Какво е " РАЗМАХВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• waving
• swinging

Примери за използване на Размахването на Български и техните преводи на Английски

Размахването на пръстите на краката ще ви помогне да ги намерите.
Wiggling your toes will help you find them.

Изглежда сякаш размахването е по-ефективна стратегия от другите.
It looks as if the waving is a more effective strategy than the other strategy.

Ами, размахването на пистолет пред лицето и не помага особено.
Well, waving the gun in her face is not a great idea.

Впрочем, още по време на„размахването“ вие ще видите как боята изсъхва.
However, even during the“swinging” brush you will see how the paint has been drying.

Пълното усещане за приказката се пресъздава чрез размахването на магическата пръчка.
The full feeling of the fairy tale is recreated by the waving of the magic wand.

Размахването им назад и напред отнема много усилия, дори когато е кацнало удобно.
Waving them back and forth takes a lot of effort, even from the comfort of his perch.

Да, разбирам, но нека първо предприемем разузнаване, което не включва размахването на оръжия наоколо?
Yeah, I get that, but can we do a little recon first, please… that doesn't involve waving a gun around like a crazy person?

Размахването на турски флаг там ще даде необходимото послание на другата страна.".
The waving of a Turkish flag there would give the necessary message to the other side.”.

Дори и в уебсайта му се казва, че"най-силният звук, който обикновено чувате, е размахването на крилете на патица или шума от някои птици".
The website even touts that the most commotion you would hear is the“quacking of a duck, or noise made by other birds.”.

Размахването на знамето и любовта към нацията дават власт на правителството, а това е обратното на това да дава власт на народа.
Waving the flag and loving the nation empowers the government, and this is the opposite of empowering the people.

И така, моля седнете, отпуснете се и се присъединете към нас за една последна обиколка… която се отбелязва с размахването на този спортен флаг.
Anyway, please sit back, relax, and join us as we take our final lap as indicated by the waving of this racing flag.

Дори и в уебсайта му се казва, че"най-силният звук, който обикновено чувате, е размахването на крилете на патица или шума от някои птици".
According to the website,"the loudest sound you can normally hear is the quacking of a duck or the noise made by other birds.".

Няма лоши идеи, но размахването на метална лопата насред гръмотевична буря може и да е проблем, затова да я оставим обратно в гаража, а?
There are no bad ideas, but waving a metal shovel around in an electrical storm could have a downside, so let's put it back in the garage, huh?

Дори и в уебсайта му се казва, че"най-силният звук, който обикновено чувате, е размахването на крилете на патица или шума от някои птици".
Even its website says that“the loudest sound you can normally hear is the quacking of a duck or the noise made by other birds.”.

Миналата година по това време, когато беше арестуван Алексей Петров, казахте, че ако бяхте куче, сигурно щяхте да летите от размахването на опашката си.
Last year, at this time, when Alexey Petrov was arrested, you said that if you were a dog, you would probably fly by waving your tail.

Дори и в уебсайта му се казва, че"най-силният звук, който обикновено чувате, е размахването на крилете на патица или шума от някои птици".
The website of the village says,“the loudest sound you can normally hear is the quacking of a duck or the noise made by other birds.”.

Загуба на автоматичните движения: Премигването, усмихването и размахването на ръце при ходене са несъзнавани движения, които са нормална част от човешката същност.
Loss of automatic movements:- Blinking, smiling and swinging your arms when you walk are all unconscious acts that are a normal part of being human.

Онези, които мислят, че размахването на милиарди долари може да изкуши Ливан, който носи бремето на задушаваща икономическа криза, да отстъпи или да изтъргува принципите си, грешат", каза председателят на ливанския парламент Набих Бери.
Those who think that waving billions of dollars can lure Lebanon, which is under the weight of a suffocating economic crisis, into succumbing or bartering over its principles are mistaken,” the Lebanese parliament speaker, Nabih Berri, said.

Като цяло, ние сме против какъвто и да е вид търговска война и сме против размахването на„бухалката със санкциите“, но все пак няма да пропуснем възможностите, които се откриват пред нас“, заяви Моргулов.
On the whole, we are opposing any sort of a trade war and are against swinging a‘bat of sanctions,' however, we will be not missing the opportunities, which are opening ahead of us," Morgulov said in an interview with Russian daily Izvestia.

Преди време плюенето и размахването на пилешки пера е вдъхвало увереност, но повечето брухос днес са се адаптирали към времето, смесвайки бели лабораторни престилки и антисептичен спрей със своя мистицизъм, за да отговорят на очакванията на съвременните си пациенти: театърът на медицината.
Spitting and waving chicken feathers inspired confidence before, but most brujos today have adapted to the times, mixing white lab coats and antiseptic spray with their mysticism to tap into their modern patients' expectations: the theater of medicine.

Но е важно да се помни, че размахването на плода е не само показател за неговото състояние, но и начин за общуване на бебето с родителите, това са онези незабравими усещания, които жената може да изпита само в този кратък, но толкова щастлив период от живота си.
But it is important to remember that the wiggling of the fetus is not only an indicator of its condition, but also a way of communicating the baby with the parents, these are those unforgettable sensations that a woman can experience only in this short but such a happy period of her life.

Не мисля, че размахване на оръжия и значки ще ни помогне.
I don't suppose waving our guns and badges is gonna do any good.

Размахване на неразгадаем форми, удар и мозъчно сътресение.
A waving of indecipherable shapes, a blow, and a concussion.

Или просто брутален ентусиазъм и зверско размахване на брадвата?
Or just brutal enthusiasm and ferocious swinging of the axe?

Ето защо постоянното размахване стана невероятно популярно.
That is why permanent waving has become incredibly popular.

Или пляскане с ръце и размахване на ден.
Or clapping his hands and waving day.

Имаше леко объркване и размахване на оръжия.
There was a bit of confusion and some waving of guns.

Всичкото това маршируване на открито и размахване на плакати.
All this marching around in public and waving placards.

Размахване 1 яйце и сметана.
Whisk 1 egg and sour cream.

Сега размахване соса с вилица.
Now whisk the sauce with a fork.

Как да използвам "размахването" в изречение

Каквото и размахването на мита за "стотиците хиляди руски войни дали живота си за българската свобода ".

Нова тенденция е размахването на елита на Холивуд от буря, която включва използването на серум, получен от препуциума н...

Второ, с размахването на „руската заплаха“ да се мобилизира целият военен и пропаганден потенциал на Източна Европа срещу Русия.

Размахването на недоказани и скалъпени обвинения, с помощта на смазани от страх и насилие хора, не е повод за самодоволство!

Това някак си ни се струва много по-почтено, отколкото пукането на кьорфишеци и размахването на пръскалка с мръсна вода пред Министерския съвет.

Поука номер едно - в социална среда, в която размахването на пръст и раздаването на морал са ежедневна дейност всичко е порно.

· Вдигнатата й опашка е поздрав, размахването на опашката от една страна на друга означава, че котката е в стрес или е ядосана

• Повиването е крайъгълен камък за успокояването. То дарява грижовно докосване, спира размахването на ръце и крака и изостря вниманието на Вашето бебе

Наричаме този феномен „Ефектът на пеперудата“ – идеята, че нещо толкова малко като размахването на крилата на пеперуда може да предизвика промени в атмос...

Нека ти задам един въпрос – ти колко получаваш в сравнение с мъжете в аналогични позиции? Размахването на статистики е любимо занимание на евтината журналистика.