Какво е " HE OPTED " на Български - превод на Български

• той избра
• той реши
• той решава
• той предпочете
• той се спира

Примери за използване на He opted на Английски и техните преводи на Български

So he opted for a BMW.
Така че той се спира на BMW.

Enticed by the sensuality of the colors, he opted for a more luminous palette.
Изкушен от чувствеността на цветовете той се спира на по-ярка палитра.

No, he opted for less drama.
Не, той избра по-малката драма.

But ultimately he opted for honesty.
В крайна сметка избра искреността.

He opted to stay in the field.
Той предпочете да стои в полето.

When his contract expired at the end of the following season, he opted to leave the club.
Контрактът му изтече в края на този сезон и той избра да смени клуба.

He opted to travel there by plane.
Избрал е да пътува със самолет.

After abandoning his pursuit of marine biology, he opted to try his hand at architecture instead.
След като се отказва от преследването на морската биология, той решава да опита ръката си в архитектурата.

So he opted to wear a bald cap.
И тъй той избра да носи плешиво боне.

The judge fined Sulaiman 10,000 ringgit($2,500) but he opted to spend a month in jail because he could not pay.
Съдията глоби Сюлейман с 2 500 долара, но той избра да влезе в затвора за месец, тъй като не може да плати.

He opted to buy four scratch-off tickets at the Royal Farms store in Georgetown.
Той решил да си купи четири скреч карти за лотарията от магазин в Джорджтаун.

By the time he was in junior high, he opted to put modeling on the back burner and focus more on sports and school.
Когато е в прогимназията той решава да остави кариерата на модел на заден план и да се съсредоточи върху спорта и училището.

He opted, instead, to emphasize their enslaved state by naming them roboti, or robot in English.
И вместо това избрал да подчертае тяхното поробено състояние като ги нарекъл роботи, или робот на английски.

The Gladiators were hoping to re-sign West, but in a surprise move, he opted to leave the Gladiators, joining Felix Evans as a free agent.
Гладиаторите се надяваха да върнат Уест, но изненадващо, той избра да напусне Гладиаторите, присъединявайки се към Феликс Евънс като свободен агент.

We haven't found that the significant advantage or value that's brought[from a foldable form factor] that isn't outweighed by the shortcomings or the disadvantages of the current state of the technology[sic]“ said Lau's translator(as a non-native English speaker, he opted to use an interpreter for the interview).
Ние сме установили, че значителното предимство или преимущества, които носят сгъваемите телефони, не надвишават недостатъците и не оправдават средствата“, каза Лау чрез своя преводач(тъй като изпълнителният директор на говори свободно английски, той предпочете да използва преводач за интервюто).

Why do you think that he opted to run directly from a USB stick and shoot using an external video camera?
Защо мислите, че той избра да работи директно от USB стик и стреля с помощта на външна видео камера?

It was during the launch of Banaras Hindu University that Gandhi's speech inspired him and without further ado, he opted to follow Mahatma Gandhi's political tradition.
По време на стартирането на индустриалния университет в Банарас, речта на Ганди го вдъхнови и без допълнително обожание той реши да следва политическата традиция на Махатма Ганди.

With this kind of rejection, he opted to join Howard University which was located in Washington D.C.
С този вид отхвърляне той реши да се присъедини към университета Хауърд, който се намираше във Вашингтон D.C.

As the player prefers to play more with the main team, and because his family has lived for a long time with him in London, he opted to remain in the capital and play for Arsenal.
Тъй като играчът предпочита да има повече участия в главния отбор, и понеже семейството му живее от дълго време заедно с него в Лондон, той избра възможността да остане в английската столица и да играе за Арсенал.

Many of these pieces were created after 1880, when his eyesight was failing and he opted to work almost exclusively on studies of ballerinas and similarly voyeuristic Japanese-inspired portraits of women bathing.
Много от тези произведения са създадени след 1880 г., когато зрението му отслабва и той решава да работи почти изключително върху проучванията на балерините и тяхното изкуство.

Though the infamously brutal Sodré was directed by da Gama to patrol the Indian coast and protect Portuguese interests, he opted to sail toward the Arabian Peninsula in search of conquest and the rich plunder of Muslim ships.
Известният с бруталността си Содре получил заповед от адмирал Да Гама да патрули индийските брегове, защитавайки португалските интереси, но той решил да отплава към Арабския полуостров за да мъсти на мюсюлманите и да граби богатствата, които корабите им носят.

In fact, when he first left for college fifteen hundred miles away, he opted for phone calls with this therapist instead of searching for a new one(another mistake).
В действителност, когато за пръв път заминава за колеж на хиляда и петстотин мили, той избра телефонни обаждания с този терапевт, вместо да търсите за нова(друга грешка).

I'm a little disappointed about his failure in gaining a regular place in the first team, but perhaps he was no longer confident about it and unhappy, so he opted for a move to another big club trying to finally recover his best football from his time at Liverpool," Rivaldo added.
Малко съм разочарован от неуспеха му да спечели титулярно място в тима, но може би той вече не бе уверен в това и бе недоволен, затова избра да премине в друг голям клуб, опитвайки да се върне към най-добрия си футбол от времето си в Ливърпул", заяви Ривалдо пред Betfair.

Congressman Chris Stewart(R-UT) told how his son invested $17 in a digital currency that he opted not to name but acknowledged that his son has a greater net worth than he does at the moment.
Конгресмен Крис Стюарт(R-UT) разказа как синът му инвестира 17 долара в цифрова валута, която той избра да не назове, но призна, че синът му има по-голяма нетна стойност от него.

This subject is not taught in the prestigious university, he opts for physics.
Тази наука не се преподава в престижния университет и той избира физиката.

Because the advantage, that the player remains anonymous, If he opts for a such Casino, can be too fast to the detriment.
Тъй като предимство, че играчът остава анонимен, Ако той избира за такива казино, може да бъде твърде бързо в ущърб.

In addition, the player must have no fear of fees, If he opts for a payout- all transactions are free of charge.
В допълнение играчът трябва да има страх от такси, Ако той избира за изплащане- всички транзакции са безплатни.

Well, here we have dumped him into a colossal quandary and he opts for the greatest weapon of all. Humour.
Е, сега го хвърляме в колосална главоблъсканица и той избира най-великото от всички оръжия- хумора.