Какво е " РАЗМАХВАШЕ " на Английски - превод на Английски

• waving
• brandished
• swinging
• waved

Примери за използване на Размахваше на Български и техните преводи на Английски

Размахваше бяло знаме.
Waving a white flag.

Той размахваше нож.
He was brandishing a knife.

Размахваше ни нож.
He came at us waving a knife.

А ти си размахваше патката.
And you were waving your prick.

Размахваше оня голям нож.
Waved that big knife around.

Веднъж един размахваше пушка.
One time, a guy was waving a gun.

Размахваше оръжие пред сина ми!
He waved a gun in front of my son!

Стоеше до прозореца, тя размахваше ръката й.
Standing at the window, she was waving her hand.

Размахваше банкноти в лицето ми.
She was waving banknotes in my face.

Наложи се, защото жертвата размахваше револвер!
I drew down because the victim was brandishing a gun!

Размахваше я пред камерата, ето така.
He waved it in front of camera like that.

Вашето бебе педал с краката си и размахваше ръцете си.
Your baby is pedaling with his feet and waving his hands.

Размахваше я и говореше за теб.
He was swinging it and he was talking about you.

Дръжте Sims щастлив като размахваше сингли или любящи родители.
Keep Sims happy as swinging singles or loving parents.

Размахваше значка на Секуритате пред носа ми.
He waved a Securitate badge in front of my nose.

Ти беше тоя, дето размахваше това наоколо без да му пука.
You was the one waving this shit around all careless and shit.

Размахваше го под носа ни, играеше си с нас.
She was waving it under our noses, playing with us.

Zheleznodorozhnitsa пита за движението на влаковете и размахваше ръце човек.
Zheleznodorozhnitsa asks for train running and waving hands man.

Кой размахваше бич по хората които бяха в храма.
Who scourge waving at people who were in the temple.

Той беше над два метра и поне 140 кг. Размахваше наоколо малкия си пистолет.
The guy was no less than 6'5", 300 pounds, waving around his little derringer.

Да, преоблечен като бял мъж… носеше бомбе, костюм и размахваше Библията.
Mm-hmm. Dresses like a white man-- wearing a bowler hat, a suit, and waving a Bible.

Томи размахваше ръце пред аудиторията, сякаш работеше с въображаемо ласо.".
Tommy, at the front of the hall, waving his arms wildly…"as if mastering an imaginary lasso.".

Достатъчно трудно беше да устои на този мъж, когато размахваше меч към нея.
This man was hard enough to resist when he was swinging a sword at her.

В младостта си, Дуайт Диксън размахваше синята барета на пазителите на мира на обединените нации.
In his youth, Dwight Dixon brandished the blue beret of the United Nations Peacekeepers.

Барабанистът играеше в задния бия, аз уреден със собствените си очи да види той размахваше ръце в темпо.".
The drummer played in the back beat, I settled with my own eyes could see that he was waving his arms in tact.".

Разбира се, Русия не беше само"игли и огън, а размахваше пред Станишев и моркова на 5 милиарден заем.
Of course, Russia was not only"needles and fire, and waving a carrot in front of Stanishev and 5 billion loan.

Отговорете си телефон, като размахваше над телефона си(няма нужда да се докоснете екрана), или като го поставя до ухото си.
Answer your phone by waving over your phone(no need to touch the screen) or by putting it to your ear.

Тя ми взе Смит Вессън-а със 6 инчов барабан… и го размахваше пред мен, крещейки нейните истерични глупости!
She pulled my chrome handled Smith Wessonwitha6-inchbarrel… and was waving it at me, screaming her hysterical shit!

На една проява в Австрия миналия месец хърватският ултранационалист Ивица Шафарич гордо размахваше усташкия символ U на медальон на врата си.
At an event last month in southern Austria, Croatian ultranationalist Ivica Safaric proudly brandished the"U'' Ustasha symbol on a medallion around his neck.

Може да не си забелязал, но когато Франк размахваше пистолета аз стоях пред теб, за да те предпазя от куршумите.
You might not have seen this, but when Frank was waving his gun all around, I was standing in front of you so he couldn't hit you with the bullet.

Как да използвам "размахваше" в изречение

Защо мълчи либералът, който размахваше пръст срещу нас и грубиянстваше срещу нашата „нетолерантност“?!!

Наистина, един от тях, силно почервенял, периодично граб­ваше ножа от масата, размахваше го и крещеше.

Трети оратор във военна униформа размахваше енергично ръце и гърмеше предупредително с отдавна познатите заклинания:

Докато му говореше, женицата го стискаше за ръката и от време на време размахваше поучително с пръст.

Сива фигура се прехвърли през парапета и се приземи в разкрачена стойка пред коня. Фигурата размахваше сопа.

Пачо бе опрял челото си в масата. Отвреме-навреме вадеше от джоба си столевка, размахваше я и ревеше:

Размахваше широки ръкави на палтото си, той се простира на храната Besson благослови и отчупи парче хляб. ;

– Чакай, чакай, мацка, стой! – заобяснява се той докато размахваше ръце да се предпази от злобните удари.

Лордът очевидно се опитваше да привлече вниманието на войниците. Размахваше ръце и крещеше нещо, което никой не чуваше.

Ник Кирьос също размахваше ракетата в потника на Nike, преливащ от червено към розавеникаво откъм врата до гащетата.