Какво е " HELD THIS POSITION " на Български - превод на Български

• заема тази позиция
• заема тази длъжност
• се провежда тази позиция
• проведе тази позиция
• остава на тази позиция

Примери за използване на Held this position на Английски и техните преводи на Български

He held this position till 1986.
Той заема тази длъжност до 1986 г.

He became Head of Department at Rice in 1969 and held this position until 1976.
Той става ръководител на катедра по Райс през 1969 г. и се провежда тази позиция до 1976 година.

He held this position until 1976.
Той изпълнява тази длъжност до 1976 година.

Despite being 53 years of age when appointed, Kuratowski held this position of director for 19 years.
Независимо че е 53 годишна възраст, когато назначават, Kuratowski проведе тази позиция на режисьор за 19 години.

He held this position from 1990 to 1995.
Той заема тази позиция от 1990 до 1995 година.

Eckmann was appointed as Head of the Institute and he held this position until he retired in 1984.
Eckmann бе назначен за ръководител на института и той заема тази позиция, докато той пенсионираните през 1984 година.

He held this position for the next 25 years!
Тя остава на тази позиция през следващите 25 години!

However he was appointed as tutor to the Wedgwood family in 1790 and held this position until the end of 1792.
Въпреки това той е назначен като преподавател в Wedgwood семейство в 1790 и се провежда тази позиция до края на 1792.

He held this position from that time until his death.
Той заема тази позиция от този момент до смъртта му.

Five years later he accepted the post of research professor at Ohio State University and held this position until he retired.
Пет години по-късно е приел поста на научните изследвания професор в държавния университет в Охайо и се провежда тази позиция, докато той пенсионери.

He held this position until the end of the war in Europe.
Той заема тази длъжност до края на войната в Европa.

He was elected senior judge in the Sheriff's Court of the city of London in 1780 and he held this position until 1822 when he was 91 years old.
Той бе избран за старши съдия в Sheriff съд на град Лондон през 1780 и той заема тази позиция до 1822, когато той е бил 91 годишна възраст.

Kemper held this position for 4 years, from 1996 to 2000.
Панайотова остава на тази позиция 6 години, от 1994а до 2000 г.

In fact Coulson was elected President of the Institute of Mathematics and its Applications in 1972 and held this position until his death.
В действителност Coulson бе избран за председател на Института по математика и нейните приложения в 1972 г. и проведе тази позиция до смъртта му.

He held this position for 20 years until he retired in 1966.
Той заема тази позиция от 20 години, докато през 1966 г. е пенсиониран.

He was appointed as president of the Moscow Mathematical Society in 1985, when he succeeded Kolmogorov, and held this position until 1996.
Той е назначен за председател на Москва Математическо общество през 1985 г., когато той успя Kolmogorov, и се провежда тази позиция до 1996 година.

He held this position for 20 years until he retired in 1966.
Той заема тази позиция за двадесет години, докато през 1968 г. е пенсиониран.

Later, when at Johns Hopkins University, became the editor of the American Journal of Mathematics and held this position for 30 years.
По-късно, когато в Университета Джон Хопкинс, стана главен редактор на вестник"на американските математика и проведе тази позиция в продължение на 30 години.

He held this position in the course of five years until 23rd November 1931.
Тази длъжност, той изпълнявал в продължение на пет години, до 23 ноември 1931 г.

Hille was appointed director of graduate studies in 1938 and he held this position, and his chair, at Yale until he retired in 1962.
Hille е назначен за директор на проучвания, минете през 1938 г. и той заема тази длъжност, и неговият председател, най-Ви, докато той пенсионираните през 1962 година.

He held this position from 1897 until 1901 when he was appointed to Stanford University.
Той заема тази позиция от 1897 до 1901, когато той е назначен за университета Станфорд.

He became director of the Scuola Normale Superiore, the teacher's college at which he was himself educated, in 1908 and held this position until his death.
Той стана директор на Scuola Атм Superiore, преподавателят колеж, в който той е бил сам образовани, през 1908 и заема тази позиция до смъртта му.

He held this position for the rest of his career until he retired in 1982.
Той заема тази позиция за останалата част от кариерата си, докато той пенсионираните през 1982 година.

Mises became a visiting professor at New York University and held this position from 1945 until his retirement in 1969, though he was not salaried by the university.
Мизес става гостуващ професор в Нюйоркския университет и заема тази длъжност от 1945 г. до пенсионирането си през 1969 г.(въпреки че не е бил заплатен от университета).

He held this position from 1940 until 1943 when he returned to Caltech as Assistant Professor of Mathematics.
Той заема тази позиция от 1940 до 1943, когато Завръща се в Caltech като асистент по математика.

The series brought them from sixth to sixth place in the standings,” wrote the page by referring to the fact that Manchester United held this position from November 6 last year now.
Серията ги изведе от шесто до шесто място в класирането”, пише на страницата, като се визира факта, че Манчестър Юнайтед заема тази позиция от 6 ноември м.г. насам.

He held this position from 1948 to 1973, was awarded the title"Knight Tasting" in 1972 in France.
Той заема тази длъжност от 1948 до 1973 г., а през 1972 г. е награден с титлата"Knight Degustation" във Франция.

In 1958 he accepted a post of Instructor back at Washington University and he held this position until 1961, the year in which he graduated with his Ph.D. from Princeton University.
Той прие поста на Инструктор обратно към Вашингтон университет и той заема тази позиция до 1961 г., годината, в която той завършва с докторската си дисертация от университета в Принстън.

He held this position for four years after which he returned to live in State College, Pennsylvania.
Той заема тази позиция в продължение на четири години, след което той връща да живее в"Държавен колеж, Пенсилвания.

He was appointed director of the Division of Science and Agriculture in 1951 and he held this position until he became vice president Natural and Medical Sciences of the Rockefeller Foundation in 1955.
Той е назначен за директор на отдела на науката и земеделието през 1951 г. и той заема тази позиция, докато той стана вицепрезидент Природни науки и медицина на фондация Рокфелер през 1955 г….