Примери за използване на He was elected a member на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was elected a member of parliament.
Избран е за депутат в Европейския парламент.At the Fifth Congress of the RSDLP in 1907 he was elected a member of the Central Committee in absentia.
На 5-ия конгрес на РСДРП от 1907-ма задочно е избран за член на ЦК.He was elected a member of the European Parliament.
Избран е за депутат в Европейския парламент.During the 2005 Synod of Bishops, he was elected a member of the Post-Synodal council.
През периода на Синода на епископите през 2005 година е избран за член на подсинодалния съвет.He was elected a member of the Accademia at this time.
Той бе избран за член на Accademia в този момент.At the Second Congress of Soviets, he was elected a member of the All-Russian Central Executive Committee.
На 2-ри Всерусийски конгрес на съвета избран за член на Президиума на централния изпълнителен комитет.He was elected a member of the Académie Goncourt in 1973.
Избран е за член на„Академия Гонкур“ през 1973 г.In 1791, thanks to his research in the area of chemistry, he was elected a member of the Academy of Sciences in Meinz.
През 1791 г., благодарение на изследванията си в областта на хи мията, той бил избран за член на Академията на науките в Майнс.In 1972 he was elected a member of the Academy.
At the congress of the Adrianople revolutionary district in Varna in 1904 he was elected a member of the main body of the Adrianople region.
На конгреса на Одринския революционен окръг във Варна в 1904 година е избран за член на задграничното представителство на Одринско.He was elected a member of the Turkish Mejlisparliament.
Избран за член на турския Меджлис(турския парламент).In the year 2001 he was elected a member of the World Academy of Poetry.
През 2001 година е избран за член на Световната Академия на Поезията.He was elected a member of the Royal Society of Liège in 1972.
Той бе избран за член на Кралско дружество от Liège през 1972 година.As early as 1869 he was elected a member in the Cleveland Board of Education.
През 1869 г. е избран за член на Съвета по образование в Кливланд.He was elected a member in 1682 but no pension came with the appointment.
Той бе избран за член през 1682, но не и пенсионни дойде с назначаването.On October 9, 2012 he was elected a member of the Bulgarian Academy of Science.
He was elected a Member of the European Parliament in 2004 and re-elected in 2009.
Преизбиран е като член на Европейския парламент през 2004 и 2009 г.In 1763, he was elected a member of the Venice Academy of Arts.
През 1763 г. е избран за член на Академията във Венеция.He was elected a member of the Royal Swedish Academy of Sciences in 1821.
Той е избран за член на Кралската шведска академия на науките през 1821 година.In 1954 he was elected a member of the Polish Academy of Sciences.
През 1954 г. е избран за член на Полската академия на науките.He was elected a member of the academies of Lincei, Göttingen, and the Institute of France.
Той бе избран за член на академиите на Lincei, Гьотинген, и Института на Франция.In 1945 he was elected a member of the National Institute of Arts and Letters.
През 1950 г. е избран за член на Националния институт He was elected a Member of the European Parliament in 2004 and has been reelected in 2009 and 2014.
Преизбиран е като член на Европейския парламент през 2004 и 2009 г.In 1889 he was elected a member of the Society of Lovers of Russian Literature.
През 1820 г. е избран за член на петербургското Общество на любителите на руската словесност.He was elected a member of the prestigious Académie des Beaux-Arts and has worked on more than a dozen movies.
Той бил избран за член на престижната„Académie des Beaux-Arts“ и режисирал още десет филма.June 1300 he was elected a member of the board of Florence that ruled Florence.
През 1300 година той е избран за член на колегията на шестте приори, която He was elected a member of the Berlin Academy in 1810 following the purchase of two of his paintings by the Prussian Crown Prince.
Фридрих е избран за член на Берлинската академия през 1810 г, след което пруския кронпринц закупува две от картините.In May 2000 he was elected a Member of the BSP Supreme Council and Member of the Executive Bureau.
През 2002 г. е избран за член на Висшия съвет на БСП и He was elected a member of the Berlin Academy in 1810 after two of his paintings were purchased by the Prussian Crown Prince.
Фридрих е избран за член на Берлинската академия през 1810 г, след което пруския кронпринц закупува две от картините.On October 8, 1856 he was elected a member of the Royal Swedish Academy of Sciences, since the news of his death had not reached Stockholm at this time.
На 8 октомври 1856 г. е избран за член на Кралската шведска академия на науките, тъй като новината 
