Какво е " ЗАЕМА САМО " на Английски - превод на Английски

• occupies only
• only takes up
• accounted for merely
• took up just

Примери за използване на Заема само на Български и техните преводи на Английски

Веднъж сгънат, Enjoy заема само 95 мм.
Once folded, Enjoy occupies only 95 mm.

В Русия тя заема само една десета от общия износ.
In Russia, it occupies only a tenth of total exports.

Горещия списък заема само толкова място.
The hot list only takes up this much space.

FaceApp заема само снимката, която искате да манипулира.
FaceApp takes only the photo you ask it to manipulate.

Всичко останало в 2012 страната заема само мястото 10 °.
All while in the 2012 the country occupied only the 10° place.

Това ядро, този вакуум, заема само определена точка в измерението.
This core, this vacuum occupies only a pinpoint in dimension.

Това е въпреки факта, че областта на театъра заема само част от него.
This is despite the fact that the theater area occupies only part of it.

Оформлението на къщата заема само 4% от времето на огледа.
While the layout of the house took up only 4 per cent of their viewing time.

Самият мозък заема само около половината от пространството в черепната кухина.
The brain itself only takes up about half the space within the skull cavity.

За сравнение, оформлението на къщата заема само 4% от времето на огледа.
On the other hand, the layout of the house took up only 4% of viewers' time.

Според резултатите от теста на медалите руският отбор заема само 8-то място.
According to the results of the medal test, the Russian team takes only 8th place.

За сравнение, оформлението на къщата заема само 4% от времето на огледа.
In comparison, the layout of the house took up just four per cent of their time.

Писаната човешка история заема само последните 10 секунди от космическата година.
The written record of history occupies only the last 10 seconds of the cosmic year.

За сравнение, оформлението на къщата заема само 4% от времето на огледа.
In comparison, the layout of the house took up just 4% of their time during the viewing.

Следващият апартамент заема само 40 квадратни метра и е признание за индустриалната простота.
The next apartment occupies only 40 square meters, and is a tribute to industrial simplicity.

Сезон 2014/2015 клубът се проведе в първото първенство, но заема само 14-то място.
Season 2014/2015 the club held in the first division, but took only 14th place.

Ако анализираме статистиката, тогава този проблем заема само 1% от всички патологии на гръбначния стълб.
If we analyze the statistics, then this problem occupies only 1% of all pathologies of the spine.

Този 3d дракон заема само дясната страна на гърба, оставяйки достатъчно място, за да добавите повече, ако желаете.
This 3d dragon takes up only the right side of the back, leaving plenty of space to add more if you wish.

Те обикновено представляват малка картина, която заема само малка част от стената.
They usually represent a small picture, which occupies only a small part of the wall.

Този апартамент в Париж заема само 23 квадратни метра, но включва спалня, домашен офис и гардероб. Не е ли така.
This apartment in Paris occupies only 23 square meters, but it includes a bedroom, a home office and a wardrobe.

Стандартно качество, 25-минутен епизод на Руска кукла заема само 121 МВ пространство;
A standard quality, 25-minute episode of Russian Doll only takes up 121MB of space;

Програмата заема само малка част от системните ресурси, така че може да се изпълнява едновременно с друг софтуер.
The program occupies only a small part of the system resources, so it can be run simultaneously with another software.

Главната квартира на неговата компания Berkshire Hathaway в Омаха заема само един етаж от офис сграда.
His company Berkshire Hathaway occupies only one floor in the building.

В първата, вратата на улицата или терасата заема само част от структурата, а във втория случай- цялата област.
In the first, the door to the street or terrace occupies only a part of the structure, and in the second case- the whole area.

Това малко студио се намира в ниска сграда в Швеция и заема само 22 квадратни метра.
This small studio is located in a low-rise building in Sweden and occupies only 22 square meters.

Например Tandy TRS-80 с рейтинг две звезди заема само една страница, докато четири звездния Apple II заема пет страници.
For example Tandy TRS-80 with two star rating, occupies only one page, while the four star Apple II occupies five pages.

Вграденият елемент не се стартира на нова линия и заема само толкова ширина, колкото е необходимо.
An inline element does not start on a new line and only takes up as much width as necessary.

В Република Коста Рика, която заема само 0,03% от повърхността на нашата планета, повече от 5% от всички животински и растителни видове на Земята живеят.
In the Republic of Costa Rica, which occupies only 0.03% of the surface of our planet, more than 5% of all animals and plant species on Earth live.

Това определя количеството 93,07%, което означава, че рамката заема само 7 процента. Впечатляваща стойност!
This quantifies 93,07%, meaning that the frame occupies only 7 percentages. Impressive value!

Библиотеката заема само една стая, която служи едновременно за книгохранилище, заемна служба, читалня, което не позволява нормалното й използване.
The library occupied only one room which was simultaneously a book depository, a lending service and a reading room and this prevented the normal use of the library stock.

Как да използвам "заема само" в изречение

1. "социален работник" - длъжността се заема само по трудово правоотношение съгласно Кодекса на труда:

Заема само излишно място, което може да се използва от по-дългите заглавия и естетически изглежда по-добре.

Платката MSI M.2 Xpander-Aero заема два слота, докато същият продукт на конкуренцията заема само един слот.

Kirovsky AO е западната част на града, единственият от които заема само левия бряг на река Irtysh.

EDISION EDI-hub USB хъб осигурява допълнителни четири USB порта, а заема само един USB порт на устройството ви.Лесен за ..

– Капсулата заема само 2 квадратни метра и може спокойно да бъде поставена на място в офиса, което иначе стои неизползваемо.

Чл. 18. (1) Академичната длъжност "главен асистент" се заема само от лице с придобита научна степен "доктор" в съответната научна област.

Lucho: Да, има и други абстрактни определения, например, че един софтуер е ентърпрайз, когато си мечтаеш да ти заема само 1ГБ

Е, Вени това с квилинга съм го пропуснала. Извинявам се, ако трябва махни участието ми, да не заема само място :-)

Добре поне, че България заема само няколко пиксела на картата. Шансът да кацнат при нас е 0,00111%. Нека му мислят братушките!