Какво е " РАЗМАХВАЩИТЕ ЗНАМЕНА " на Английски - превод на Английски

• flag waving

Примери за използване на Размахващите знамена на Български и техните преводи на Английски

Мексико трябва да върне размахващите знамена мигранти, много от които са хладнокръвни престъпници, обратно в страните им", написа Тръмп в Twitter в понеделник.
Mexico should bring back the waving flag of migrants, many of whom are rock-cold criminals, to their lands," tweeted this week.

Мексико трябва да върне размахващите знамена мигранти, много от които са хладнокръвни престъпници, обратно в страните им", написа Тръмп в Twitter в понеделник.
Mexico should move the flag waving Migrants, many of whom are stone cold criminals, back to their countries,” Trump tweeted Monday.

За да може да стои върху почернелите руини, където някога беше кръстопътят при избора на свободата, размахвайки знамето и закона за правата на човека.
You want him to stand on the blackened rubble of what used to be the corner of a street with a sample case of assorted freedoms, waving the flag and the Bill of Rights.

Знаеш ли, когато за първи път се присъедини нагоре, аз бях толкова щастлива, че се чувствах като пет годишно момче, размахвайки знамето и това ни отне ми десетилетия на война празнодумство и срок в Овалния кабинет да вдигне люспите от очите ми.
You know when I first joined up, I was so happy I felt like a five year-old boy waving the flag and it has taken me decades of war mongering and a term in the oval office to lift the scales from my eyes.

Мнозина размахваха знамена на ЕС или тези на опозицията.
Many waved EU flags or those of the opposition.

Президентът Рам Нат Ковинд наблюдаваше старта заедно с 7000 високопоставени лица и деца, размахващи знамена, както и много зрители.
President Ram Nath Kovind watched the launch alongside 7,000 dignitaries and flag-waving children.

Друг голям митинг се състоя в Беершеба в Южен Израел, където участваха музиканти, докато демонстрантите биеха барабани, размахваха знамена и лозунги като"Народът иска социална справедливост".
Another major demonstration took place in Beersheba in southern Israel, where musicians performed and demonstrators beat drums, waved flags and held banners such as"the people demand social justice.".

Когато най-накрая е бил разрешен през 1955 г., неговите привърженици издигнали покрити с козина арки, украсени с триумфални послания, и размахвали знамена от коруба по 19-милиметровия маршрут от летището до двореца му.
When he was finally allowed back in 1955, his supporters erected barkcloth-covered arches emblazoned with triumphal messages, and waved barkcloth banners along the 19-mile route from the airport to his palace.

Учителят раздава на децата знамена с различни цветове. На памук децата тичат, размахват знамена над главите си, на следващия сигнал(две пляски или думите"намери чифт", например) децата търсят двойка с флаг от същия цвят.
On cotton children run up, waving flags over their heads, on the next signal(two claps or the words"find a pair", for example) children are looking for a couple with a flag of the same color.

Решението на толкова много хора да се включат, размахвайки знамена на ЕС и като носят изображения на Тереза Мей, идва само три дни след като премиерът направи телевизионно обръщение към нацията и заяви, че е убедена, че британският народ не подкрепя нов референдум и заклейми онези депутати, които искат да блокират неговата воля.
The decision by so many to take part, waving EU flags and banners and carrying effigies of Theresa May, came just three days after the prime minister said in a televised statement to the nation that she believed the British people did not support another referendum, and blamed MPs for trying to block their will.

Вие сте част от нещо замиращо. Размахващи знамето си Американци.
You are the rast of a dying breed, the frag-waving American.

Ако се срамувах щях да размахвам знаме на връх Кутуб Минар цял живот!
If I feel shame, I will be waving a flag atop Qutub Minar all my life!

Няма да ви покажем как Джеф Джонсън размахва знаме, нито как Джеф Джонсън целува бебета.
White" Accent We're not gonna show you Jeff Johnson waving a flag, and we're not gonna show you Jeff Johnson kissing babies.

Не всеки ден ще видите хора, размахващи знаме с лика на един от най-прочутите мегаломани на XX век.
It's not every day you see people waving a flag bearing the face of one of the 20th century's most notorious genocidal megalomaniacs.

LOST iN по-скоро е за човека, който иска да се почувства като местен, а не като турист, който следва гид, размахващ знаме.
LOST iN is rather for the person who wants to feel like a local, not as a tourist walking behind a guide with a flag.

Наскоро в един пародиен видеоклип за вътрешна употреба, който успяхме да видим, двама ръководни служители от отдела за човешки ресурси в Саран се преструват на синдикалисти и размахват знаме на ОКТ.
Recently I saw a parody video made in-house, in which two HR managers at Saran dressed up as union members waving a CGT flag.

Бяхме застигнати неподготвени от капитализма на надзора, просто защото нямаше начин как да си представим действията му- също както и за ранните народи на Карибите не е имало начин да предвидят реките от кръв, които ще произтекат от тяхното гостоприемство към моряците, появили се буквално отникъде, и размахващи знамето на испанските монарси.
We were caught off guard by surveillance capitalism because there was no way that we could have imagined its action, any more than the early peoples of the Caribbean could have foreseen the rivers of blood that would flow from their hospitality toward the sailors who appeared out of thin air waving the banner of the Spanish monarchs.

Изключителни размахвайки знамето ефект. 1.
Amazing waving flag effect. 1.

Те маршируват, размахвайки знамената си.
They march around waving their banners.

Размахвайки знамето" от сомалийски хип-хоп артист.
Wavin' Flag" by a Somali hip hop artist.

И не когато пиян във фонтана размахваш знамето.
Blah, Blah Blah blah. or a drunk waving flag.

С едната ръка размахвате знамето, а с другата бъркате в хорските джобове.
Waving the flag with one hand and picking pockets with the other.

Нека да чуем песента която Кока-Кола създаде за него."Размахвайки знамето" от сомалийски хип-хоп артист.
Let's listen to this song that Coke created for it,"Wavin' Flag" by a Somali hip hop artist.

Щях да водя парада, покрит с пера и и щях да размахвам знамето с цвета на дъгата.
I would be leading the parade covered in feathers, and just… I would be waving that rainbow flag.

И сега ние, актуално в Германия, управляващата коалиция, която винаги е размахвала знамето на свободата, сега казва- не, не, не, ние трябва да спрем това, трябва да влияем, ние ще блокираме.
And now here in Germany, the ruling coalition, which has always held the flag of freedom, now says“no, no, no, we have to stop this, we need to influence, we will block”.

Не трябва да се има доверие на страни, които са размахвали знамето на враждебността към ислямската система(на Иран), водени от САЩ и някои европейски страни, защото те са открито враждебни към иранския народ.
There should be no trust in countries that have held the banner of hostility to(Iran's) Islamic system, led by the United States and some European countries, because they are openly hostile to the Iranian people.