Какво е " HE WILL NOT LET " на Български - превод на Български

• той няма да позволи
• той няма да остави
• той няма да допусне
• той не ще даде

Примери за използване на He will not let на Английски и техните преводи на Български

He will not let me.
Той няма да ме остави.

Trust in Him and He will not let you down.
Надявайте се на Него, и Той няма да ви остави.

He will not let you fall.
Той не ще даде да се поклати ногата ти.

I'm en route, but he will not let you take him.
Тръгвам, но няма да ви позволи да го хванете.

He will not let your foot slip.
Той не ще даде да се поклати ногата ти;

So till we do not play by his rules he will not let us play.
Докато не играем по неговите правила няма да ни допусне да играем.

He will not let you be harmed.
Той няма да позволи да ти навредят.

If Don Suspect that I'm planning to quit him then he will not let me live.
Ако Дон заподозре, че планирам да го напусна, той няма да ме остави жив.

He will not let your foot be moved.”.
Той не ще даде да се поклатят нозете ти;

But Salvini has declared he will not let Mattarella do the same thing this time.
Салвини обаче заяви, че няма да позволи на Матарела да направо подобно нещо сега.

He will not let your foot slip-.
Той няма да остави да се поклати кракът ти;

My Lizzie is two months in her confinement and he will not let me be with her.
Изминаха два месеца откакто моята Лизи роди и той няма да ми позволи да бъда с нея.

He will not let your foot slip-….
Той няма да допусне кракът ти да се спъне;….

Attracting your friend, you can be sure that he will not let you be lazy.
Привличайки приятеля си, можете да сте сигурни, че той няма да ви позволи да бъдете мързеливи.

He will not let your foot be moved;
Той няма да позволи да се подхлъзне кракът ти;

But President Andrzej Duda says he will not let others kill the Polish coal industry.
Полският президент Анджей Дуда заяви, че няма да позволи полската въгледобивна промишленост да бъде премахната.

He will not let anyone stand in his way.
Той няма да позволи никой да застане на пътя му.

Such a sailor can safely be trusted with the destiny of the cargo and life of passengers, he will not let you down.
Такъв моряк може безопасно да се доверява със съдбата на товара и живота на пътниците, той няма да ви остави да се спуснете.

He will not let you be tempted beyond what you can bear.
Той няма да Ви позволи да се изкушите непоносимо.

VENEZUELAN President Nicolas Maduro said yesterday that he will not betray his country by yielding to Washington's plan for regime change in Caracas, adding that he will not let history remember him as a traitor.
Президентът на Венецуела увери, че няма да предаде страната си, като се поддаде на желанието на Вашингтон за смяна на режима в Каракас, изтъквайки, че няма да допусне историята да го помни като предател.

He says he will not let his government make him into a killer.
Казва, че няма да допусне да стане убиец.

Classes of bodyflexers are compared to yoga by many connoisseurs- it is also best for them to acquire only Special gym mat He will not let his feet slide on the floor, he will not get lost, he will not distract from his studies.
Класове Bodyflex много експерти сравняват с йога упражнения- за тях по същия начин, най-добре е да се купуват само специална гимнастическа постелка- той няма да позволи на краката, за да се плъзгат по пода, ще бъдат на разстояние, и няма да се отклоняват от уроците.

Here, he will not let fear turn into a cowering child.
Тук той няма да позволи на страха да го превърне в мижитурка.

He repeatedly expressed his intention to abide to the treaties, thus respecting the Code of Conduct of European Commissioners, which implies that he will not let his personal opinions influence the decisions made as a Commissioner, and respect the Charter of Fundamental Rights.
Доктор Борг неколкократно изрази намерението си да се придържа към договорите, като спазва Кодекса за поведение на еврокомисарите, което предполага, че той няма да допусне неговите лични възгледи да повлияят на решенията, които прави като кандидат за еврокомисар, и да зачита също Хартата за основните човешки права.

Surely he will not let you enter his ship with weapons.
Със сигурност той няма да ти позволи да отидеш на кораба му въоръжен.

He will not let you get bored and always keep you toned.
Той няма да ви позволи да се отегчиш и винаги ще ви държи в добра форма.

Now everything has to be built according to clear rules, otherwise he will not let you start your own life with his sudden appearances or disappearances, and leaving him dependent on himself, but without support.
Сега всичко трябва да бъде изградено според ясни правила, иначе той няма да ви позволи да започнете собствения си живот с неговите внезапни изяви или изчезвания и да го оставите да зависи от себе си, но без подкрепа.

He will not let your foot be moved* and he who watches over you will not fall asleep.
Той няма да позволи да се подхлъзне кракът ти; Онзи, който те пази, няма да задреме.

Since God is the one from whom glory comes, He will not let stand the assertion that glory comes from man or from the idols of man or from nature.
Тъй като Бог е този, от който идва славата, Той няма да позволи да търпи мисленето, че славата идва от човека или природата.

May has already confirmed that he will not let things go after 30 June, so if he loses the vote, it will either be Brexit without a deal or cancel Clause 50 as a whole.
May вече потвърди, че няма да позволи нещата да се проточат след 30ти Юни, така че ако загуби гласуването, това ще бъде или Brexit без сделка, или отмяна на Клауза 50 като цяло.