрешна способност за изживяване, която се превръща в едно вкусно усещане: като че действително този организъм вкусва с растенията по определен начин слънчевата светлина, която върши такава голяма работа в растенията.

In this case, it is true that the applicant's right to property is restricted, since he cannot, inter alia, make use of his funds situated within the European Union, unless he obtains specific authorisation, and that no funds or other economic resources can be made available, directly or indirectly, to him.
В настоящия случай безспорно е ограничено правото на собственост на жалбоподателя, тъй като той не може в частност да се разпорежда със своите средства на територията на Съюза, освен ако не получи специално разрешение, и никакви средства и икономически ресурси не могат да бъдат предоставяни пряко или непряко в негова полза.

(g) to inform the competent authority and the marketing authorisation holder immediately if he obtains information that medicinal products which come under the scope of his manufacturing authorisation are, or are suspected of being, falsified irrespective of whether those medicinal products were distributed within the legal supply chain or by illegal means, including illegal sale by means of information society services;
Информира незабавно ИАЛ и притежателя на разрешението за употреба, ако получи информация, че лекарствените продукти, които попадат в обхвата на неговото разрешение за производство, са фалшифицирани или съществуват съмнения за фалшифициране, независимо от това дали тези лекарствени продукти са били разпространявани в рамките на законната верига на доставка или по незаконен начин, включително посредством незаконна продажба чрез услугите на информационното общество;

By magnetization he has placed it in communication with the Gandharvas, or Devas of music, so that whenever it is played they co-operate, and thus he obtains combinations of sound never to be heard on the physical plane; and there is, too, an effect produced by the organ itself as of an accompaniment of string and wind instruments.
Посредством магнетизма той го е свързал с гандхарвите, или девите на музиката, така че те му помагат, когато свири и по такъв начин той получава комбинация от звуци, никога нечувани на физическия план, при това се получава музикален ефект, произвеждан от самия орган, като че ли акомпанират струнни или духови инструменти.

He obtained the probability distributions of statistics relating to several multivariate procedures.
Той получава вероятността дистрибуции на статистически данни, отнасящи се до няколко многовариантно процедури.

In 1865 he obtained a doctorate with a dissertation on potential theory.
През 1865 той получава докторска степен с дисертация върху теорията на потенциала.

In 1925 he obtained his Licence ès Sciences.
През 1925 той получава лиценз ès науките.

He obtained a scholarship to Clifton College in 1916.
Той получава стипендия за колеж в анкетата 1916.

There he obtained his Masters degree.
Там той получава своята магистърска степен.