Какво е " HELD THE POSITION " на Български - превод на Български

• заемаше поста
• заема позицията
• заема длъжността
• заема поста
• заемаше позицията
• заемаше длъжността
• проведе позицията

Примери за използване на Held the position на Английски и техните преводи на Български

Herzl held the position until his death.
Херцл заемаше позицията до смъртта си.

Weaver was appointed in 1932 and held the position until 1957.
Уивър е назначен през 1932 г. и заема длъжността до 1957.

She held the position for 16 years.
Тя заемаше поста в продължение на 16 години.

No official reason was given for the sacking of Murat Cetinkaya, who had held the position since April 2016.
Не е посочена официалната причина за уволнението на Мурат Четинкая, който е заема длъжността от април 2016 г.

He held the position for nearly two decades.
Тя заемаше поста почти две десетилетия.

Over the past six years Vanya Kaneva held the position of Director“Human Resources” in CEZ Bulgaria.
През последните шест години Ваня Кънева заемаше длъжността Директор„Човешки ресурси“ в ЧЕЗ България.

He held the position of President until 1890.
Той заема позицията на президента до 1890.

Margaret Taylor, September 21, Margaret Taylor held the position of First Lady of the United States from 1949 to 1950.
Маргарет Тейлър, 21 септември, Маргарет Тейлър заемаше позицията на първа дама на САЩ от 1949 до 1950 г….

She held the position for almost two decades.
Тя заемаше поста почти две десетилетия.

Between August 2006 and December 2007, Emilia Tzareva held the position of Executive Director in ProCredit S.A. in Chisinau, Moldova.
Между август 2006 и декември 2007 г., Емилия Царева заема позицията Изпълнителен директор в ProCredit S.A. в Кишинев, Молдова.

He held the position until October 18, 1916 when he resigned.
Той заема поста до 20 януари 1946 г., когато подава оставка.

Mrs Busscher is Head of Group Public Affairs at SHV Energy, and previously held the position of Vice-President of Liquid Gas Europe.
Esther Busscher е ръководител на отдел„Публични дейности“ в SHV Energy, а преди това заемаше поста заместник-председател на Асоциацията.

Reymann had held the position only since March.
Реймън е заемал позицията едва от март.

In the early twenties he became a member of Rotaract and later of the Rotary Club Sofia Balkan, where he held the position of Club President.
В началото на двадесетте си години става член на Ротаракт и по-късно на Ротари клуб„Софийски Балкан“, където е заемал длъжността клубен президент.

Liang held the position for nearly eight years.
Исаков заемаше поста в продължение на близо 8 години.

As a student, Vladimir Vladimirovich met Anatoly Sobchak, who then held the position of assistant professor at Leningrad State University.
Като студент Владимир Владимирович се срещна с Анатолий Собчак, който тогава заемаше поста на асистент в Ленинградския държавен университет.

He held the position of President for seven years until he retired in 1947.
Той заема позицията на президента за седем години, докато той пенсионери през 1947 година.

He was working in Europe, North and South America, and most recently held the position of Vice President of Exploration and Business Development for KGHM International.
Работи в Европа, Северна и Южна Америка, а наскоро заема позицията вицепрезидент по проучване и бизнес развитие на KGHM International.

He also held the position of President of the Royal Canadian Institute from 1919 to 1925.
Той също така проведе позицията на председателя на Кралския канадски институт от 1919 до 1925.

Before joining InterfaceFLOR, Ramon spent five years at the Vodafone Group, where he held the position of Senior Group Corporate Responsibility Manager.
Преди да се присъедини към InterfaceFLOR, Рамон прекара пет години във Vodafone Group, където е заемал позицията мениджър корпоративната социална отговорност.

Arment previously held the position of Deputy chief of the General staff.
По-рано Ерменц заемаше длъжността заместник-началник на Генералния щаб.

He took his current position on October 1, 2015, when he joined A1 from Vivacom, where he held the position Chief Commercial Officer since 2008.
Той заема настоящата си позиция от 1 октомври 2015 година, когато се присъединява към екипа на A1 от Виваком, където заема поста главен търговски директор от 2008 година.

Dzhurova held the position of Head of the Children's Ward at the same hospital.
Д-р Джурова заема длъжността Завеждащ Детско отделение в същата болница.

Since 2002 she has been lecturer at New Bulgarian University, and in the period 2003- 2005 has held the position of Director of the Center for Continuing Education at the same university.
От 2002г. е преподавател в Нов български университет, като в периода 2003- 2005 е заемала длъжността директор на Центъра за продължаващо обучение към същия университет.

He initially held the position of Business Process Executive responsible for the founding of company and later that of Executive Director.
Той първоначално заема длъжността изпълнителен директор по бизнес процесите, отговорен е за създаването на компанията, а по-късно и на изпълнителен директор.

Prior to joining the BACB team, in the period 2006- 2011, Loreta Grigorova held the position of D of Risk Management and Strategic Planning Division of Investbank AD.
Преди да се присъедини към екипа на„Българо-американска кредитна банка“ АД, в периода 2006- 2011 г. Лорета Григорова заема длъжността директор„Управление на риска и стратегическо планиране“ в ТБ„Инвестбанк“ АД.

Before coming to Eagleton, Mann held the position of policy analyst at New Jersey Policy Perspective, the New Jersey affiliate of the D.C.-based Center on Budget and Policy Priorities where she worked extensively on ensuring access to higher education.
Преди да Игълтън, Ман заема позицията на политически анализатор в Ню Джърси гледна точка на политиката, Ню Джърси филиал на DC-Център по бюджет и политически приоритети, където е работила до голяма степен на осигуряване на достъп до висше образование.

In honor of the conductor and composer Ernst Mahle, who from the foundation held the position of artistic director, the EMP was named the Piracicaba School of Music Maestro Ernst Mahle(Empem).
В чест на диригента и композитора Ernst Mahle, който от създаването заема позицията на артистичен директор, ЕСС е обявен за Piracicaba музикално училище Maestro Ernst Mahle(Empem).

During World War II, Lasswell held the position of Chief of the Experimental Division for the Study of War Time Communications at the Library of Congress.
По време на Втората световна война, Ласуел заема поста ръководител на Експерименталния отдел за изучаване на военновременните комуникации към библиотеката на Конгреса.

From 2001 to 2005, Mr. Draganov held the position of First Deputy Minister of Foreign Affairs of Bulgaria.
От 2001 до 2005 г-н Драганов заема длъжността първи заместник-министър на външните работи на Република България.