Какво е " HE WOULDN'T LET " на Български - превод на Български

• нямаше да позволи
• той няма да позволи
• нямаше да допусне
• няма да остави
• не позволяваше
• не би позволил
• нямаше да остави
• не искаше да пусне
• няма да допусне
• няма да позволи

Примери за използване на He wouldn't let на Английски и техните преводи на Български

He wouldn't let you.
Няма да ти позволи.

And if he did know, he wouldn't let on.
И ако знаех, нямаше да позволи на.

He wouldn't let you.
Нямаше да ти позволи.

It was this milestone that he wouldn't let go.
Това мълчание, което той нямаше да позволи.

He wouldn't let them.
Той няма да им позволи.

If there is a God, He wouldn't let this happen.
Ако имаше Господ, нямаше да допусне това да се случва.

He wouldn't let Mom come.
Не позволяваше на майка ми да идва.

If Coulson were here, he wouldn't let that happen.
Ако Коулсън беше тук, нямаше да позволи това да се случи.

He wouldn't let anyone see it.
Не позволяваше на никого да я види.

If Ibrahim's alive… he wouldn't let anyone else do the job.
Ако Ибрахим е жив… няма да позволи друг да го направи.

He wouldn't let her drown.
Нямаше да допусне да се удави.

If Orgazmo was here, he wouldn't let you do this to us.
Ако Оргазмо беше тук, нямаше да позволи това да ни се случи.

He wouldn't let even me myself!
И мен не искаше да ме пусне!

You knew the entire time that he wouldn't let his wife die, didn't you?
Знаеше, че нямаше да остави жена си да умре?

He wouldn't let our soldiers pass.
Не позволяваше на войниците ни да преминат.

If God were both good and just, he wouldn't let that shit happen.
Ако хората са били праведници и невинни, Бог нямаше да допусне това нещо.

And he wouldn't let go.
И нямаше да остави нещата така.

During the break of the negotiations over the declaration, Tadic met with journalists and said that Serbia will continue to fight for a new round of negotiations for the status of Kosovo under the auspices of the UN and that he wouldn't let the mission of the EU in Kosovo because it is in violation of resolution 1244 of the Security Council of the UN.
В почивката на преговорите по текста на заключителната декларация от Поморие, Тадич се срещна с журналисти и заяви, че Сърбия ще продължи да се бори за нови преговори за статута на Косово под егидата на ООН и че няма да допусне мисията на Европейския съюз в Косово да заработи, тъй като това е в противоречие с резолюция 1244 на Съвета за сигурност на ООН.

He wouldn't let these guys kill him.
Нямаше да остави този да го убие.

Charlie loved her so much, he wouldn't let her leave the interview.
Чарли толкова я хареса, че не искаше да я пусне след интервюто.

He wouldn't let Nottingham be destroyed.
Не би позволил Нотингам да бъде разрушен.

It didn't make sense, but he wouldn't let it happen to Angel.
Не го интересуваха останалите, но нямаше да позволи това да се случи на Ан.

He wouldn't let you get away with anything.
Не би позволил да ти се размине с нищо.

Made merrit swear that he wouldn't let anything happen to that flag.
Накарал Мерит да се закълне, че няма да допусне да се случи каквото и да било с това знаме.

He wouldn't let her go easily.
Нямаше да й позволи да се измъкне лесно.

I told you he wouldn't let her get away.
Казах ти, че няма да я остави да си тръгне.

He wouldn't let other people talk.
Този човек няма да остави другите да говорят.

But he wouldn't let them win.
Нямаше да ги остави да спечелят.

He wouldn't let ambition drive him.
Той няма да позволи на амбицията да му навреди.

But he wouldn't let that stop him.
Но нямаше да позволи това да го спре.