Inspired by the exceptional atmosphere of the location, he was able to make the most of it.
Вдъхновен от изключителната атмосфера на местността, той можа да постигне максималното от нея.
Hence, he was able to make radical changes.
Именно затова е в състояние да предизвика радикални промени.
I was ready to jump in if needed but he was able to make it on his own.
Можеше да повика даден образ при необходимост, но той можеше да изскочи и от само себе си.
He was able to make 100% profits using the app.
Той е в състояние да 100% печалбата, като се използват приложението.
You remember the night that Peter trapped us in the school? In the gym, he was able to make me turn using just his voice.
В нощта, когато Питър ни хвана в училището, той успя да ме преобрази само с гласа си.
The only thing he was able to make disappear was claret.
Единственото, което съумя да накарада изчезне е кларет.
In this interview you will learn more about the 31-year old building contractor,how he was able to make a quick success and what his ambitions are.
Предлагаме ви интервю с 31-годишния строителен предприемач,от което ще разберете повече за него, как е успял да постигне толкова бърз прогрес и какви са амбиците му.
He was able to make some of the toughest prisoners and even guards laugh.
Той успява да накара някои от най-лошите затворници и дори охраната да се смее.
Having students in Romania meant that he was able to make frequent visits to that country.
Като студенти в Румъния означаваше, че той е в състояние да прави чести посещения в тази страна.
It, he was able to make the rodents run, jump, stop and feel pleasure.
Чрез нея той можел да накара гризачите да тичат, скачат, спират и да чувстват щастие.
It's alleged that Narvaez amassed so much Bitcoin, he was able to make purchases of elite luxury items such as an Audi R8 supercar.
Твърди се, че Нарваез е натрупал толкова много Bitcoin, че е успял да направи покупки на елитни луксозни предмети като суперавтомобил Audi R8.
He was able to make his farewells to me last evening, but was no doubt anxious to say goodbye to my sister, too.
Вчера успя да си вземе сбогом с мен, но не му беше позволено да си вземе сбогом и със сестра ми.
The player didn't understand why he was able to make a deposit and play if he was from a restricted country.
Играчът не разбираше защо е успял да направи депозит и да играе, ако е от ограничена страна.
In fact, he has encountered many obstacles along the way but because of his passion for fashion, love for his craft andhis undying motivation to achieve his dreams, he was able to make his fashion label one of the biggest and most coveted brands in the fashion industry.
Всъщност, той е срещал много препятствия по пътя си, но заради страстта си към модата, любовта към занаята ибезкрайната си мотивация да постигне мечтите си, той успява да направи своя моден лейбъл една от най-големите и най-желаните марки в модна индустрия.
That's how he was able to make a sophisticated device without raising suspicion.
Така може да направи толкова прецизно устройство, без да събуди подозрение.
Years ago, Rod Serling introduced us to a monster… a monster so powerful… he was able to make the world disappear… just by using his mind.
Преди 40 години, Роб Серлинг ни бе представен като чудовище… чудовище, толкова могъщо… че би могло да накара света да изчезне… използвайки само своя ум.
He exclaimed that he was able to make nearly 7 thousand dollars in profit in a single day.
Той възкликна, че той успя да направи почти 7 хиляди долара печалба за един ден.
After the war ended Neumann volunteered for service in Germany with the Intelligence Corps and he was able to make contact with his wife's family at that time.
След войната, приключила на Нойман доброволци за експлоатация в Германия, с интелигентността на Корпуса и той е в състояние да направи контакт с жена си на семейството в този момент.
Even in ancient times, he was able to make predictions about what would happen in the future.
Дори в древността той можел да прави прогнози какво ще се случи в бъдеще.
When Malcev began teaching in Ivanovo he had only a first degree butIvanovo had a good rail link with Moscow and he was able to make frequent trips there to discuss his research with Kolmogorov.
Когато Malcev започна обучението в Иваново е само първа степен, ноИваново е добра железопътна връзка с Москва и той е в състояние да прави чести пътувания и да се обсъдят неговите изследвания с Kolmogorov.
Within a matter of weeks, he was able to make the bed, and read a book for the first time in years.
В рамките на няколко седмици, вече можел сам да си оправя леглото и да чете книга за пръв път от години.
However, he was able to make Shadows of Forgotten Ancestors(1965), a rhapsodic celebration of Ukrainian folk culture, and the world discovered a startling and idiosyncratic new talent.
И все пак Параджанов успява да направи филма Сенките на забравените прадеди(1965)- рапсодичен празник на украинската фолклорна култура.
These papers included developments of his forestry model which he was able to make in the light of experiments on trees which he carried out over a number of years.
Тези документи включват развитие на горския си модел, който е бил в състояние да направив светлината на опитите на дървета, които той извършва в продължение на няколко години.
Since December 13, 1952 when he was able to make photographs within 100 feet of the same saucer that had brought his original visitor?
Откакто на 13 декември 1952 г. той успява да направи снимки на 100 фута* от същата тази летяща чиния, която е довела неговия първоначален посетител?
Feringa was meanwhile the first person to develop a molecular motor- in 1999 he was able to make a molecular rotor blade to spin continually in the same direction.
През 1999 г. Бернар Феринха става първият човек, разработил молекулярен двигател, успявайки да накара молекулярен ротор да се върти постоянно в една посока.
Was a very significant year for Einstein since he was able to make preliminary predictions about how a ray of light from a distant star, passing near the Sun, would appear to be bent slightly, in the direction of the Sun.
Всъщност 1911 е доста значителен година, за Айнщайн, тъй като той е в състояние да направят предварителни прогнози за това как един лъч на светлината от далечна звезда, минаващи в близост до Слънцето, ще бъдат полевица леко, по посока на Слънцето.
He was in Kabul on 14 October 1018 but,despite having no instruments with which to observe, he was able to make an observation with an ingenious instrument he made from materials at hand.
Той бе в Кабул на 14-ти октомври 1018 година, но въпреки,които не са инструменти, с които да се спазват, той е в състояние да направи за наблюдение с гениални инструмент, направени от материали, той е под ръка.
In fact 1911 was a very significant year for Einstein since he was able to make preliminary predictions about how a ray of light from a distant star, passing near the Sun, would appear to be bent slightly, in the direction of the Sun due to the Sun's gravity.
Всъщност 1911 е доста значителен година, за Айнщайн, тъй като той е в състояние да направят предварителни прогнози за това как един лъч на светлината от далечна звезда, минаващи в близост до Слънцето, ще бъдат полевица леко, по посока на Слънцето.
Gaius Iulius Caesar's nephew and adoptive son is famous for the fact that he was able to make the powerful Roman Empire out of the weak Roman Republic, which he headed for 40 years.
Племенникът и осиновителят на Гай Юлий Цезар е известен с факта, че е успял да направи мощната Римска империя от слабата Римска република, която оглавява 40 години.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文