Какво е " HE WAS UNAWARE " на Български - превод на Български

• не е знаел
• не е запознат
• не е наясно

Примери за използване на He was unaware на Английски и техните преводи на Български

He was unaware of her age.
Той не е знаел за възрастта й.

A college spokesman said he was unaware of any pending presidential changes.
Говорителят на Джонсън заяви, че не е запознат с никакви планирани промени.

He was unaware of you or your group.
Той не е знаел за вас или вашата група.

Sarkozy denounced the charges arguing he was unaware of the fraud by the public relations company Bygmalion.
Саркози отхвърли обвиненията, като заяви, че не е знаел за измамата от ръководителите на фирмата за връзки с обществеността Bygmalion.

He was unaware that he had become known to us.
Не е знаел, че сме разбрали за него.

Sarkozy has rejected the charges, saying he was unaware of the fraud by executives at the public relations firm Bygmalion.
Саркози отхвърли обвиненията, като заяви, че не е знаел за измамата от ръководителите на фирмата за връзки с обществеността Bygmalion.

He was unaware that it was Jesus of wine he drank.
Той не е знаел, че беше Исус вино пиеше.

Zelenskiy denies being pressured by Trump and says he was unaware Trump had frozen aid at the time of their call.
Зеленски отрича да е бил притискан от Тръмп и казва, че по време на телефонния разговор не е знаел, че помощта е замразена.

He claimed he was unaware of the foundations or donations, which were overseen by other executives.
Той каза, че не е знаел за фондациите и даренията, за които са отговаряли други хора.

At an event marking three years since he took office, Radev said that he was unaware of the reasons for the Prosecutor-General's request to the Constitutional Court.
При отчета си за свършеното през третата година от мандата си, Румен Радев заяви, че не е наясно с мотивите на главния прокурор за отправеното питане до КС.

He introduced important topological concepts in 1866 built on his knowledge of Riemann 's work in topology but not the work by Möbius for he was unaware of it.
Той представи важни понятия в топологично 1866 построена на негово знание на Риман"и работят в топологията, но не и работата с Мьобиус за той е знаел за него.

As it turns out, he was unaware that he even had a daughter.
Както се оказа, той не знаеше, че дори има дъщеря.

Alabama's Democratic Party chairman, state Rep. Christopher England, said Thursday night that he was unaware of a potential Bloomberg candidacy, noting the 5 p.m.
Председателят на Демократическата партия в Алабама Кристофър Ингланд заяви в четвъртък вечерта, че не е знаел за потенциалната кандидатура на Блумбърг, въпреки че срокът за кандидатиране изтича в 5 p.m.

He claimed that he was unaware of the details of the enquiry.
Йовчев уточни, че не е наясно с детайлите по разследването.

Grujic, who once told journalists after the Zvornik ethnic cleansing that"there were never any mosques in the town," has testified that he was unaware of the abuse.
Груич, който веднъж заявил пред журналисти след етническото прочистване на Зворник, че"в града никога не е имало джамии", е дал показания, че не е знаел за престъпленията.

And he insisted he was unaware that Troika companies received funds relating to any frauds.
Той настоява, че не е знаел, че компании на“Тройка” са получили средства, свързани с измами.

King Robert has come to Winterfell to appoint his close friend Eddard Stark the Hand of The King, after the untimely death of Jon Arryn.[7] He was unaware that Cersei's three children were fathered by her twin brother Jaime.
Крал Робърт пристига в Зимен хребет, за да назначи своя приятел Едард Старк за ръка на краля, след преждевременната смърт на Джон Арин. Той не знае че трите му деца от Церсей всъщност не са от него а от брат й Джайм.

And he insisted he was unaware that Troika companies received funds relating to any frauds.
Самият финансист твърди, че не е знаел компании на„Тройка” да са получавали средства, свързани с измами.

A report on the online edition of Sofia-based Capital weekly on Tuesday quoted al-Furis as saying he was unaware of the message from Benghazi and that he was trying to get in contact with rebel officials there.
Статия на онлайн изданието на софийския седмичник„Капитал” от вторник цитира изявление на Ал Фурис, че той не знае за съобщението от Бенгази и че се опитва да се свърже с представителите на бунтовниците там.

