Какво е " ПОНАСТОЯЩЕМ ЗАЕМА " на Английски - превод на Английски

• currently holds
• currently occupies
• now holds

Примери за използване на Понастоящем заема на Български и техните преводи на Английски

Вие понастоящем заемащ един надарен стол по икономика тук.
You currently hold an endowed chair in Economics here.

Важна роля, която играе министър-председателят, понастоящем заема този пост Мирослав Цезар.
Important role played by the Prime Minister, currently holds this post Miroslav Tserar.

Гърция понастоящем заема ротационното председателство на организацията.
Greece currently holds the organisation's rotating presidency.

Според някои изчисления около 2 000 длъжностни лица в Сърбия понастоящем заемат две длъжности.
According to estimates, around 2,000 officials currently hold dual offices in Serbia.

Понастоящем заема позицията на Ендокринолог в ДКЦ„Софиямед“.
He currently holds the position of Endocrinologist at the Sofiacomed DCC.

Длъжността и позицията на министър-председателя, понастоящем заемана от Бинали Йълдъръм, ще бъде премахната от понеделник.
The office and position of prime minister, currently held by Binali Yildirim, would be scrapped.

Понастоящем заема позицията на Ендокринолог в МЦ Неоклиник.
He currently holds the position of Endocrinologist at Neoclinic Medical Center.

През 2014 г. се присъединява към Entersoft и понастоящем заема длъжността на ръководител„Развитие на международния бизнес“.
In 2014 he joined Entersoft and now holds the position of International Business Development Director.

Понастоящем заема длъжността Кардиолог в МЦ Неоклиник гр. София.
He currently holds the position of Cardiologist at Neoclinic Medical Center, Sofia.

Длъжността и позицията на министър-председателя, понастоящем заемана от Бинали Йълдъръм, ще бъде премахната от понеделник.
The office and position of prime minister, currently held by Binali Yildirim, will be scrapped from Monday.

Испания понастоящем заема шестмесечното ротационно председателство на 27-членния блок.
Spain currently holds the six-month rotating presidency of the 27-nation bloc.

Австрийският канцлер Волфганг Шусел, чиято страна понастоящем заема ротационното председателство на ЕС, също присъства на срещата.
Austrian Chancellor Wolfgang Schuessel, whose country currently holds the rotating EU membership, also attended the summit.

Франция, която понастоящем заема ротационното председателство на ЕС, изрази съжаление от липсата на решение.
France, which currently holds the rotating EU presidency, expressed regret at the lack of a solution.

В комедията, политически журналист се опитва с пълни сили да намери бившата си бавачка, която понастоящем заема важна позиция в правителството.
Comedy A political journalist tries to hook up with his old babysitter, who now holds an important government position.

Протеиновите култури понастоящем заемат само 3% от обработваемата земя в Европейския съюз(с изключение на плодовете и зеленчуците).
Protein crops currently occupy only 3% of the European Union's arable land(excluding fruit and vegetables).

Белгия ще играе водеща роля в присъединителните преговори с Турция, тъй като понастоящем заема шестмесечното ротационно председателство на ЕС.
Belgium will play a leading role in Turkey's accession talks as it currently holds the EU's six-month rotating presidency.

Щайнмайер, чиято страна понастоящем заема ротационното председателство на ЕС, потвърди, че въпросът е бил повдигнат по време на срещата.
Steinmeier, whose country currently holds the EU's rotating presidency, confirmed the issue had been raised at the meeting.

След сканиране на диска, програмата ще ви предостави броя на байтовете, файловете и папките, които понастоящем заемат дадена папка(и нейните подпапки).
After the disk scan, the program will provide you with the number of bytes, files and folders that currently occupy a given folder(and its subfolders).

Протеиновите култури понастоящем заемат само 3% от обработваемата земя в Европейския съюз и осигуряват само 30% от протеините, използвани за животински фуражи.
Protein crops currently occupy only 3% of the European Union's arable land and supply only 30% of the proteins used for animal feed.

