Какво е " HE REMEMBERED THEM " на Български - превод на Български

• той ги е споменал
• ги помнеше

Примери за използване на He remembered them на Английски и техните преводи на Български

He remembered them now.
Сега се сети за тях.

She was sure he remembered them.
Беше сигурен, че и тя ги помни.

He remembered them too.
Тях също си ги спомняше.

He was sure he remembered them.
Беше сигурен, че и тя ги помни.

He remembered them correctly in court.
Той си ги спомни.

All the furnishings were just as he remembered them.
Вагоните бяха същите, каквито ги помнеше.

If he remembered them at all.
Ако изобщо ги помните.

All the furnishings were just as he remembered them.
Мебелите бяха същите, каквито ги помнеше.

His former students were often surprised and flattered that he remembered them years after classroom contact, and that he had a continuing interest in their lives….
Неговите бивши студенти са често изненадани и flattered, че той ги запомнят години след класната стая за контакт, и че той продължава да е интерес в живота си….

So Mark did nothing wrong and thus writing single points as he remembered them.
Тогава Марк не е направил грешка, записвайки по този начин някои неща, както той ги е споменал.

Consequently Mark did nothing wrong in writing down some things as he remembered them, for he made it his one concern not to omit anything that he heard or to make any false statement in them.”.
Следователно Марко не е сбъркал в нищо като е записал някои неща според както той ги отбелязва, защото е бил особено внимателен за едно нещо- нито да пропусне нещо, което е чул, нито да каже нещо лъжливо в неговите писания.”.

Wherefore Mark made no mistake in thus writing some things as he remembered them.
Тогава Марк не е направил грешка, записвайки по този начин някои неща, както той ги е споменал.

Harry looked at the front doors, covered with snow on the roof, and the porches, and tried to understand if he remembered them, knowing in his heart that it was impossible, for he was barely a year old when he was taken away from here.
Хари се взираше във входните врати, в натежалите от сняг покриви и предните веранди и се питаше дали не помни някоя от тях, макар и дълбоко в себе си да знаеше, че това е невъзможно- бил е едва на годинка и нещо, когато завинаги е напуснал селото.

And so Mark did nothing wrong by writing some of the matters as he remembered them.
Тогава Марк не е направил грешка, записвайки по този начин някои неща, както той ги е споменал.

They weren't as cute as he remembered them.
Те съвсем не бяха такива хубави, каквито ги помнеше.

So Mark had made no mistake in thus recording some things just as he remembered them.
Тогава Марк не е направил грешка, записвайки по този начин някои неща, както той ги е споменал.

And after he had read them, he remembered them.
И веднага след завръщането той им припомнил.

Consequently, Mark made no mistake in thus writing down certain things as he remembered them.
Тогава Марк не е направил грешка, записвайки по този начин някои неща, както той ги е споменал.

Wherefore Mark has not erred in any way by writing some things as he remembered them.
Тогава Марк не е направил грешка, записвайки по този начин някои неща, както той ги е споменал.

For this reason, Mark made no mistake in thus writing some things as he remembered them.
Тогава Марк не е направил грешка, записвайки по този начин някои неща, както той ги е споменал.

Mark committed no error while he thus wrote some things as he remembered them.
Тогава Марк не е направил грешка, записвайки по този начин някои неща, както той ги е споменал.

Mark, therefore, committed no error in thus writing down some things as he remembered them.
Тогава Марк не е направил грешка, записвайки по този начин някои неща, както той ги е споменал.

That is why Mark made no mistake when he wrote these things as he remembered them.
Тогава Марк не е направил грешка, записвайки по този начин някои неща, както той ги е споменал.

Mark, therefore, committed no error when he thus wrote down certain things as he remembered them.
Тогава Марк не е направил грешка, записвайки по този начин някои неща, както той ги е споменал.

I have met an old friend of your father and mother's, he remembers them often.
Срещнах един приятел на родителите ти. Често си спомня за тях.

For parts of the film, Jodorowsky's parents are more or less as he remembers them.
В голяма част от филма родителите на Ходоровски са представени повече или по-малко така, както той си ги спомня.

He certainly remembered them!
Тя със сигурност ги помнеше!

Suddenly he remembered he still had them.
Изведнъж момчето си спомни, че тя още е у него.

Meadows was surprised at how much he remembered about them.
Мегън обаче остана смаяна от това колко неща знае той за нея.

He remembered seeing them from the windows of the train when he crossed America.
Сети се, че ги беше видял от прозорците на влака, докато прекосяваше Америка.