Примери за използване на He waved на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He waved his hand.
As he went down, he waved goodbye.
He waved a hand in denial.
Той размахва ръка в отрицание.With his free hand, he waved towards the northern horizon.
He waved a hand in negation.
Той размахва ръка в отрицание.Right before he jumped he waved. How did he wave? .
Помаха ми, точно преди да скочи?But he waved an annoyed hand.
He waved a gun in front of my son!
When she would disappeared into the plane, he waved at the little windows, but didn't know if she could see him or not.
Когато изчезна в самолета, той махна към малките прозорчета, но не разбра дали тя го вижда.He waved the gun in front of him.
Той вдигна пистолета пред очите й.The great gift of your applause is not for me, butfor yourselves," Depp said in his character's English accent as he waved a magic wand over the crowd.
Вашите аплаузи не са дар за мен, а за вас самите",каза Деп с типичен английски акцент, като размаха магическа пръчка към публиката.Look how he waved for the night.
Виж как махна за нощта.The lawn and drive had been crowded with the faces of those who guessed at his corruption- and he had stood on those steps,concealing his incorruptible dream, as he waved them goodbye.
Моравата и алеята тогава бяха претъпкани с лицата на онези, които гадаеха за неговата поквара- и той бе стоял на тези стъпала,скрил нетленния си блян, докато им махаше за сбогом.".He waved it in front of camera like that.
Размахваше я пред камерата, ето така.At first I thought he was moving it at random, butthen I discovered that he waved the lantern to mark an obstacle or a difficult pass on the road.
Отначало помислих, че го движи случайно,но след това открих, че размахва фенера, за да отбелязва препятствия или трудни участъци на пътя.He waved his hand once, twice and fell….
Размахва ръка един път, два пъти и пада….We had called him, we had spoken to him, and when we left the station,he took this picture of us and he waved to the camera, and we thought, what if more people knew that we were on board that train?
Когото бяхме викнали, да поговорим.Когато потегляхме от гарата той ни засне и махна пред камерата. И тогава се замислихме какво би станало ако повече хора знаеха, че сме в този влак?He waved a Securitate badge in front of my nose.
Размахваше значка на Секуритате пред носа ми.He waved, but then… it all happened so fast.
Той махна, но след това… Всичко стана толкова бързо.He waved me on and went back to the parked car.
Махна ми да продължа и се върна в паркираната кола.He waved at us, so he must have gotten a good look at him.
Махна към нас. Трябва добре да го е видял.Then he waved the wand once, and the letters of his name re-arranged themselves.
После размаха пръчката и буквите от името му се пренаредиха.He waved his hand, turned on his heel, and disappeared in an instant among the crowd.
Той махна с ръка, обърна се на пети и изчезна в един миг сред тълпата.He waves a hand at the house.
Махва с ръка към къщата.He waves him nearer since he can no longer raise his stiffening body.
Махва му с ръка, понеже вече не може да изправи своето вцепеняващо се тяло.He waves, then I nod.
Той маха, а аз кимам с глава.He waves him nearer, since he can no longer raise his stiffening body.
Махва му да се приближи, тъй като вече не може да изправи вдървеното си тяло.Except the next thing he knows, is that the guy, jumps onto the next train, andthen the doors just shut, and he waves like this, wryly, while the train just heads off into eternity.
В следващия моменттози тип скача във влака и вратата се затваря. Той маха така, а влакът потегля към безкрайността.The same can be seen in the various speakers:you listen to some speaker and you see that he waves his arms, he points to the audience with his fist, and he bangs on the table.
Като четете темите си, виждам как всеки проявява свои специфични чувства и способности. Същото се забелязва и в различните оратори:слушате някой оратор и виждате, че той маха с ръце, сочи с юмрук към публиката, удря на масата.