Milner told the ICIJ that he was unaware of any involvement by the Gazprom subsidiary in any of his deals and that none of his investments has been related to politics.
Милнър заяви, че не е запознат с евентуалното участие на дъщерното дружество"Газпром" в някоя от сделките му и че нито една от многото му инвестиции не е свързана с политиката.

Federal prosecutors countered that the county's former top lawman deserves six months behind bars for lying to investigators in 2013 when he said he was unaware that sheriff's deputies were going to the home of an FBI agent to confront and threaten her over her involvement in the probe of corruption within the department.
Прокуратурата заяви, че Шериф Бака е излъгал разследващите през 2013 г., когато той казал, че не е знаел, че заместниците на шерифа са били в дома на агентка на ФБР, за да я заплашват, заради участието й в разследване за корупция на отдела.

In an interview, Milner said he was unaware of any possible involvement by the Gazprom subsidiary in any of his deals and that none of his many investments have been related to politics.
В интервю, Милнър заяви, че не е запознат с евентуалното участие на дъщерното дружество"Газпром" в някоя от сделките му и че нито една от многото му инвестиции не е свързана с политиката.

White House spokesman Josh Earnest said he was unaware of Lazar's comments, but added:"I'm not sure they're worthy of a response.".
Говорителят на Белия дом Джош Ърнест каза, че не е запознат с коментарите на Лазар, но каза:"Не съм сигурен, че те заслужават отговор.".

He was unaware that as in the case of a dropsy the thirst of the sufferer never ceases and is never allayed by the administration of liquids from without, unless we cure the morbid condition of the body itself, so it is impossible to satiate the greed for gain, unless we correct by reasoning the vice inherent in the soul.
Но той не знаеше, че както при страдащите от воднянка, жаждата не спира и не се облекчава с взимането на течности отвън, ако не се излекува болестното състояние в самото тяло, тъй също е невъзможно да се удовлетвори жаждата за печалба, ако не изправим с разум душевния порок.

Mainly these concerned the lack of communication between Russia and the West so that he was unaware of results of Weyl and others which was highly relevant to his work and, similarly, mathematicians in the West were largely unaware of Vinogradov's results.
Главно тези засегнати от липсата на комуникация между Русия и Запада, така че той е знаел за резултатите от Weyl и други, което е силно свързана с неговата работа и, по същия начин, математиците в Западна бяха до голяма степен осъзнават Vinogradov на резултатите.

Harbour told Business Insider he was unaware of any test that could adequately replace the brake-and-roll test on a manufacturing line.
Харбър заявява пред Business Insider, че не е запознат с друг вид тест, който адекватно за замества на поточната линия т. нар. тест„brake-and-roll”.

Officials close to Pence insist that he was unaware of Trump's efforts to press Zelensky for damaging information about Biden and his son.
Близки до Пенс служители твърдят, че той не е знаел за опитите на Тръмп да окаже натиск върху Зеленски за намирането на информация, неблагоприятна за Джо Байдън и Хънтър Байдън.

The Russian ambassador said he was unaware of the case of Emelian Gebrev, who was poisoned in 2015 for not being in Bulgaria at the time.
Руският посланик заяви, че не е запознат със случая на Емелиян Гебрев, срещу когото бе направен опит за отравяне през 2015 г., защото тогава Макаров не е бил в България.

He told BIRN and OCCRP that as a simple soldier he was unaware how the FSA secured its weapons, but said he knew of“several” that had been delivered after he attended a training camp in Saudi Arabia.
Той обясни пред BIRN и OCCRP, че като обикновен войник не е наясно как Свободната сирийска армия доставя оръжията си, но и че знае за"няколко", доставени след като той посещава тренировъчен лагер в Саудитска Арабия.

The germ theory was not to be created until 1861, so he was unaware of the mechanism by which the disease was transmitted, but evidence led him to believe that it was not due to breathing foul air.
Теорията за микробите не е известна до 1861 г. и така Сноу не е наясно с механизмите на предаване на болестта, но на базата на доказателства стига до извода, че това не се дължи на дишането на замърсен въздух.