Какво е " НЕ ПОЗВОЛЯВАШЕ " на Английски - превод на Английски

• did not allow
• wouldn't let
• prevented
• he would not allow
• didn't let
• did not permit
• has not allowed
• didn't allow
• never allowed
• never let

Примери за използване на Не позволяваше на Български и техните преводи на Английски

Дъртата не позволяваше.
Old Isabel wouldn't let me.

Не позволяваше на майка ми да идва.
He wouldn't let Mom come.

Но МакНеър не позволяваше.
But McNair wouldn't let me have one.

Не позволяваше на никого да я види.
He wouldn't let anyone see it.

Майка ми не позволяваше алкохол.
My mother doesn't allow liquor.

Не позволяваше да има момче около нея.
Wouldn't let a guy near her.

Деби куо не позволяваше да се пуши.
Debbie Kyo doesn't allow smoking.

Не позволяваше на войниците ни да преминат.
He wouldn't let our soldiers pass.

Сърцето ми не позволяваше това да се случи.
My heart didn't let me do this.

Не позволяваше на друг да я докосва освен мен.
Wouldn't let anyone touch her but me.

Защо Стив Джобс не позволяваше на децата си да използват….
Steve Jobs didn't let his kids use…➡.

Елиа не позволяваше на кърмачката да ги докосва.
Elia wouldn't let the wet nurse touch them.

Тогавашното примитивно оборудване не позволяваше да се върви дълбоко.
The then primitive equipment did not allow to go any deep.

Симон не позволяваше тя да ходи на концертите им.
Simon didn't allow her to go to their concerts.

Болна, мръсна, много наплашена, тя не позволяваше на никого да я приближи.
Ill, dirty, very frightened, she didn't let anyone come near her.

Не позволяваше да прескочат определена граница.
He did not allow them to cross certain boundaries.

Броят ни не позволяваше да се разделяме на повече.
The member numbers did not permit us to field another side.

Не позволяваше на емоциите да повлияят на решенията му.
He did not let his feelings affect his decision.

Защо Стив Джобс не позволяваше на децата си да използват iPad.
Why Steve Jobs wouldn't let his kids have an iPad.

И не позволяваше да пренесе някой през храма какъвто и да е съд..
He didn't allow anyone to carry anything through the temple.

Това, че ти не позволяваше да идвам го караше да страда.
The fact that you didn't allow me coming here made him suffer.

И не позволяваше да пренесе някой какъвто и да било съд през храма.
And He would not allow anyone to carry wares through the temple.

Не падаше духом и не позволяваше на останалите да го направят.
He didn't waste his time and didn't allow others to do so.

Джофри не позволяваше на никого да се съмнява във властта му.
Joffrey never let anyone question his authority.

И по това време технологията не позволяваше това, оставяйки ни само сънувачи.
And at that time technology did not allow this, leaving us only dreamers.

И не позволяваше на никого да пренесе какъвто и да било съд през храма.
He didn't allow anyone to carry anything through the temple.

Бившата му жена не позволяваше вече на момчетата му да прекарват време с мен.
His ex wife did not allow the boys to spend time with me any longer.

И не позволяваше да пренесе някой какъвто и да било съд през храма.
He would not allow anyone to carry a container through the temple.

Поправена е програмна грешка, която не позволяваше промяна на големината на шрифта.
Correction of an error that did not allow the modification of the material cost.

И не позволяваше да пренесе някой какъвто и да било съд през храма.
And he would not allow anyone to carry anything through the temple.