Примери за използване на He spoke to them на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
He spoke to them.
And returning, he spoke to them.
И връщайки, той говори за тях.He spoke to them in a pillar of cloud;
And returning, he spoke to them.
После, като се върна при тях, им говореше.He spoke to them in the cloudy pillar;
В облачен стълб Той им говореше;I ask them if He spoke to them.
Питам ги говорил ли им нещо Той.He spoke to them of love and forgiveness.
Се бяха обърнали към Него за прощение и помощ.In the pillar of the cloud he spoke to them;
В облачен стълб Той им говореше;Therefore, He spoke to them in parables.
Ето защо Той им говореше с притчи.Той се качва на кораба и разговаря с тях.Several times he spoke to them of his approaching death.
And they understood not the saying which he spoke to them.
And having overtaken them, he spoke to them according to the order.
И като ги стигнах, той говори за тях по реда.And they did not understand the word which He spoke to them.
А те не разбраха думата, която им каза.When they heard that he spoke to them in the Hebrew language, they were even more quiet.
They were scared until he spoke to them.
Бяха And when they heard that he spoke to them in the Hebrew language, they kept all the more silent.
А като чуха, че им говори на еврейски език, още повече утихнаха.And they did not understand the words which he spoke to them.
А те не разбраха думите, които им каза.And he overtook them, and he spoke to them these same words.
И човекът, като ги настигна, каза им тия думи.He spoke to them in the pillar of cloud. They kept his testimonies, the statute that he gave them. .
В облачния стълб Той им говореше; Те опазиха сведетелствата Му И повеленията, които And they knew not that Joseph understood, because he spoke to them by an interpreter.
А те не знаеха, че Иосиф разбираше, защото говореха с него чрез преводач.In the pillar of cloud he spoke to them, and they kept his statutes and the decrees he gave them. .
В облачен стълб Той им говореше; те пазеха Неговите заповеди и наредбите, които And they did not know that Yosĕph understood them, for he spoke to them through an interpreter.
А те не знаеха, че Йосиф разбираше, защото говореха с него чрез преводач.He spoke to them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them. .
В облачен стълб Той им говореше; те пазеха Неговите заповеди и наредбите, които And when a great silence occurred, he spoke to them in the Hebrew language, saying.
И когато се е случило голямо мълчание, той им говореше на езика иврит, казвайки.Joshua called for them, and he spoke to them, saying,"Why have you deceived us, saying,'We are very far from you,' when you live among us?
Тогава Исус ги свика та им говори, казвайки: Защо ни излъгахте като рекохте: Много далеч сме от вас,- когато вие сте живеели между нас?In the small separate room, where the walls were gradually being covered by strange maps and fabulous drawings, he taught them to read anddo sums, and he spoke to them about the wonders of the world, not only where his learning had extended, but forcing the limits of his imagination to extremes.
В отдалечената стаичка, чиито стени полека-лека се бяха изпълнили с невероятни карти и приказни чертежи, той ги научи да четат,пишат и да правят сметки и им говори за чудесата на света не само докъдето стигаха познанията му, но и като напрягаше до неимоверна крайност пределите на своето въображение.Then shall he speak to them in wrath.
Тогава ще им продума в гнева Си.Then shall he speak to them in his Wrath and vex them in his sore displeasure.
Тогава ще им говори в гнева Си и ще ги ужаси в яростта Си.Then shall he speak to them in his anger, and trouble them in his rage.
Тогава ще им говори в гнева Си и ще ги ужаси в яростта Си.
