Какво е " ЗАЕМА ДЛЪЖНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• holds the position
• shall hold office
• held the post
• held the position
• he occupied the position
• taking office
• took the position as

Примери за използване на Заема длъжността на Български и техните преводи на Английски

Уивър е назначен през 1932 г. и заема длъжността до 1957.
Weaver was appointed in 1932 and held the position until 1957.

Той даде първата си пресконференция, откакто заема длъжността.
He spoke during his first press conference since taking office.

Новоизбраният директор ще заема длъжността в продължение на четири години.
An elected manager will hold the position for four years.

Гери заема длъжността Мениджър Бизнес Развитие и Маркетинг в B2N Ltd.
Geri occupies the position of Business Developer and Marketing Manager at B2N Ltd.

До края на 2014 г. заема длъжността"Юрисконсулт" в БДЗП.
By the end of 2014, he held the position of Jurisconsult in BSPB.

След кратко отсъствие от м. май 2017 г. отново заема длъжността министър на финансите.
After a short break, resumes holding the position of Minister of Finance in May 2017.

От ноември 2002 г. заема длъжността заместник-кмет на Варшава.
From December 2000 to July 2002 he held the position of Deputy Mayor of Warsaw.

Заема длъжността директор на Гражданското музикално училище в Роцано. Рафаеле Бертолини.
He holds the position of Director of the Civic School of Music in Rozzano.

Държавният глава, заема длъжността до полагането на клетва на нов избран президент.
Head of State shall hold office until the oath of the newly elected President.

Разбира се, доволни сме, че Катрин Аштън сега заема длъжността върховен представител.
Of course, we are pleased that Cathy Ashton now holds the position of High Representative.

Д-р Джурова заема длъжността Завеждащ Детско отделение в същата болница.
Dzhurova held the position of Head of the Children's Ward at the same hospital.

През 2014 г. се присъединява към Entersoft и понастоящем заема длъжността на ръководител„Развитие на международния бизнес“.
In 2014 he joined Entersoft and now holds the position of International Business Development Director.

В момента тя заема длъжността гостуващ асистент по пиано в държавния университет„Сам Хюстън“.
She currently holds the position of Visiting Assistant Professor of Piano at Sam Houston State University.

Не е посочена официалната причина за уволнението на Мурат Четинкая, който е заема длъжността от април 2016 г.
No official reason was given for the sacking of Murat Cetinkaya, who had held the position since April 2016.

От 2001 до 2005 г-н Драганов заема длъжността първи заместник-министър на външните работи на Република България.
From 2001 to 2005, Mr. Draganov held the position of First Deputy Minister of Foreign Affairs of Bulgaria.

Той е бил ръководител на Temes SA(програмисти от Коста Наварино), в която понастоящем той заема длъжността председател и изпълнителен директор.
(developers of Costa Navarino), in which he currently holds the position of Chairman& CEO.

Анна е родена през 1985 г. и преди това заема длъжността главен изпълнителен директор в компанията на баща си и по-голям брат.
Anna was born in 1985 and previously held the post of CEO in the company of his father and elder brother.

Преди две години той основава втората си компания Startup Masters, където понастоящем заема длъжността главен изпълнителен директор.
Years ago he co-founded his second company, Startup Masters, where he currently hold the position of CEO.

Плутарх заема длъжността архонт в родната си община, най-вероятно само за една година, която длъжност получава повече от веднъж.
Plutarch held the office of archon in his native municipality only an annual one which he served more than once.

Крайната дата на договора е датата, на която служителят, който постоянно заема длъжността, се връща на работа.
The final date of the contract is the date when the employee holding the position permanently returns to work.

Междувременно, откакто заема длъжността, Еманюел Макрон е ускорил по-нататъшното затягане на коланите за работническата класа.
Meanwhile, since taking office a year and a half ago, Emmanuel Macron has mandated further belt-tightening for the working class.

Присъединява се към Дахуа от екипа на Поликомп, където заема длъжността Продуктов Мениджър на системи за сигурност Bosch и HiWatch.
He joins Dahua from the PolyComp team, where he holds the position of Product Manager of Bosch and HiWatch Security Systems.

През 1999 г. той заема длъжността Бизнес мениджър на фондация INI-GraphicsNet, от 2004 г. е назначен за негов финансов и бизнес директор.
In 1999 he took the position as Business Manager of INI-GraphicsNet Foundation and, from 2004, has been is its Business Director.

Той е бил ръководител на Temes SA(програмисти от Коста Наварино), в която понастоящем той заема длъжността председател и изпълнителен директор.
Since 1997 he has been leading TEMES S.A.(developers of Costa Navarino), in which he currently holds the position of Chairman& CEO.

Плутарх заема длъжността архонт в родната си община, най-вероятно само за една година, която длъжност получава повече от веднъж.
Plutarch held the office of archon in his native municipality, probably only an annual one which he likely served more than once.

Човек, назначен да замести член на Съда, чийто мандат не е изтекъл, заема длъжността до края на мандата на предшественика си.
A person appointed to replace a Member of the Tribunal whose term of office has not expired shall hold office for the remainder of the predecessor's term.

Генералният директор заема длъжността си за мандат с определена продължителност не повече от 5 години и може да бъде преизбиран за следващи мандати.
The Director-General shall hold office for a fixed term, not exceeding five years, and may be re-elected for further terms.

Преди да поеме управлението на Адеко България, заема длъжността Регионален директор(Югоизточна Европа) в Моторола България, както и Изпълнителен директор за България.
Before Adecco, he occupied the position of Regional Director(South-East Europe) at Motorola Bulgaria, as well as CEO in Bulgaria.

Секретарят заема длъжността за срок пет години, може да бъде преизбиран веднъж и изпълнява функциите си на постоянна основа.
The Registrar shall hold office for a term of five years, shall be eligible for re-election once and shall serve on a full-time basis.

Не минава една година, като привлекателно момиче, който заема длъжността главен редактор на второстепенен телевизионен канал, кани ръководството на канала Zvezda към основната новинарска програма.
Does not pass a year, as an attractive girl, who holds the position of chief editor of a second-rate television channel, invites the leadership of the Zvezda channel to the main news program.

Как да използвам "заема длъжността" в изречение

Ruffo), в чиято епархия Остия и Велетри заема длъжността одитор (ит.

След 1999 година заема длъжността мениджър-проекти, отдел „Образование и младежки дейности“ към Община Варна.

От декември 2009 г., след спечелен конкурс, заема длъжността Директор на Оперно-филхармонично дружество Варна.

2012 г. Хабилитация в НАТФИЗ „Кр. Сарафов“- заема длъжността Доцент по технология на кукления театър.

Даниела Николова-Кършева пое РЗОК-Пловдив Тя ще заема длъжността до обявяване на конкурс за нов управител

До назначаването му на поста заместник-председател на ДАНС заема длъжността директор на дирекция в Агенцията.

От 1 май 2014 г. заема длъжността директор по сигурността на Комуникационна компания „Теленор България”.

Шавкат Мирийоев заема длъжността държавен глава след кончината на дългогодишния президент на Узбекистан Ислам Каримов

Тя заема длъжността с решение на Висшия съдебен съвет след участие в конкурс за първоначално назначаване.

Турският Меджлис осигури възможност на сегашния началник на Генералния щаб да заема длъжността до 2017 година