Няма място за насилие в предизборната кампания,” се казва в изявление на правителството на Словения, която понастоящем заема ротационното председателство на ЕС.
There is no place for violence in the election campaign," the Slovenian government, who currently holds the rotating EU presidency, said in a statement.

Протеиновите култури понастоящем заемат само 3% от обработваемата земя в ЕС и следователно ЕС е принуден да внася 70% от тези култури за животински фуражи.
Protein crops currently occupy only 3% of the EU's arable land and therefore, the EU is forced to import 70% of these crops for animal feed.

Това е част от невероятната горска общност в Коста Рика, наречена Finca Bellavista, която понастоящем заема около 600 дка земя и всички сгради са свързани с мостове!
This is part of the amazing forest community in Costa Rica called Finca Bellavista, which currently occupies about 600 acres of land and all the buildings are connected by bridges!

Според проучването, 60% от завършилите МВА понастоящем заемат ръководни позиции на средно или висше ниво в сравнение с 43% от завършилите класически магистърски програми.
According to the study, 60% of MBA graduates currently hold mid- or senior level management positions, compared to 43% of Master's graduates.

Полша, която понастоящем заема ротационното шестмесечно председателство на ЕС, полага"огромни усилия" за постигането на компромис на срещата в четвъртък, каза тя.
Poland, which currently holds the rotating, six month presidency of the EU, is making"great efforts" to make sure that a compromise can be reached at Thursday's meeting, she said.

Председателят на албанския парламент Йозефина Топали се срещна на 17 март в Брюксел с чешкия външен министър Карл Шварценберг, чиято страна понастоящем заема ротационното председателство на ЕС.
Albanian Parliament Speaker Jozefina Topalli met with Czech Foreign Minister Karl Schwarzenberg, whose country currently holds the rotating EU presidency, on March 17th in Brussels.

Тринадесет процента от американските колежи понастоящем заемащ наименованието, което ги прави приемливи за субсидии за подпомагане на академични постижения за латиноамериканци и всички други студенти.
Seventeen percent of U.S. colleges currently hold the designation, which makes them eligible for grants to support academic achievement for Latinos and all other students.

Сръбският външен министър Вук Йеремич заминава на посещение в Швеция във вторник(8 септември) за разговори с колегата си Карл Билд, чиято страна понастоящем заема ротационното председателство на ЕС.
Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic kicks off a visit to Sweden on Tuesday(September 8th), for talks with counterpart Carl Bildt, whose country currently holds the EU's rotating presidency.

Шведският министър на околната среда Андреас Карлгрен, чиято страна понастоящем заема ротационното председателство на ЕС, каза след срещата, че Съюзът е"единен и добре подготвен" за успех на форума.
Swedish Environment Minister Andreas Carlgren, whose country currently holds the rotating EU presidency, said after the meeting that the Union is"united and well prepared" to make the summit a success.

Шварценберг, чиято страна понастоящем заема ротационното председателство на ЕС, се срещна с албанския си колега Лулзим Баша по време на 45-ата Конференция по сигурността, която се проведе в Мюнхен в края на седмицата.
Schwarzenberg, whose country currently holds the rotating EU presidency, met with Albanian counterpart Lulzim Basha during the 45th Security Conference held in Munich at the weekend.

Първата зона, обхващаща региона над вулканичния стълб, остава зона, строго забранена за полети, каза Хосе Бланко, министър на благоустройството на Испания, която понастоящем заема ротационното председателство на ЕС.
The first zone, covering the region above the volcanic plume, remains a strict no-fly area, said Jose Blanco, minister of public works for Spain, which currently holds the rotating EU presidency.

Как да използвам "понастоящем заема" в изречение

От 2011 до сега работи в Луфтханза Техник София, като понастоящем заема позицията Фасилити мениджър.

Смятам, че мястото, което понастоящем заема тимът, не отговаря на класата му, така че трябва да се издигнем нагоре в класирането.