Какво е " РАЗМАХВАТ " на Английски - превод на Английски

• waving
• wag
• brandish
• swing
• flapped
• wielding
• wave
• wagging

Примери за използване на Размахват на Български и техните преводи на Английски

Размахват си краката наоколо.
They wave their legs around.

Жълтъците размахват с 1 чаша сметана.
Yolks whisk with 1 a glass of cream.

Размахват си топките в лицето ти?
Wag their balls in your face?

Нашите бебоци размахват опашка за вас!
Our puppies wag their tails for you!

Размахват с крилата си 100 пъти в секунда.
Flap their wings 100 times a second.

Правят пари като размахват оръжие.
They are making money by brandishing a gun.

Кучетата размахват опашките си, а котките мъркат.
Dogs wag their tails and cats purr.

Някои носят противогази, други размахват пръчки.
Some are wearing gas masks, others wielding sticks.

Яйцата размахват лека пяна, няколко минути.
Eggs whisk to light foam, a couple of minutes.

Нашите много-обичани герои размахват опашка за вас!
Our beloved super heroes wag their tails for you!

Когато са разтревожени, те се отдръпват настрани, като бързо се свиват и размахват опашките си.
When they are scared, they run very fast, and wave their tails.

Бият ме до дупка и ми размахват признания в лицето.
They just keep knocking the crap out of me and waving a confession in my face.

Те припокриват своите два чифта криле така, че ги размахват като един чифт.
They overlap their two pairs of wings so that they flap as a single pair.

Политици от двете партии размахват пръстите си в различни посоки.
Politicians of both parties wag their fingers in multiple directions.

А сега като затънаха в лайната, ми размахват пари и ме искат.
Now they're in the shit, they suddenly want me and are waving money at me.

Мъжките също така размахват парфюма си и към женските, надявайки се да ги спечелят.
The males also wave their perfume at females, hoping to persuade them to mate.

Не са ли самураите тези, които крещят колкото могат, докато размахват мечовете си?
Aren't samurai the ones always screaming at the top of their lungs while waving a sword?

Точки има снимки, така че те просто го размахват разстояние, като казва:"Те са снимка скочи".
Points you there are pictures so they just waving it off by saying:"They are photo jumped!".

Всеки мъж носи в себе малък деспот, някои го крият, други го размахват с гордост.
Every man carries inside him a little despot, some keep it invisible, others brandish it proudly.

Героите размахват своите мечове, лазери и жезли механично като комбайните по житното поле, жънейки печалби.
Heroes brandish their swords, lasers, wands, as mechanically as combine harvesters, reaping profits.

В това едно дете лежи с гръб на пода, а другите размахват кърпа отгоре надолу.
In this one child lies down with his back on the floor and the others swing a cloth from top to bottom.

Някои родители размахват ръцете си върху режима, вярвайки, че детският организъм"познава своята норма по-добре".
Some parents wave their hands on the regime, believing that the children's organism"knows its norm better.".

Тръмп показа малко емоции, но помаха с ръка към ученици, които трескаво размахват с американски и японски знамена.
Trump showed little emotion, but waved near schoolchildren feverishly waving U.S. and Japanese flags.

Мъже на твърда земя размахват бронзови оръжия, изковани така, че дори царят тиранин не може да си представи.
Just men on solid ground… wielding bronze forged into shapes… even the tyrant King himself could not have conceived of.

Спомням си, че гледах новините онзи ден със страхопочитание- толкова много хора излязоха да развеселят и размахват дъгови знамена.
I remember watching the news that day in awe- so many people came out to cheer and wave rainbow flags.

При плуване тези перки се размахват синхронно от двете страни като задвижват рибата с изненадващо добра скорост.
In swimming, these fins are flapped synchronously from side to side and can propel the fish at surprisingly good speed.

Момчетата от околността често ги дразнят, като се гмуркат след статуйките, изваждат ги от дъното и ги размахват, докато момичетата ги оплакват.
The boys of the neighbourhood often tease them by diving after the images, bringing them up, and waving them about while the girls are crying over them.

После сгънатите му разтоврени крачета се размахват, докато в същото време на жертвата изрично й се казва, че е"пеперуда Монарх".
Then the bent spread legs are flapped, while the victim is specifically told she is a“Monarch butterfly”.

Те дори могат да реагират по-открито, като показват, че са щастливи, като подскачат, или размахват опашката си, или тичат из къщата или двора.
They may even be more responsive to signs that they're happy by jumping around or waving their tails, or zooming through your house or garden like an idiot.

Петима строителни работници, които размахват метлата тридесет минути преди да затворят времето, прекарват цели 2, 5 часа на ден в почистване.
Five construction workers, who swing the broom thirty minutes before closing time, spend a full 2.5 man hours a day cleaning.

Как да използвам "размахват" в изречение

Като псевдорелигиозните хора, които размахват фалшивия си морал като знаме срещу всички инакомислещи.

размахват юмруци, попържат комунистите, обиждат всички и изригват нецензурни квалификации по когото си искат.

Размахват разни зловредни елементи идеята да се спрат протестите, защото, виждате ли, не давали резултати.

Защото мнозинството, което ги избира, не харесва пред очите им да се размахват блестящи статус-символи.

Европейската преса за помощта за Гърция: Германците не размахват чековите си книжки - Телевизия Европа

Всеки дребосък вече може да говори за Народа. Българския. Размахват му пръст всякакви/никакви хора. Сега…

Супер, на нацистите трябва да се противодейства. Да си размахват хейтърските плакати на антигей парада.

Единият от възрастните носи, вероятно жаби и дава на мъниците, които радостно размахват крилцата си..

Такава структура не им позволява да скочат като птици, принуждавайки ги непрекъснато да размахват крилата си.

Нямат аргументи, размахват знаме с Магна Елада, която благодарение на мен научиха къде се е позиционирала.