Какво е " HE REMARRIED " на Български - превод на Български

• той remarried
• той се жени повторно
• се оженил отново
• той отново се жени

Примери за използване на He remarried на Английски и техните преводи на Български

Not long after, he remarried.
Не след дълго… се спомина.

Had he remarried, or…?
Женил ли се е отново или…?

Two years later, he remarried.
Два часа по-късно и той се обръща.

He remarried and had another kid.
Ожени се повторно и имаше друго дете.

Then six months later he remarried.
Шест месеца по- късно той се ожени наново.

He remarried in 1824 to Teréz Nagy.
Той remarried през 1824 до Teréz Наги.

Being early widowed, he remarried to Vasilka K.
Рано овдовял, той се оженва повторно за Василка К.

He remarried and had nine more children.
Тя е раждала и гледала по 9 деца и повече.

He moved around a lot before he remarried.
Местил се е преди да се ожени повторно.

I heard he remarried, a younger woman.
Чух, че се е оженил за по-млада жена.

If a divorce did occur, the husband had to pay his ex-wife half of his earnings, but if he remarried and divorced again, the second wife was entitled to nothing.
Ако се стигне до разтрогване на брака, съпругът плаща на бившата си жена половината от приходите си, но ако той се ожени отново и се разведе, втората жена няма право на нищо.

He remarried and changed his name.
Оженил се е повторно и си е сменил името.

Jeans' wife died in 1934 and he remarried in the following year.
Занитвани"жена почина през 1934 г. и той remarried през следващата година.

He remarried, in 1161, to Maria of Antioch.
Той се жени отново през 1161 г. за Мария Антиохийска.

In fact two years later he remarried, this time to Hannah Jacobs.
В действителност две години по-късно той remarried, този път до Хана Jacobs.

He remarried Luise Brömmel, who was from Goslar, in Heidelberg in 1872.
Той remarried Луиза Brömmel, които беше от Goslar, в Хайделберг през 1872.

His father was a widower, but he remarried and his second wife bore a child.
Бащата бил вдовец, но се оженил повторно и втората му жена родила дете.

He remarried in 1929, the same year his son Michael was born.
Той се жени повторно през 1929 г. и синът му Михаел се ражда същата година.

Cortés' Spanish wife died and he remarried twice, though never to La Malinche, said Cosme.
Испанската съпруга на Кортес почина и той се жени повторно два пъти, макар и никога в Ла Малинче, каза Козме.

He remarried, but his wife died in an accident, and we did it again.
Той се ожени повторно, но жена му загина при злополука, и пак се събрахме.

After saying goodbye to his wife he remarried in Mainland China A Philipino maid cheated all his money.
След като се сбогувал с жена си, се оженил отново в Китай, но филипинската булка му отмъкнала парите.

He remarried in 1909, and the following year his daughter Erika was born.
Мюлер отново се жени през 1909, а на следващата година се ражда дъщеря му Ерика.

Maria, Pearson's wife, died in 1928 and he remarried Margaret Victoria Child, a co-worker in his department, in the following year.
Мария, Pearson съпруга, починал през 1928 г. и той remarried Маргарет Виктория детето, и съ-работник в неговата служба, през следващата година.

He remarried to a woman named Pompeia, whom he divorced 7 years later.
Той се омъжва за жена, на име Помпей, която се развежда 7 години по-късно.

After Alexander Arbuthnott's wife Margaret died, he remarried Catherine Ochterlony and they had one son George born in 1688(when John was 21 years old).
След като Александър Arbuthnott Съпругата на Маргарет умира, той remarried Катрин Ochterlony и те са един син Джордж роден през 1688(когато Джон е на 21 години).

He remarried to Dilek Sinanoğlu and from this marriage he became father of twins.
По-късно Синаноглу се жени повторно за Дилек Синаноглу и от този брак има близнаци.

After the death of his first wife, with whom he had three children, he remarried and Joseph was the ninth of the twelve children of this second marriage.
След смъртта на първата му съпруга, с когото той имаше три деца, той remarried и Джоузеф бе девета от дванадесетте деца на този втори брак.

Although he remarried in 1907, Bunin's romances with other women continued until his very death.
Въпреки че се жени повторно през 1907, връзките му с други жени продължават до неговата смърт.

A gentleman from Syria, who died in 1993 at age 133 was in the Guinness Book of Records, not because he was 133, not because he remarried for the fourth time at age 80, but because he fathered nine children after the age of 80!
Един мъж от Сирия умрял на 133 години през 1993 г. Той влязъл в книгата на Гинес, не защото бил на 133 години, много доживяват до тази възраст, и не защото на 80 годишна възраст се оженил за четвърти път, а защото е станал баща на 9 деца!

Last I heard, he remarried, and when Deborah grows up they're not even gonna tell her about me.
Последно чух, че се оженил отново и Дебора расте без дори да знае за мен.