Какво е " ЗАЕМАЩА " на Английски - превод на Английски

• occupying
• taking
• holding
• occupies

Примери за използване на Заемаща на Български и техните преводи на Английски

Болница, заемаща две сгради;
A hospital occupying two buildings;

След нас е само Гърция, заемаща 213 място.
After us is only Greece, occupying 213th place.

U-образна форма, заемаща периметъра на три стени;
U-shaped, occupying the perimeter of three walls;

Аз съм форма на енергия, заемаща тази обвивка.
I am a form of energy occupying this shell.

Огромна реклама, заемаща по-голямата част от страницата.
A large scrolling banner takes up most of the page.

Ако бъде одобрена, ще бъде първата жена, заемаща поста.
If approved, she will be the first woman to hold the post.

Жилищната ѝ част, заемаща площ от 978 кв.
The living area, covering an area of 978 sq.

Личността, заемаща позиция, към която самите ние се стремим;
The person occupying the position to which we are aiming;

Гигантска горила, заемаща целия апартамент.
A giant, stuffed gorilla that takes up the entire apartment.

Те ще се появят като 1 дълга снимка, заемаща позициите на 2.
They will appear as 1 long image occupying 2 reel positions.

Индия- страна, в Южна Азия, заемаща по-голямата част полуостров Индия.
India- a country in South Asia, occupying most of peninsular India.

Мястото за почивка трябва да е основната, заемаща най-голямо място.
The resting place should be the main one, occupying the most place.

Акценти: географска област, заемаща най-северната част, регион в Гърция.
Highlights: geographic area occupying the northernmost part, region in Greece.

Той разполага още с голяма изложбена зала, заемаща площ около 130 кв.м.
He also has a large exhibition hall, covering an area about 130 sq.m.

Най-южно се намира Сахара, заемаща около 40% от територията на Тунис.
In the South lies the Sahara, which occupies about 40% of the territory of Tunisia.

Дилма Русев е 36-ят президент на Бразилия и първата жена, заемаща този пост.
Rousseff is the 36th President of Brazil and the first woman to hold that position.

Кикотене0 Pinterest0 Европа- част от света, заемаща една пета от територията на Евразия.
Pinterest0 Europe- part of the world, occupying one fifth of the area of Eurasia.

Заемаща площ от около 93 600 кв. М., Тя е седемдесет и осмата по големина нация в света.
Occupying an area of about 93,600 sq mi, it is the seventy-eighth largest nation in the world.

Преди да напусне, Лора бе останала единствената жена, заемаща толкова висок пост във фирмата.
She became the only woman to hold such a high position in the company.

Cash- българска компания заемаща лидерска позиция на пазара на криптовалутите в страната.
Cash- a Bulgarian company holding a leading position in the cryptocurrency market in Bulgaria.

Когато барбекюто се ползва от една компания заемаща няколко стаи цената остава 20 лв общо.
When the barbecue is used by a company occupying several rooms cost 20 BGN for all.

Citroen C1- кола, заемаща един отводещи позиции сред бюджетните възможности за женските машини.
Citroen C1- a car occupying one of theleading positions among budgetary options for feminine machines.

Република Гърция е държава в Югоизточна Европа, заемаща най-южната част на Балканския полуостров.
Republic of Greece is a country, covering the southern part of the Balkan Peninsula.

Гранитът е интрузивна, вулканична скала с гранулирана и фанеритна структура, заемаща 70-80% от земната кора.
Granite is an intrusive, igneous rock with a granular and phaneritic texture, occupying 70-80% of the Earth's crust.

Междузвездната среда е материята, заемаща пространството между звездните системи в дадена галактика.
The interstellar medium is matter that occupies the space between star systems in a galaxy.

Той е административен център на провиция Щирия, заемаща територия в Югоизточна Австрия.
It is the administrative center of the Styrian countryside, occupying territory in south eastern Australia.

Зародила се в XVII век, заемаща все още незначително място в живота, пресата е контролирана от монархическата държава.
Originating in the XVII century, occupying still an unimportant place in life, the press is controlled by the monarchical state.

За проявата За проявата СТРОЙТЕХ е изложбата, заемаща най-обширна площ, в рамките на Есенния панаир.
STROYTECH is the exhibition, occupying the largest area within the framework of the Autumn Fair.

Jata(Хата) е нова търговска марка за България, позиционирана в средния клас електроуреди, заемаща 14% пазарен дял в Испания.
Jata is a new brand in Bulgaria, situated in middle-class appliances occupying 14% market share in Spain.

Най-здравословна страна се оказала Афганистан, заемаща предпоследно място в списъка на страните със затлъстяване.
The country was Afghanistan, which occupies the penultimate place in the list of countries with obesity.

Как да използвам "заемаща" в изречение

L'Oreal Paris е френска марка, заемаща първокласно място сред световните марки за красота.

1) Лицата притежаващи гражданство, постоянно пребиваващи, всички съставки на една нация заемаща територията.

Класическата английска диета, заемаща продължителност от 3 седмици, се отличава с висока ефективност.

Seiko е японска марка ръчни часовници, заемаща едно от водещите места в световната часовникарска индустрия.

Босна е историко-географска област, заемаща северната и централната част от днешната държава Босна и Херцеговина.

Първата съперничка на Каратанчева е италианката Мартина Тревисан, заемаща 177-а позиция в ранглистата на УТА./БТА

Показана е при постинтубационната трахеомалация, особено в съчетание със стеноза, заемаща къс сегмент от трахеята.

На път: максимално количество козметика, заемаща минимално място 2016 - Fashion & Beauty by Joanna P.

Инкофудс ООД е търговска фирма, заемаща водеща позиция на българския пазар в дистрибуцията на бързооборотни стоки.

Индонезия е четвъртата по население държава в света, заемаща огромни територии между Тихия и Индийския …