Примери за използване на He said it would на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He said it would kill me.
Той каза, че това ще ме убие.And something will happen, he said it would.
А той каза, че ще стане.He said it would ruin us.
Той каза, че това ще ни разори.Andy was right when he said it would stir up the crazies.
Анди е бил прав, когато каза, че това ще събуди лудите.He said it would be my baby!
Той каза, че това ще е моето бебе!When we told Sal Marchetti the truth he said it would be taken care of.
Разказахме на Сал Марчети всичко, той каза, че ще се погрижи.He said it would only be an hour.
Той каза, че ще бъде само за час.Though he termed the issue a European matter, he said it would be"unthinkable" to leave out Turkey.
Макар да нарече това европейски въпрос, той заяви, че ще бъде немислимо Турция да бъде оставена извън Съюза.He said it would just take a second.
Той каза, че ще отнеме само секунда.Referring to DUI's participation in the new government, he said it would contribute to restoring stability, co-existence and integration of the country's two ethnic groups.
Относно участието на ДСИ в новото правителство, той каза, че това ще допринесе за възстановяване на стабилността, съвместното съществуване и интеграцията на двете етнически групи в страната.He said it would bring its own reward.
Той каза, че ще бъдеш възнаграден.In June, after Iran shot down an American surveillance drone, the president initially endorsed a retaliatory military strike then abruptly called it off because he said it would have killed dozens of Iranians.
През юни, след като Иран свали американски дрон, Тръмп първоначално одобри военен удар, след което рязко го отмени, защото заяви, че това би убило десетки иранци.He said it would only provoke violence.
Каза, че това ще провокира насилие.Rosen did not name the countries where Facebook was deploying the software, but he said it would eventually be used worldwide except in the European Union due to sensitivities, which he declined to discuss.
Росен не разкри кои са страните, в които Facebook развива софтуера, но съобщи, че той ще бъде използван в цял свят, с изключение на ЕС заради чувствителни теми, които отказа да назове.He said it would mean something to Xena.
Каза, че това ще значи нещо за Зина.Rosen did not name the countries where Facebook was deploying the software, but he said it would eventually be used worldwide except in the European Union due to sensitivities, which he declined to discuss. Other tech firms also try to prevent suicides.
Росен не разкри кои са страните, в които Facebook развива софтуера, но съобщи, че той ще бъде използван в цял свят, с изключение на ЕС заради чувствителни теми, които отказа да назове.He said it would be under the name Donato.
Той каза, че ще бъде под името Донато.Due to its great electromagnetic power, he said it would destabilize the Earth's crust causing huge earthquakes, tidal waves, volcanic eruptions and natural disasters.
Поради голямата си електромагнитна мощ, той каза, че това ще дестабилизира земната кора, причинявайки огромни земетресения, приливни вълни, вулканични изригвания и природни бедствия.He said it would sort of compensate.
Той каза, че ще компенсира различията с друго.He said it would ruin both of our careers if this got out.
Каза, че това ще съсипе кариерите и на двама ни.He said it would help me get over my shyness.
Каза, че това ще ми помогне да преодолея своята притеснителност.He said it would be too suspicious if I didn't keep it. .
Той каза, че ще е подозрително ако не го запазя.He said it would help me understand you a little bit better.
Той каза, че това ще ми помогне да те разбера малко по-добре.He said it would cost three times the national budget, or 130 trillion yen.
Той каза, че ще ни коства три бюджета, 130 трилиона.He said it would be useful when we returned to avenge him.
Каза, че това ще ни е от полза, когато се върнем да отмъстим за него.He said it would help you understand why he did what he did.
Каза, че това ще ви помогне да разберете защо го е направил.He said it would help with the pain and the nausea, and it did.
Той каза, че това ще й помогне за болките и прилошаването, и така стана.He said it would look like you were invited to feather his nest, that you were smart, and you would see right through that.
Той каза, че това ще изглежда, He said it would be reviewed in 2020 and sought to justify it, saying it was designed to stimulate investment in the French economy.
Той заяви, че ще бъде преразгледан през 2020 г. и в опит да го оправдае He said it would be a“dream” if both Xi and Trump were removed from their respective positions, especially in“a Cold War that threatens to turn into a hot one.”.
Той каза, че ще бъде"мечта", ако и Xi и Trump бъдат отстранени от съответните им позиции, особено в"Студената война, която заплашва да се превърне в гореща".
