Примери за използване на He shall say на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
He shall say: Will you look on?
He shall say: I have wasted much wealth.
He shall say,' Dispute not before Me!
As for him who has been given his book in his right hand, he shall say:“Come along, read my book!
И онзи, чиято книга му се даде в десницата, ще каже:“Ето ви, прочетете моята книга!He shall say that he shall not come tomorrow.
Утре ще каже че няма да има.Then as to him who will be vouchsafed his book in his right hand, he shall say: here! read my book!
И онзи, чиято книга му се даде в десницата, ще каже:“ Ето ви, прочетете моята книга!He shall say: Surely you shall tarry.
Ще рече:“ Тук Then as for him who is given his book in his right hand, he shall say,' Here, take and read my book!
И онзи, чиято книга му се даде в десницата, ще каже:“ Ето ви, прочетете моята книга!He shall say: Go away into it and speak not to Me;!
Ще рече:“ Бъдете там презрени и не говорете с Мен!Upon the day when He shall call to them, and He shall say,' What answer gave you to the Envoys?'.
В този Ден Той He shall say,' You have tarried but a little, did you know.
Ще рече:“ Престояхте само малко, ако знаете.And as for him who is given his book in his left hand he shall say: O would that my book had never been given me.
А онзи, чиято книга му се даде в левицата, ще каже:“ О, да не ми бе давана моята книга.He shall say: By Allah! you had almost caused me to perish;
Рече:“ Кълна се в Аллах, ти едва не ме погуби.Then as to him who shall be vouchsafed his book in his left hand, he shall say: Oh! would that I had not been vouchsafed my book.
А онзи, чиято книга му се даде в левицата, ще каже:“ О, да не ми бе давана моята книга.He shall say: slink away there unto, and speak not unto Me!
Ще рече:“ Бъдете там презрени и не говорете с Мен!Upon the day when He shall muster them all together, then He shall say to the angels,' Was it you these were serving?
В Деня, когато Той He shall say,' How long have you tarried in the earth, by number of years?'.
Ще рече[ Аллах]:“ Колко години престояхте в земята?”.Upon the day when He shall call to them, and He shall say,' Where now are My associates whom you were asserting?'.
В този Ден Той He shall say,' Then taste the chastisement of your unbelief!'.
Ще каже[ Аллах]:“ Вкусете тогава мъчението, защото бяхте неверници!”.On the day when the chastisement shall cover them from above them, and from beneath their feet; and He shall say: Taste what you did.
В Деня, когато мъчението And he shall say, Where are their gods, their rock in whom they trusted.
И ще рече: Где са боговете им, Канарата, на която уповаваха.On the Day the punishment shall cover them from above them and from beneath their feet, He shall say:' Taste now what you were doing'.
В Деня, когато мъчението He shall say,' O would that I had forwarded for my life!'.
Upon the day the chastisement shall overwhelm them from above them and from under their feet, and He shall say,' Taste now what you were doing!'.
В Деня, когато мъчението He shall say,' O my Lord, why hast thou raised me blind, and I was wont to see?'.
Ще рече:“ Господи, защо ме подкара сляп, а бях зрящ?”.On the Day whereon the torment shall cover them from above them and from underneath their feet, and He shall say: taste that which ye have been working!
В Деня, когато мъчението He shall say: My Lord! why hast Thou raised me blind and I was a seeing one indeed?
Ще рече:“ Господи, защо ме подкара сляп, а бях зрящ?”?And this house, which is high,shall be an astonishment to every one that passeth by it; so that he shall say, Why hath the LORD done thus unto this land, and unto this house?
А за тоя дом,който стана толкова висок, всеки, който минава край него, 
