Какво е " ЗАЕМА ПОСТА " на Английски - превод на Английски

• held the post
• holds the position
• took office
• took up the post
• holds the post
• held the position

Примери за използване на Заема поста на Български и техните преводи на Английски

Заема поста до 1948 година.
He held the post until 1948.

Три години по-късно заема поста.
Three months later, took office.

Заема поста до 1929 година.
He held the position until 1929.

Луций Цеоний Комод Заема поста на губернатор на Панония.
Lucius Ceionius Commodus"He took the post of governor of Pannonia.

Заема поста на 3 август 2013 година.
He took office on 3 August 2013.

Десетилетия по-късно той заема поста Генерален секретар на ООН.
He later served as Secretary General of the United Nations.

Тя заема поста от септември миналата година.
He took office in September last year.

До този момент Съливан заема поста на заместник държавен секретар….
Till now Sullivan held the post of Deputy Secretary of State.

Заема поста до смъртта си в 1934 година.
He held the position until his death in 1934.

Между 1956 и 1959 г. заема поста главен научен секретар на БАН.
Between 1956 and 1959 he served as chief scientific secretary of the BAS.

Той заема поста до 20 януари 1946 г., когато подава оставка.
He held the position until October 18, 1916 when he resigned.

Когато за първи път заема поста е най-младият кмет в региона.
When he first took office, he was the youngest attorney general in the nation.

Ербакан заема поста министър-председател в продължение на 11 месеца.
Erbakan served as prime minister for 11 months.

Едуард Налбандян в момента заема поста министър на външните работи на Армения.
Eduard Nalbandyan currently serves as the Armenian Minister of Foreign Affairs.

Скайлър заема поста генерален консул в Кайро, Египет.
Schuyler took the post of diplomatic agent and consul general in Cairo, Egypt.

Първият кмет на Москва, Гаврило Попов, за кратко време заема поста кмет.
The first mayor of Moscow, Gavrilo Popov, held the post of mayor for a short time.

От 1997 г. заема поста председател на Еврейската агенция в Русия(ЕАР).
Since 1997 he served as chairman of the Jewish Agency in Russia(EAR).

От 1964 до 1987 година, Мередит заема поста председател на Академията на американските поети.
From 1964 to 1987, Meredith served as Chancellor of the Academy of American Poets.

Солаку заема поста пожизнено и може да бъде отстранен само от президента.
Sollaku holds the position for life, and can only be removed by the president.

Тя дори е забелязана в"Тарге", откакто съпругът й заема поста, напълно облечен и инкогнито.
She's even been spotted at Target since her husband took office, completely dressed down and incognito.

Медведев заема поста министър-председател на Русия от 8 май 2012 година.
Medvedev held the post of prime minister from May 8, 2012 till Monday.

В новосформираното след освобождаването правителство той заема поста министър на войната до 1923 г., когато умира.
In the newly formed government, he holds the position Minister of war until 1923 when he dies.

От 1994 г. до 1998 г. тя заема поста на държавен министър по федералните въпроси.
She held the post of Minister for Federal Affairs from 1994 to 1998.

Той заема поста на професор в Колумбийския от тогава, докато той пенсионери през 1936 г….
He held the post of professor at Columbia from then until he retired in 1936.

В периода 2003-2010 г. Баборак заема поста на първи валдхорнист на прочутата Берлинска филхармония.
Between 2003-2010, Baborák held the post of principal horn at the Berlin Philharmonic.

Той също ръководи европейските операции на Mazda и заема поста маркетинг директор на Jaguar за Северна Америка.
He also led Mazda's European operations and held the post of Jaguar's North America sales and marketing chief.

Французинът заема поста на главен инструктор на Арсенал от почти 20 години.
The Frenchman holds the position of chief instructor at Arsenal for almost 20 years.

Един ден жена може да стане министър на отбраната, но засега жена заема поста зам.-министър на отбраната.
One day, a woman might become minister of defence, but for now, a woman holds the position of deputy minister of defence.

На 4 януари 2006 г. след мозъчния инсулт на Шарон заема поста на временно изпълняващ функциите на министър-председател на Израел.
After Ariel Sharon's severe stroke on 4 January 2006 Olmert took office as prime minister first interim basis.

Той или тя заема поста за срок от две години и половина, т.е. половината от петгодишния законодателен мандат на Европейския парламент.
He or she holds the position for a term of two-and-a-half years, or half of the European Parliament's five-year legislative term.

Как да използвам "заема поста" в изречение

VІ. 1944 г.) заема поста министър на търговията, промишлеността и труда

Уинстън Чърчил отново заема поста министър-председател на Великобритания, след като Консервативната партия печели изборите.

предишна статияСпортистът Илия Илиев заема поста на подалия оставка зам.-кмет на Благоевград Янко Янков?

Задочно: Правителството уволни обвиняемия Петър Харалампиев - основен свидетел срещу него заема поста му

profesorem nadzwyczajnym) и надзор на източна филология, а от 1922 заема поста ординарного професор (by?

Той организира административните служби на областта. Заема поста обаче много кратко - само 5 месеца.

Приемат ни в Шенген, Марияна Николова заема поста на Валери Симеонов, признание за български софтуер…

Моравецки е бивш финансов министър. Той заема поста на Беата Шидло, която по-рано днес подаде оставка.

Заема поста президент на Съюза на финландски архитекти (1943-1958) и председател на Академията на Финландия (1963-1968).