Какво е " ЗАЕМАЩ " на Английски - превод на Английски

• occupying
• holding
• taking
• borrowing
• occupies
• hold
• takes

Примери за използване на Заемащ на Български и техните преводи на Английски

Като хакер заемащ сървър.
Like a hacker borrowing a server.

Той стана първият латиноамериканец, заемащ този пост.
He is the first Latino to take on that role.

Той е все още заемащ моята страна, не е той?
He's still occupying my country, isn't he?

Той стана първият латиноамериканец, заемащ този пост.
He is the first Latin American to hold this position.

Вие понастоящем заемащ един надарен стол по икономика тук.
You currently hold an endowed chair in Economics here.

Той стана първият латиноамериканец, заемащ този пост.
He was the first Latin American to hold that position.

Заемащ огромна площ, в парка има няколко входа.
Occupying an enormous area, there are several entrances in the park.

DMP от 800 MB или повече, заемащ място на вашия системен диск.
DMP file of 800 MB or more taking up space on your system drive.

Заемащ площ от 3170 м2, храмът може да побере 5000 души.
Covering an area of 3170 m2, the church can hold 5000 people.

Това е комплекс от затворен тип, заемащ обща площ от 285 декара.
It is a closed type complex, occupying a total area of 285 decares.

Венеция е град в Северна Италия, териториално заемащ група острови.
Venice is a city in northern Italy, territorially occupying a group of islands.

Дворец- изсечен в скалите и заемащ площ от 10 000 кв. м.
The palace is carved in the rocks and occupies an area of 10,000 square meters.

Природният парк Витоша, заемащ 26 000 ха, е най-старият на Балканския полуостров.
Vitosha national park, covering 26,000 hectares, is the oldest reserve on the Balkan Peninsula.

Та пагода е конвенционален храм, заемащ центъра на площада.
The 730th pagoda is a conventional temple occupying the centre of the square.

Черният бързолет, заемащ второ място с 33% от наблюденията, също беше често наблюдаван.
Common Swift, taking second place with 33% of the observations, was also often registered.

Благороден инертен газ Xenon(ксенон), заемащ 54-та позиция в менделеевата таблица.
Noble inert gas Xenon, occupying the 54th position in the periodic table.

Социална роля е поведението, което очакваме от човек, заемащ някакъв социален статус.
ROLE Role is a behavior expected of someone who holds a particular status.

Съжалявам, толкова дълго, тъй като е заемащ пиксел, не може да бъде на Ferrari Testarossa.
I'm sorry, so long as it's occupying a pixel, it couldn't be a Ferrari Testarossa.

Той става най-младият президент в историята на Бразилия, заемащ длъжността на 40-годишна възраст.
He became the youngest president in Brazilian history, taking office at the age of 40.

Третият регион, заемащ половината от страната, е покрит с планини и е слабо населен.
The third region, occupying half of the country, is covered with mountains and is poorly populated.

Листата голи или с къси редки зъбчета по кила, заемащ 1/2 от ширината на петурата.
Leaves naked or with short rare teeth on keel, occupying 1/2 of the width of the lamina.

Описание на работата, която се предлага за запознаване на всеки служител, заемащ тази длъжност.
Job description, which is offered for familiarization of every employee occupying this position.

Разположен е в планински район, заемащ полите на Стара планина, по поречието на река Бели Вит.
Located in a mountainous area occupying the foothills of the Balkan Mountains, along the Beli Vit River.

Втората е Акропол, изграден от огромни каменни блокове, заемащ най-високата част на хълма;
The second is the Acropolis, built of huge stone blocks, occupying the highest part of the hill.

Микоплазмата при жените е микроорганизъм, заемащ междинна позиция между бактерии, гъбички и вируси.
Mycoplasma in women is a microorganism occupying an intermediate position between bacteria, fungi and viruses.

Пелопонес(на гръцки Πελοπόννησος, Пелопонисос) е голям полуостров, заемащ значителна част от Гърция.
The Peloponnese( Peloponnisos) is a large peninsula, occupying a significant part of Greece.

Продуктите на открито и свободното време ще се провеждат в новопостроения изложбен комплекс на PWTC Expo, заемащ 6 зали.
The outdoor and leisure products will be held at the new exhibition complex of PWTC Expo, occupying six halls.

Тачър е един от най-дългогодишните министър-председатели, заемащ длъжността общо за единадесет години и 209 дни.
Thatcher was one of the longest serving Prime Ministers, holding office for a total of eleven years and 209 days.

Домакините са скромен отбор, заемащ място доста напред в класирането спрямо възможностите, с които разполагат като футболисти.
The hosts are a modest team, takes the place well ahead in the standings compared to the opportunities available as players.

Кайло Рен(Адам Драйвър) минава на тъмната страна на Силата и убива баща си, заемащ висока длъжност в Първия Орден.
Kylo Ren(Adam Driver) moved to the Dark Side of the Force and killed his own father, taking a high position in the First Order.

Как да използвам "заемащ" в изречение

Лайфстайл – Tibellia.com Идея за всекидневната – ярък диван заемащ много визуално пространство.

Гребния тренажор inSPORTline River е магнитен уред с електронно контролирано натоварване, заемащ едн..

Бързо потъващ иновативен лидер,изключително мек и моментално заемащ формата на релефа на дъното.Може..

Изпитът се ръководи от председателя на комисията. Това е преподавателят, заемащ по-високата академична длъжност.

18. "Инвазивен вид" е бързо разпространяващ се вид, заемащ обширни територии, измествайки другите видове.

Заемащ длъжност в ПДС: дежурен възпитател; преподавател по Догматика, Омилетика и Проверка на проповедта.

Устойчив продукт, заемащ учудващо малко място, за оптимална защита срещу влага във всички работни фази

N, 0.2% концентрация, 2,3-4,6 кг / ха, 20 г на 10 литра пръскане заемащ същото;

Заемащ длъжност в ПДС: ефимерий, преподавател по Логика, Християнска Етика; Етика и Право, Богослужение, Литургика.