Примери за използване на
He was open
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
You said he was open to discussion.
Каза, че е отворен за разговори.
On regulation, Zuckerberg said he was open to it.
По отношение на регулациите, Зукърбърг заяви, че е отворен към тях.
Sudduth said he was open to a discussion.
Все пак каза, че е отворен за дискусия.
He was asked during an interview if he personally eats human flesh,Soderlund said he was open to the idea.
Попитан по време на интервю след разговора дали е готов лично да опита човешка плът,Содерлунд каза, че е отворен за тази идея.
He said he was open to discussion.
Все пак каза, че е отворен за дискусия.
I was ordered tosleep with the bishop, see if he was open to amending the contracts.
Наредиха ми да спя с офицер,виж дали е отворен договора, за да го коригираме.
The WTO chief said he was open to the demands of the United States and President Donald Trump on global trade system reforms.
Шефът на СТО заяви, че е отворен за исканията на САЩ и президента Доналд Тръмп за реформи в световната търговска система.
Dent said Monday that he was open to the idea.
В понеделник Тръмп заяви, че е отворен за идеята.
El-Badri added that he was open to discussing production concerns with the U.S., or any other non-OPEC country.
Ел-Бадри добави, че е отворен за обсъждане на производствени въпроси със САЩ и с всяка друга държава, която не е член на ОПЕК.
On Monday, Mr. Trump said he was open to the idea.
В понеделник Тръмп заяви, че е отворен за идеята.
When asked during an interview after his talk if he personally would try human flesh,Soderlund said he was open to the idea.
Попитан по време на интервю след събитието дали е готов лично да опита човешка плът,Содерлунд отвръща, че е отворен за тази идея.
Harold said he was open to other options.
Но Макрон каза, че е отворен за други предложения.
It comes after European Council president Donald Tusk said on Tuesday he was open to a“change of heart” from the UK.
Той съобщи това ден след като председателят на Европейския Съвет Доналд Туск заяви, че е открит за„промяна в мнението“ на Великобритания относно Брекзит.
Though on Friday, Dimon told he was open to the use of cryptocurrencies if properly controlled and regulated.
Макар че в петък Dimon заяви, че е отворен за използване на крипто инструменти, ако са контролирани и регулирани.
Maybe President Trump told President Macron privately that he was open to some of these ideas," he told AFP.
Може би президентът Тръмп е казал лично на президента Макрон, че е отворен за някои от тези идеи", каза той.
He also reiterated that he was open to considering a major immigration reform but that he would only do so after he obtained funding for the wall.
Той също така потвърди, че е готов да обмисли голяма имиграционна реформа, но ще го направи само след като получи финансиране за стената.
Interior Minister Marco Minniti, who is close to Renzi,said on Friday he was open to joining a grand coalition government.
Вътрешният министър Марко Минити, който е близък до Ренци,каза миналата седмица, че е готов да се включи в правителство на голяма коалиция.
He said he was open to inviting foreign law enforcement agencies such as the FBI to help with the investigation, but he turned down Serbia's call to be involved.
Е отворен към идеята да покани чужди правоприлагащи агенции като ФБР да помогнат в разследването, но отхвърли сръбския призив да участва в него.
Robert Lighthizer, the US Trade Representative,said he was open for dialogue with Beijing to resolve the dispute.
Робърт Лайтхайзър, търговският предствител на САЩ,споделя, че е отворен за диалог с Пекин с цел разрешаване на спора.
Mr Moon said he was open to meeting Mr Kim at any time to improve bilateral ties, if the conditions are right and"certain achievements are guaranteed".
Мун заяви, че е готов да се срещне с лидера на Северна Корея Ким Чен-ун по всяко време, за да подобри двустранните отношения, ако условията го позволяват и„определени резултати са гарантирани“.
Although Putin said his announcement was meant to get the attention of the USA,he also said he was open to talks with Washington.
Независимо, че Путин каза, че неговите съобщения целят да привлекат вниманието на Америка,той каза също, че е отворен за диалог със САЩ.
But Macron said he was open about other proposals.
Но Макрон каза, че е отворен за други предложения.
Japan is working to arrange a meeting between Prime Minister Shinzo Abe andKim Jong Un after the North Korean leader said he was open to talks, local media reported yesterday.
Япония се опитва да организира среща междуминистър-председателя Шиндзо Абе и Ким Чен-ун, след като севернокорейският лидер обяви, че е отворен за разговори, предаде AFP.
Interior Minister Bernard Cazeneuve said he was open to the idea of an investigation, but also defended the government's efforts to ensure security.
Вътрешният министър Бернар Казньов каза, че е отворен за идеята да се извърши разследване, но защити мерките на правителството за гарантиране на сигурността.
His suggestion came a day after European Council President Donald Tusk suggested he was open to a“change of heart” from the U.K. on Brexit.
Той съобщи това ден след като председателят на Европейския Съвет Доналд Туск заяви, че е открит за„промяна в мнението“ на Великобритания относно Брекзит.
In the letter, Macron said he was open to ideas and suggestions but insisted the government would not go back on previous reforms or key measures in his 2017 election campaign.
В писмото Макрон казва, че е отворен за идеи и предложения и е категоричен, че правителството няма да се върне към предишни реформи или ключови мерки в предизборната си кампания през 2017 г.
Earlier in the day, Antonis Samaras,the head of Greece's main opposition New Democracy party called for Mr. Papandreou's immediate resignation and signaled that he was open to talks with the governing Socialists over forming a coalition government.
По-рано в неделя Андонис Самарас,председател на основната опозиционна партия Нова демокрация, призова за незабавна оставка на министър-председателя и даде знак, че е готов за разговори с управляващите социалисти за формиране на коалиционно правителство.
Earlier this month, Ren said that he was open to selling the firm's 5G technology- including patents, code, blueprints and production know-how- to Western firms for a one-off fee.
По-рано този месец бизнесменът каза, че е отворен за идеята да продаде 5G технологията на Huawei, включително патенти, кодове, планове, продуктово ноу-хау, на западни компании срещу еднократна такса.
On Friday, Donald Trump met with Republican legislators and said he was open to changes to the Republicans' health care bill currently being considered by Congress.
В Петък, Donald Trump се срещна с републиканските законодатели, и заяви, че е готов на промени в законопроекта за здравеопазването на републиканците, който в момента се решава от конгреса.
Moon said he was open to meeting North Korea's leader at any time to improve bilateral ties, and if the conditions were right and“certain achievements are guaranteed”.
Мун заяви, че е готов да се срещне с лидера на Северна Корея Ким Чен-ун по всяко време, за да подобри двустранните отношения, ако условията го позволяват и„определени резултати са гарантирани“.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文