Какво е " TAKES UP " на Български - превод на Български

• заема
• отнема
• поема
• приема
• взима
• поглъща
• взема
• се хваща
• грабва
• заемат
• отнемат

Примери за използване на Takes up на Английски и техните преводи на Български

That takes up time.
Това отнема време.

Rolf was busy on another assignment, so cameraman Justin Maguire takes up the challenge.
Ролф беше зает с други снимки и операторът Джъстън Магуайър приема предизвикателството.

Q takes up about 6%.
Q отнема около 6%.

A separate cavity takes up space, i.e.
Отделна кухина заема пространство, т.е.

He takes up space!
Той заема пространство!

Or as Jesus put it, the one who takes up his cross and follows Him.
Или както Исус го постави- този, който взима кръста си и Го следва.

Takes up all of our time.
Отнема цялото ни време.

It also takes up less time.
То отнема също така по-малко време.

Takes up the entire load.
Поема цялото натоварване.

This option takes up little space.
Тази опция заема малко място.

It takes up historical facts and has many references.
Той заема исторически факти и има много препратки.

Now business takes up all his time.
Предприятието поглъща цялото му време.

It takes up a lot of space on your computer.
Това отнема много място на вашия компютър.

Trusty lieutenant takes up a new challenge.
Къци приема ново предизвикателство.

It takes up half the page.
То заема половин страница.

How many drug residues he takes up, can hardly calculate.
Колко остатъци от наркотици той поема, трудно може да се изчисли.

What takes up most of our day?
Какво поглъща по-голямата част от времето ни?

The first 90% of the software takes up the first 90% of the time.
Първите 90% на кода, отнемат първите 90% от времето на програмиста.

Work takes up most of our lives.
Работата отнема по-голямата част от живота ни.

But when the British arrive at his South Carolina home and endanger what he holds most dear, Martin takes up arms alongside his idealistic patriot son, Gabriel, and leads a brave rebel Militia into battle against a relentless and overwhelming English army.
Но когато британците достигат до дома му в Южна Каролина и заплашват всичко, на което той държи, Мартин грабва оръжието заедно със сина си Гейбриъл(Хийт Леджър)- патриот и идеалист, и повежда смелите бунтовници в битка срещу безмилостната и мощна английска армия.

He takes up weapons as automatically as a child handles a plaything.
Той взема оръжията така автоматично както деца-играчки.

But when the British arrive at his South Carolina home and endanger what he holds most dear, Martin takes up arms alongside his idealistic patriot son, Gabriel, and leads a brave rebel Militia into battle against a relentless and overwhelming English army.
Но когато британците стигат до дома му в Южна Каролина и застрашават всичко, на което той държи, Мартин грабва оръжието редом със сина си Гейбриъл(Хийт Леджър)- патриот и идеалист, и повежда храбрите бунтари от опълчението срещу безмилостната огромна английска войска.

This takes up a huge amount of our time, energy and attention.
Тя поглъща огромна част от времето, енергията и вниманието ни.

Guess who takes up 75% of my time?
Познай кой взема 75% от времето ми?

Takes up the distribution of household water meters, production of“BONEGA”, Czech Republic.
Поема дистрибуцията на битови водомери, производство на фирма“BONEGA”, Чехия.

Angular model takes up more space than usual.
Ъгловият модел заема повече пространство от обикновено.

John takes up this theme in the book of Revelation.
Йоан заема тази тема в книгата Откровение.

Combined construction takes up less space than two separate buildings.
Комбинирана сграда заемат по-малко място, отколкото две отделни структури.

Bioslim takes up practically no space and is inconspicuous everywhere.
Bioslim заема практически никакво пространство и навсякъде е незабележим.

But when the British arrive at his South Carolina home and endanger what he holds most dear, Martin takes up arms alongside his idealistic patriot son, Gabriel(Heath Ledger of 10 Things I Hate About You), and leads a brave rebel Militia into the battle against a relentless and overwhelming English army.
Но когато британците стигат до дома му в Южна Каролина и застрашават всичко, на което той държи, Мартин грабва оръжието редом със сина си Гейбриъл(Хийт Леджър)- патриот и идеалист, и повежда храбрите бунтари от опълчението срещу безмилостната огромна английска войска.