Какво е " РАЗМАХВАЩ " на Английски - превод на Английски

• brandishing
• wielding
• flapping
• waving

Примери за използване на Размахващ на Български и техните преводи на Английски

Не бягай от човека, размахващ брадва.
Don't run from the man wielding the ax.

Всичките са съсечени безразборно от човек, размахващ меч.
All of them swiped at, apparently at random, by someone wielding a sword.

Той е масов убиец в Руанда, размахващ мачете.
It's a genocidal murderer in rwanda Waving a machete.

И все пак изпълнителният директор на AMS, размахващ"уредена наука", е написал, за да го осъди.
Yet the executive director of the AMS, brandishing‘settled science', had written to censure him.

Е, трябвало е да го възложат на художник, изпитващ почит, вместо на Юда, размахващ своята четка-убиец.
Well, then they should have commissioned an artist who is respectful, instead of a Judas wielding his murderous brush.

Представете си го като танцьор, размахващ този гигантски флаг.
Think of a dancer waving this gigantic flag.

Те придружили двама кандидати за убежище в сградата, където били нападнати от мъжа, размахващ два ножа.
Officers say they escorted two asylum seekers into the building, where they were rushed by a man brandishing two knives.

Това бяха ядосани млади мъже, размахващи сопи и дълги ножове.
They were angry young men, wielding sticks and long knives.

Леонардо измислил множество приспособления за летене, включително орнитоптера, машина, задвижвана от човек, размахващ огромни криле като птица.
Leonardo envisaged a number of designs for flight including an aunitopter a machine powered by man flapping great wings like a bird.

Някои от тях бяха подготвени, с маски и размахващи дървени бухалки.
Several had come prepared, wearing masks and brandishing wooden sticks.

На друг плакат е изобразен терорист, размахващ нож над Ню Йорк Сити и отправящ призив към вълците-единаци„разбийте ги във вашата страна“.
Another shows a masked terrorist wielding a knife above New York city and a rallying call for lone extremists to'fight them in your country'.

Получихме сведения за банди травестити… размахващи пистолети в Западен Холивуд.
Well we have been hearing reports about roving bands of drag queens… brandishing guns in West Hollywood.

Дойде в голф-клуба, размахващ чек за $7, 000, като настояваше да прекъсна играта веднага, да отида да му отворя банката и да му изплатя тези $7, 000.
He came out to the club waving a check for $7,000, and insisted that I break up my golf game, go in and open the bank, and hand over to him $7,000.

Логото на мисията NROL-47 изобразява на бял рицар, размахващ меч срещу кафяв дракон.
What we do know is that the NROL-47 mission patch depicts a white knight brandishing a sword at a terrifying brown dragon.

Маскиран боец, размахващ пистолет, прави дълго изявление, казвайки, че християните трябва да приемат исляма или да плащат предписания от Корана данък.
A masked fighter brandishing a pistol delivers a long statement, saying Christians need to convert to Islam or pay a special tax prescribed by the Qur'an.

Те развяват ирански знамена отпреди ислямската революция, върху които е изобразен златен лъв, размахващ меч, вместо изписаното с арабски букви име на Бог.
They waved pre-Islamic Revolution Iranian flags, which feature a golden lion brandishing a sword instead of the name of God in Arabic.

Бил е откраднат от Смитсониън преди 18 години от мъж размахващ лъчево оръжие, което, по онова време звучеше абсурдно, докато вие двамата не ме застреляхте с едно!
It was stolen from the Smithsonian 18 years ago by a man wielding a ray gun, which, at the time, sounded positively absurd, until you two zapped me with one!

Да, Стефано ми обясни, че има много строга схема за фитнес, при която трябва да тича нагоре- надолу по стълбите, размахващ нож най-малко три пъти на ден.
Uh, Stephano has explained to me that he has a very strict fitness regimen, where he has to run up and down the stairs brandishing a knife at least three times a day.

Маскиран боец, размахващ пистолет, прави дълго изявление, в което заявява, че християните трябва да приемат исляма или да платят специален данък, според написаното в Корана.
A masked fighter brandishing a pistol delivers a long statement, saying Christians need to convert to Islam or pay a special tax prescribed by the Qur'an.

Сантиметровият роботизиран“домашен детектив”, размахващ уши и ползващ авангардни LED очи, се разхождат из дома в предварително определени времеви отрязък, за да търсят членове на семейството.
The 30cm robopup with flapping ears and cutting-edge LED eyes will roam around the home at pre-designated times looking for family members.

Маскиран боец, размахващ пистолет, прави дълго изявление, в което заявява, че християните трябва да приемат исляма или да платят специален данък, според написаното в Корана.
A masked ISIS fighter brandishing a gun then appears and declares that Christians must either convert to Islam or pay a special tax, known as jizya, as outlined in Koran.

Така че се стремим да бъдем истински войн нинджа, размахващ меч толкова умело, колкото е възможно, след това отново, ако не искам да се занимавам с подобни, тогава просто започнете играта и изпуска пара, отпуснете го оправи.
So aspire to be a true ninja warrior, wielding a sword so skillfully, as much as possible, then again, if you do not want to bother with like, then just start the game and let off steam, relax it just fine.

Размахвал 45 калибър заплашително.".
Brandishing a. 45 menacingly".

Леля Мей размахва банани.
Aunt May brandishing bananas.

Някои носят противогази, други размахват пръчки.
Some are wearing gas masks, others wielding sticks.

Плуват много бавно, понякога размахвайки крилата си, като птици.
They float very slowly, occasionally flapping their wings like birds.

Каза, че е размахвайки пистолет и той е бил заложник.
Said she was brandishing the gun and he was the hostage.

Всяка размахва открадната пистолет.
Each brandishing a stolen gun.

Те също поддържат телата си в непрекъснато движение, често размахвайки ръцете си.
They also keep their bodies in motion, often flapping their hands.

Не съм го размахвал.
I was not brandishing it.

Как да използвам "размахващ" в изречение

Sentinel - универсален войник, еднакво добре, размахващ меч и Силата.

Мъж, размахващ чук по улиците на Монреал, бе смъртоносно прострелян, съобщиха от полицията. Преди това...

„Смущаващо е и многократното излъчване на кадрите с нападателя на Иван Филчев, размахващ среден пръст," смятат още медийните експерти.

Тагове: щастлив ли си, щастлив ще бъдеш, да - ти светещо дете, защото в тебе, слънчоглед живее, размахващ трепетно криле,

Dark Knight (Черен рицар) Размахващ огромен меч, Dark Knight е специален клас, който се отключва чрез основните сюжетни мисии на Heavensward.

В Страната на глупците гордо се извисява паметник на чужда окупационна армия, изобразяващ войник размахващ картечен пистолет "Шпагин"... И, те харесават това.

Възмутен, следователят от Чека, размахващ „Азбуката на комунизма“, дидактично пояснява, че от царството на необходимостта днес се навлиза в царството на свободата.

Расизмът впрочем си съществува и до днес. И това, че не огромен, явен и размахващ ку-клук-клас шапки, не значи, че е изкоренен.

Първоначално полицията получава сигнал за горяща кола и изпраща и сапьорски екип. Когато служителите на реда пристигат на място, откриват мъжа, размахващ нож.

Че водачът на другия автомобил "е ей натам, и затова е с предимство!". С пълно убеждение в правотата си, и размахващ видимо валидна книжка.