Какво е " ЗАЕМА ПЪРВО " на Английски - превод на Английски

• took first
• takes first
• ranks first

Примери за използване на Заема първо на Български и техните преводи на Английски

Кой заема първото място?
Who takes first place?

При озеленяването цветната кралица наистина заема първо място.
In landscaping, the flower queen really takes first place.

Тя заема първо място в своята диета.
She took first place in her division.

Въпреки това, тя все още заема първо място, но в друга номинация.
However, it still takes first place, but in another nomination.

Клиентът заема първо място във всичко което създаваме.
Customer takes first place in everything we create.

Поканен е по изключение, но заема първото място и става майстор на спорта.
He had been invited as an exception but took first place and became a chess master.

Балканкар заема първо място в света по производство на кари за индустрията.
Balkancar took first place in general production of industrial trucks in the world.

В същото време той започва да чете поезия и в пети клас заема първо място в състезанието.
At the same time, he began to read poetry and in the fifth grade took first place in the competition.

Екипът Pakila9D от Финландия заема първо място в младежката възрастова група(14- 16 години).
Team Pakila9D takes first place in the junior age group(14-16).

Норвегия заема първо място в Световния доклад за щастието през 2017 година, а през 2018 година е на второ място.
In 2017 Norway took first place in World Happiness report and the second place in 2018.

Качеството на международните патенти и публикации в Китай заема първо място сред икономиките със среден доход.
China ranks first among the middle-income economies in international patents and the quality of scientific publications.

Лихтенщайн отново заема първото място с покупателна способност на глава от населението от 67 550 евро.
Liechtenstein takes first place again with a per capita purchasing power of €67,550.

Учи в 2 клас, занимава се с плуване, отличен ученик, успешен спортист, заема първо място в състезанието.
He studies in grade 2, is engaged in swimming, an excellent student, a successful athlete, takes first place in the competition.

Норвегия заема първо място в Световния доклад за щастието през 2017 година, а през 2018 година е на второ място.
In 2017, Norway took first place in World Happiness report, and in 2018, the nation placed second.

ElkY започва 2009 година с триумфално завръщане на PCA, където заема първо място в High Roller турнира с награда от $433 500.
ElkY kicked off 2009 with a triumphant return to the PCA- taking first place in the High Roller event for a cash of $433,500.

Страната заема първото място в класацията за първи път през 2016 година, а година по-късно е втора.
Serbia took first place on the same list for 2016 as well and took second place a year later.

Като се има предвид репутацията й на леко снобска държава, не е чудно, че Франция заема първо място в класацията, с почти една пета от гласовете.
Given its reputation for being a little snobby, it's not so unpredictable that France took first place with nearly one-fifth of votes.

Арон заема първо място на държавния изпит по философия през 1928 г.; същата година Сартър не успява да вземе същия изпит.
Aron took first place in the agrégation of philosophy in 1928, the year Sartre failed the same exam.

В областта на средното образование Финландия(която заема първото място в международните тестове PISA през последните години) показва отлични резултати.
In the field of secondary education, Finland(which took first place in international PISA tests in recent years) is showing excellent results.

Логиката обикновено заема първо място в живота ви, въпреки че това не означава непременно, че сте студен и безчувствен човек.
Logic usually takes first place in your life, although this doesn't necessarily mean that you are a cold and insensitive person.

С подадени повече от 2100 патентни заявки и 608(28%) одобрени, китайският производител Huawei заема първо място в класацията за 2019 г., изготвена от IPlytics.
With more than 2,100 patent applications filed and 608(28 percent) granted, Chinese manufacturer Huawei took first place in the 2019 ranking compiled by IPlytics.

През 2016 г. Русия заема първо място по отношение на износа на пшеница, задминавайки САЩ, а през 2018 г. също така повтори рекорда.
In 2016 Russia went ahead of the United States, taking first place in volumes of wheat exported and repeating the record in 2018.

По производство и износ на дрехи Европейският съюз заема първо място в света, а в рамките на ЕС България заедно с Албания е на първо мястопо износ на текстил.
European Union takes first place in the world on production and export of garments and in within EU Bulgarian together with Albania takes first place in export of fabrics.

Русия заема първо място в рейтинга на Bank of America Merrill Lynch GEM-10 за най-големите глобални развиващи се пазари, запазвайки лид….
Russia took first place in the semi-annual rating of Bank of America Merrill Lynch GEM-10 among the largest global emerging markets, retaining leadership over China.

В публикуваната през 2008 г. класация по степен на уязвимост на 267 региона в ЕС Северозапад- ният район на планиране заема първо място с комплексен индекс на уязвимост 100.
According to the ranking published in 2008, the Northwest Planning Region ranks first with a comprehensive vulnerability index 100 by its degree of vulnerability out of the 267 regions in the EU1.

Новият модел не само заема първо място по отношение на технологиите, но и предлага редица функции, които преди това бяха запазени само за луксозния клас на марката.
Technologically the new A-Class not only takes first place, it also offers a number of functions that were previously the preserve of the luxury class.

По отношение на технологиите новата A-класа не само заема първо място благодарение на MBUX- Mercedes-Benz User Experience, но предлага и редица функции, които преди това бяха запазени само за луксозния клас.
Technically the new A-Class not only takes first place thanks to MBUX- Mercedes-Benz User Experience: it also uses a variety of functions that were formerly the preserve of the high-end class.

Ню Йорк заема първо място, следван от Лондон, Хонконг и Сингапур в индекса Z/Yen за глобалните финансови центрове, който класира 100 финансови центъра по фактори като инфраструктура и достъп до висококачествен персонал.
New York took first place, followed by London, Hong Kong and Singapore in the Z/Yen global financial centres index, which ranks 100 centres on factors such as infrastructure and access to quality staff.

По отношение на технологиите новата A-класа не само заема първо място благодарение на MBUX- Mercedes-Benz User Experience, но предлага и редица функции, които преди това бяха запазени само за луксозния клас.
Technologically, the new A-Class not only takes first place thanks to MBUX- Mercedes-Benz User Experience; but it also offers a number of functions that were previously the preserve of the luxury segment.

В Германия, например това трио заема първото място в статистиката на Федералната автомобилна транспортна служба(KBA) в SUV сегмента за първите два месеца на годината.
In Germany, for example, the trio took first place in the SUV segment statistics of the Federal Motor Transport Authority(KBA) in the first two months of the year.

Как да използвам "заема първо" в изречение

Wizz Air обаче заема първо място сред нискотарифните авиокомпании.

Hustle - заема първо място сред тях. Какво е блъскане?

Lexus заема първо място по надеждност в рейтинга на J.D.

Германия заема първо място, следвана от Бразилия и Испания. Четвърта остава Англия, пише „Индипендънт„.

През 2016 г. индустрията заема първо място сред рекламодателите, измествайки сегмента на хранителните стоки

Nike заема първо място благодарение на двете си значими иновации – FuelBand и Flyknit.

Coles заема първо място в Сидни (78 000), Мелбърн (79 000) и Бризбейн (47 000).

Смъртта на българския дисидент заема първо място в новините и страниците на вестниците във Великобритания.

Невероятна стая! Атмосферата, загадките - опрелено заема първо място в скромната класация на нашия отбор!

Google заема първо място с един от най-високите показатели за цялото време на съществуване на индекса.