Примери за използване на Заемаше на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А това място заемаше жена ми.
Франция заемаше второто място.
Заемаше колата ми и преди и сега.
Франция заемаше второто място.
France occupies the second place.Той заемаше тази длъжност до 2011 г.
Хората също превеждат
През 2013 г. Дания заемаше първото място.
In 2013, Denmark held the top spot.Той заемаше тези длъжности до 1994 г.
Игор Сечин заемаше най-високите позиции.
The great Setchène occupied the highest place.Тя заемаше поста почти две десетилетия.
He held the post for nearly two decades.Миналата година България заемаше 54-то място.
Last year Ukraine took place the 34th place.Херцл заемаше позицията до смъртта си.
Herzl held the position until his death.Неговото място се заемаше от племенника му Стиви.
Тя заемаше поста в продължение на 16 години.
She held the position for 16 years.Паднеше ли един,друг веднага заемаше мястото му.
If one died,another immediately took his place.Херцл заемаше позицията до смъртта си.
Calderon held the position until his death.Досега постът се заемаше от д-р Стоян Сопотенски.
Until recently the position was held by Dr. Frank Sullivan.Той заемаше този пост едва два месеца.
He occupied that position for only two months.Паднеше ли един,друг веднага заемаше мястото му.
When one color-bearer fell,another immediately took his place.Тя заемаше поста почти две десетилетия.
She held the position for almost two decades.Доскоро той заемаше същата длъжност в ОДМВР-Перник.
Previously, he held the same position at PeerApp.Заемаше от фирмата, за да поддържа имидж.
He borrowed from the firm to keep up appearances.Темата, която заемаше мислите ми, беше тази многобройните реалности.
The theme that occupied my thoughts was one of multiple realities.Преди него в течение на 123 години престолът заемаше само жени.
Before him, in the course of 123 years, the throne occupied by women only.Исаков заемаше поста в продължение на близо 8 години.
Liang held the position for nearly eight years.Аз също, защото тази сага заемаше повечето от свободното ми време.
Me neither, because, you know, that saga occupied a lot of my free time.Руи Лопез заемаше постоянно място в репертоара ми за начало на играта.
The Ruy Lopez occupied a constant place in my opening repertoire.По време на кариерата си, играчът заемаше позицията на защитник на терена.
During his career, the player held on the field defender position.Арчибалд Маклиш заемаше важния пост на библиотекар на Конгреса.
Archibald MacLeish held the important position of Librarian of Congress.Той заемаше високо място в изследователската партия, беше добър човек.
He held a high position in the exploration party, was a well-off man.Изненадващо, той е бил не само Aryabhatta, който заемаше тази гледна точка.
Surprisingly, it was not only Aryabhatta, who held this point of view.
