Какво е " HE WAS APPOINTED TO THE CHAIR " на Български - превод на Български

• той е назначен за председател

Примери за използване на He was appointed to the chair на Английски и техните преводи на Български

He was appointed to the chair of physics at École Normale Supérieure.
Той е назначен за председател на физиката в École над Атм.

In 1864 Betti succeeded Mossotti when he was appointed to the chair of mathematical physics.
През 1864 Betti успя Mossotti след което е назначен за председател на математическата физика.

He was appointed to the chair in philosophy at Cambridge in 1939.
Той е назначен за председател на философията в Кеймбридж през 1939 г….

The chair was filled by holding a competition which Veronese won and he was appointed to the chair in 1881.
Столът беше изпълнен с провеждане на конкурс, който спечели Veronese и той е назначен за председател през 1881 г….

In 1885 he was appointed to the Chair of Mechanics at the Sorbonne.
През 1885 е назначен за председател на механика в Сорбоната.

Kronecker had no official position at Berlin until Kummer retired in 1883 when he was appointed to the chair.
Kronecker не е имала официална позиция на Берлин, докато Kummer оставка през 1883, когато той е назначен за председател.

He was appointed to the chair of mathematics in Novocherkassk in 1929.
Той е назначен за председател на математиката в Novocherkassk през 1929.

In 1946 Dubreil returned to the Sorbonne and there, in 1954, he was appointed to the chair of arithmetic and number theory.
Dubreil върнати в Сорбоната, а там, през 1954 г., е назначен за председател на смятане и теорията на брой.

In 1909 he was appointed to the chair of mechanics at the Collège de France.
През 1909 е назначен за председател на механиката на Collège дьо Франс.

In 1921 Bieberbach moved from Frankfurt to the University of Berlin where he was appointed to the chair of geometry.
През 1921 Bieberbach преместени от Франкфурт на университет в Берлин, където той е назначен за председател на геометрията.

In 1919 he was appointed to the chair at Manchester where he succeeded Lamb.
През 1919 е назначен за председател на Манчестър, където той успя Lamb.

Following this he spent a year at Harvard, then in 1962 he was appointed to the chair of mathematics at Johns Hopkins University.
След това той прекарва една година в Харвард, след което през 1962 г. той е назначен за председател на математика в Университета Джон Хопкинс.

In 1834 he was appointed to the chair of pure mathematics at the University.
През 1834 е назначен за председател на чистата математика в университета.

Shortly after the 1975 conference Nash-Williams moved to Reading where he was appointed to the chair of mathematics following Richard Rado retirement.
Скоро след 1975 конференцията"Наш-Уилямс преместени в Рединг, където той е назначен за председател на математика след Ричард Радо пенсиониране.

He was appointed to the chair of mathematical physics and probability at the Sorbonne in 1851.
Той е назначен за председател на математическата физика и вероятността в Сорбоната през 1851.

Such was the quality of his early work, that he was appointed to the chair of Mathematical Physics at Pisa in 1823.
Такава беше качеството на работата си рано, че той е назначен за председател на математическа физика в Пиза през 1823.

In 1750, he was appointed to the chair of physics and taught physics at Basel for 26 years until 1776.
През 1750, обаче, той е назначен за председател на физиката и преподава физика в Базел за 26 години до 1776.

He spent most of his career at University College, London, after he was appointed to the Chair of Applied Mathematics in 1885 as Goldsmid Professor.
Той прекарали по-голямата част от кариерата си в Университетския колеж, Лондон, след което е назначен за председател на Приложна математика през 1885 г., както Goldsmid проф.

He was appointed to the chair of mathematics at Padua in 1719 which had been vacated by Nicolaus(II) Bernoulli.
Той е назначен за председател на математиката в Падуа през 1719, които бяха vacated от Николай(II) Бернули.

Again it was not long before he moved on and on 1 October 1910 he was appointed to the Chair of Higher Mathematics at the Technical University of Breslau.
Отново не беше дълго преди той разви по и на 1-ви октомври 1910 г. е назначен за председател на Висшия математика в Техническия университет в Бреслау.

Indeed he was appointed to the chair of astronomy and higher mechanics at the University of Leipzig in 1816.
Всъщност той е назначен за председател на астрономията и по-високи механика в Университета в Лайпциг през 1816.

His appointment in 1909 was as a lecturer at the Sorbonne but three years later he was appointed to the Chair of Differential and Integral Calculus in Paris.
Назначаването му през 1909 е като лектор в Сорбоната, но три години по-късно той е назначен за председател на Диференциални и интегрално смятане в Париж.

In 1931 he was appointed to the Chair of Algebraic Analysis in Padua and eventually returned to Naples in 1934.
През 1931 е назначен за председател на алгебрични Анализ в Падуа и евентуално да се върнат в Неапол през 1934 г….

His appointment in 1909 in Paris was as an assistant lecturer at the Sorbonne but three years later he was appointed to the Chair of Differential and Integral Calculus in Paris.
Назначаването му през 1909 е като лектор в Сорбоната, но три години по-късно той е назначен за председател на Диференциални и интегрално смятане в Париж.

From the time he was appointed to the chair, Dynkin's work became more and more devoted to probability theory.
От времето, което е назначен за председател, Dynkin работата се превръща все повече и повече, посветено на Теория на вероятностите.

The major work which Fine produced at almost exactly the time that he was appointed to the chair of mathematics at the Collège Royal was known as Protomathesis.
Основната работа, която изящни, произведени в почти точно момента, в който той е назначен за председател на математиката в Collège Роял е известен като Protomathesis.

In 1918 he was appointed to the Chair of Higher Analysis at Rome, and two years later he was appointed to the Chair of Mechanics there.
През 1918 е назначен за председател на Висшия анализ на Рим, и две години по-късно той е назначен за председател на механика там.

His remarkable talent saw him leave Cambridge in the following year when he was appointed to the chair of mathematics at the University of Liverpool at the remarkably young age of 24.
Изключителния си талант видях го оставят на Кеймбридж през следващата година, след което е назначен за председател на математика в университета в Ливърпул най-забележително ранна възраст от 24.

After a year he was appointed to the chair of Pure Mathematics at the University of Liverpool, taking up the professorship in Liverpool in 1965.
След една година той е назначен за председател на чиста математика в университета в Ливърпул, започването на professorship в Ливърпул през 1965.

Čech was interested in geometry but he was appointed to the chair of analysis at Masaryk University since this had been Lerch's chair..
Cech се интересуват от геометрията, но той е назначен за председател на анализ на Masaryk университет, тъй като това бе Lerch"и стола.