Какво е " HE OCCUPIED " на Български - превод на Български

• той заема
• той заемаше
• окупират

Примери за използване на He occupied на Английски и техните преводи на Български

He occupied these posts until 1994.
Той заемаше тези длъжности до 1994 г.

During the career of the player, he occupied the position of the defender on the field.
По време на кариерата си, играчът заемаше позицията на защитник на терена.

He occupied this position for 33 years.
Той заема тази длъжност на 33 години.

As of August 2009 until April 2013 he occupied the position of a Deputy Minister of Finances.
От месец август 2009 г. до месец април 2013 г. заема поста на заместник-министър на финансите.

He occupied several governmental positions.
Заема различни правителствени постове.

Poinsot created the chair for Chasles which he occupied until his death in 1880.
Poinsot, предназначени за стола за Chasles и наистина е назначен за нов председател, който той заема до смъртта си през 1880.

He occupied that position for only two months.
Той заемаше този пост едва два месеца.

Pars never married, and the bachelor quarters he occupied in college were among the rooms most frequented by undergraduates.
Страна никога не е женен, както и бакалавърска тримесечия той заема в колеж стаи бяха сред най-посещаваните от студенти.

He occupied high administrative positions in Balgarska kinematografiya[Bulgarian Cinematography](1954-1972).
Заема високи административни постове в„Българска кинематография“(1954-1972).

Following this he went to the United States where he occupied the mathematics chair at Princeton from 1913 until 1914.
След това той заминава за Съединените щати, където той заема на математика в Принстънския председателства от 1913 до 1914.

In 2010, he occupied the 42nd place of Fetisov, and his account was 1.60 billion dollars.
През 2010 г. той заема 42-ия място Фетисов и сметката му е 1, 60 милиарда долара.

Poinsot intended the chair for Chasles and indeed he was appointed to the new chair which he occupied until his death in 1880.
Poinsot, предназначени за стола за Chasles и наистина е назначен за нов председател, който той заема до смъртта си през 1880.

On arriving at Ephesus he occupied himself with preparations for his enterprise.
Като пристигна в Ефес, зае се с подготовка на своето начинание.".

He became Professor of Mechanics at Pisa in 1883 and, after Betti 's death, he occupied the Chair of Mathematical Physics.
Той става професор по механика в Пиза през 1883 и, след Betti"и смъртта, той заема председателя на математическа физика.

He occupied various positions, including inspector and supervisor specializing in retail banking.
Той заема различни позиции, включително инспектор и супервайзър на банкирането на дребно.

In 1883 Barnes' father was appointed Inspector of Schools in Birmingham, a position that he occupied throughout the rest of his working life.
Барнс"бащата е назначен за Инспектор на училищата в Бирмингам, и позицията, че той заема през останалата част от професионалния му живот.

From 1939 he occupied the chair of mathematics at Durham, a position he was to hold for 20 years.
От 1939 той заема председателството на математиката в Durham, той е бил състояние да проведе за 20 години.

And since he was a great lover of the beautiful in art and sculpture, the house which he occupied when sojourning in Jerusalem was a beautiful edifice.
А тъй като беше голям ценител на красотата в изкуството и скулптурата, то по време на своите посещения в Йерусалим той заемаше красив дом.

In this way, between 1040 and 1044, he occupied the Caspian areas of Khorāsān, Rayy, and Hamadan and established his suzerainty over Isfahan.
Между 1040 и 1044 окупират прикаспийските райони на Хорасан, Рави и Хамадан и подчиняват Исфахан като васално владение.

Fredholm also, as we indicated above, had a career in actuarial science and from 1902 onwards he occupied himself with studying various questions in this area.
Fredholm също така, както е посочено по-горе, са имали кариера в актюерските науки и от 1902 г. насам той заема сам с изучаване различни въпроси в тази област.

Having become a defensive stance, he occupied the main space under the shield, depriving the enemy of the chances of a successful attack.
След като се превърна в отбранителна позиция, той заема основното пространство под щита, лишавайки врага от шансовете за успешна атака.

Next day collecting the prisoners, of whom there were about ten thousand foot and more than two thousand horse, he occupied himself with their disposal.
На другия ден като събра масата от пленници, които наброяваха около десет хиляди пехотинци и повече от две хиляди конници, зае се с уреждането на тяхното положение60.

Consecutively he occupied different positions with continuously increasing responsibilities, requiring increasingly higher professional skills and competence.
Последователно заема различни длъжности с нарастващи отговорности, изискващи все по-високи професионални умения и опит.

The commander of the French troops, the margrave of Saluzzo Lodovico II, was in no hurry to go on the attack, as he occupied comfortable positions and had a large supply of food.
Командирът на френските войски, маркграфът на Салуцо Лодовико II, не бърза да атакува, тъй като заемаше удобни позиции и имаше големи количества храна.

Before Adecco, he occupied the position of Regional Director(South-East Europe) at Motorola Bulgaria, as well as CEO in Bulgaria.
Преди да поеме управлението на Адеко България, заема длъжността Регионален директор(Югоизточна Европа) в Моторола България, както и Изпълнителен директор за България.

The French General Jean Étienne Championnet succeeded rapidly, and in January 1799 he occupied Naples and forced the royal family to escape to Sicily.
Френските войски начело с генерал Жан Етиен Шампионе постигат бързи успехи и в началото на 1799 г. окупират Неапол, принуждавайки кралското семейство да се евакуира на остров Сицилия.

Before joining WH Partners he occupied the post of Chief Regulatory Officer of the Lotteries and Gaming Authority- Malta.
Преди да се присъедини към WH Partners, той е заемал поста на главен регулаторен директор в Комисията по лотариите и игрите на Малта(Комисията по хазарта на Република Малта).

He occupied full-time employment for most of his life, at first with Lloyds Bank, then as editor and director at the newly established publishing house of Faber& Gwyer- which later became Faber& Faber.
През по-голямата част от живота си той заемаше заетост на пълен работен ден, първо в Lloyds Bank, след това като редактор и директор в новосъздаденото издателство на Faber& Gwyer- което по-късно става Faber& Faber.

As I looked at the model I marvelled at the simple fact that he was solid, that he occupied space, that he was more than the sum total of ten thousand visions of him from ten thousand different viewpoints.
Докато наблюдавах модела, се изпълвах с почуда пред простичкия факт, че той е плътен, че заема място, че е повече от сбора на десетте хиляди начина да бъде видян от десет хиляди гледни точки.

In 2001 he occupied the position of a chief expert in department“Financing of state bodies, programmes and security funds” at the Ministry of Finance.
През 2001 г. заема длъжността главен експерт в дирекция„Финансиране на държавни органи, програми и осигурителни фондове" към Министерството на финансите.