Какво е " ЧЕСТО ЗАЕМА " на Английски - превод на Английски

• often takes
• often borrows
• often occupies
• often borrowed
• often borrowing
• often occupy

Примери за използване на Често заема на Български и техните преводи на Английски

Той често заема мястото на тревни площи, цветни лехи и алпийски градини.
He often takes the place of lawns, flowerbeds and alpine gardens.

Александър Поуп е силно повлиян от Драйдън и често заема от него;
Alexander Pope was heavily influenced by Dryden and often borrowed from him;

Реалистът е склонен към лидерство, затова често заема високопоставени служители.
The realist is inclined to leadership, therefore often occupies high-ranking officials.

Дете в леглото често заема позиция от дясната му страна с крака, притиснати към стомаха му.
A child in bed often occupies a position on his right side with his legs pressed to his stomach.

В състояние да постигне поставените задачи, Калистратов често заема лидерски позиции.
Being able to achieve the set tasks, Callistratov often occupy leadership positions.

Изтегленото изображение на модерни игри често заема повече от 30 GB свободно пространство на твърдия диск.
The downloaded image of modern games often takes up more than 30 GB of free hard disk space.

Като е способен да постигне поставените задачи, Callistratov често заема лидерски позиции.
Being able to achieve the set tasks, Callistratov often occupy leadership positions.

Поп музиката е еклектична и често заема елементи от други стилове като градски, танцов, рок, латински и страна;
Pop music often borrows elements from other styles such as urban, dance, rock, Latin, and country;

Червено вино- с хиляди червено сортове грозде, червеното вино често заема пиедестала на„Виното”.
Red wine- with thousands of red grapes, red wine often takes the pedestal of"wine.".

Поп музиката е еклектична и често заема елементи от други стилове като градски, танцов, рок, латински и страна;
Pop music is eclectic, and often borrows elements from other styles such as urban, dance, rock, Latin, and country;

В американската политика, Източният естаблишмент често заема либералната републиканска позиция.
In American politics, the Eastern Establishment often takes a liberal Republican stand.

Най-влиятелният поет на 18-ти век, Александър Поуп е силно повлиян от Драйдън и често заема от него;
The most influential poet of the 18th century, Alexander Pope, was heavily influenced by Dryden, and often borrowed from him;

Друг значителен знак е разширената далака, която често заема не само лявата, но и дясната страна на корема.
Another significant sign is an enlarged spleen, which often occupies not only the left but also the right side of the abdomen.

Поп музиката е еклектична и често заема елементи от други стилове като градски, танцов, рок, латински и страна;
Pop music is extremely eclectic, often borrowing elements from other styles such as urban, dance, rock, Latin, and country;

Дизайнът на трапезарията играе важна роля в живота на съвременните хора, защото тази стая често заема централно място в къщата.
The design of the dining room plays an important role in the life of modern people, because this room often occupies a central place in the house.

Поп музиката е еклектична и често заема елементи от други стилове като градски, танцов, рок, латински и страна;
As a genre, pop music is very eclectic, often borrowing elements from other styles including urban, dance, rock, Latin and country;

Правилното планиране на интегрирана софтуерна система за управление на бизнеса, често заема място в краткосрочните цели за увеличаване на приходите.
Proper planning of an integrated business management software system often takes a back seat to short-term revenue acceleration goals.

Поп музиката е еклектична и често заема елементи от други стилове като градски, танцов, рок, латински и страна;
Pop music is labelled as being eclectic, and often borrows elements from other styles such as urban, dance, rock, Latin, and country;

Правилното планиране на интегрирана софтуерна система за управление на бизнеса, често заема място в краткосрочните цели за увеличаване на приходите.
Precise planning of your integrated business management tool very often takes a step back to short-term income acceleration objectives.

Александър Поуп е силно повлиян от Драйдън и често заема от него; други автори са повлияни едновременно от Драйдън и Поуп.
Alexander Pope was heavily influenced by Dryden and often borrowed from him; other writers were equally influenced by Dryden and Pope.

Премиерът Андрей Бабиш се обяви за екстрадиция в САЩ, но Пеликан заяви, че президентът Милош Земан, който често заема проруски позиции, е призовал екстрадицията да е в Русия.
Prime Minister Andrej Babis has said he favored extradition to the United States, but Pelikan said President Milos Zeman, who often takes a pro-Russian stance, had urged extradition to Russia.

Channel 7 Повечето австралийци я познават като Ирина Робъртс от дома и настрана, но актрисата Лин Макгрангер насърчава Baby Boomers да се занимава сериозно със здравословен проблем, който често заема задната седалка.
Most Australians know her as Irene Roberts from Home and Away but actress Lynne McGranger is encouraging Baby Boomers to get serious about a health issue that often takes the backseat.

Подовото отопление използва различен тип разпределение на топлината и често заема много по-голяма площ от радиаторите, което обяснява по-ниската температура.
Underfloor heating uses a different type of heat distribution and often occupy a much larger area than radiators, which explains the lower temperature.

Не е тайна, че размерът на пениса е тема, която често заема съзнанието на много мъже, тъй като съвременната култура е обсебена от приравняването на размера към удовлетворението(въпреки изследванията, които показват, че размерът наистина няма значение, когато става въпрос за удоволствие от партньора).
It's no secret that penis size is a topic that often occupies the minds of many men as modern culture has become obsessed with equating size with satisfaction(despite research that shows size really doesn't matter when it comes to partner pleasure).

Премиерът Андрей Бабиш се обяви за екстрадиция в САЩ, но Пеликан заяви, че президентът Милош Земан, който често заема проруски позиции, е призовал екстрадицията да е в Русия.
Prime Minister Andrej Babis has said he was in favour of extradition to the United States but Pelikan said President Milos Zeman, who often takes a pro-Russian stance, had urged extradition to Russia.

Докато VR технологията не стане по-мейнстрийм и рентабилна, хипер-реалистичното 3D, което често заема целия екран, е най-добрият начин да създадете потапящо 3D изживяване за вашия сайт.
Since Virtual Reality becomes a more conventional and cost-effective technology, hyper-realistic 3D often takes up the whole screen is a very intriguing way to create an involving experience for your site.

Как да използвам "често заема" в изречение

В редингот с бял нагръдник. Дамски модни прически модни дрехи, както често заема идеи от мъжка мода.

Тоя обикновено плещи глупости и доста често заема про- Герб позиция. Е в случая обаче съм съгласен с него.

Гнезди в хралупи по дървета, но често заема и специално поставени къщички. Снася 4 – 7 яйца, има едно поколение годишно през периода май-юли.

която често заема крайнолеви и невъздържани позиции. В много случаи президентът и ЧКП се придържат към обща линия на по-умерен и диалогичен подход към решаване на проблемите.