Какво е " WOULDN'T LET " на Български - превод на Български

• няма да позволи
• не би позволил
• няма да остави
• няма да пусне
• не позволяваше
• няма да допусне
• не даваше
• не биха позволили
• не би допуснал
• не бих позволила
• не искаше да пусне
• не пускаха
• нямаше да разреши
• не допуска

Примери за използване на Wouldn't let на Английски и техните преводи на Български

Trump wouldn't let go.
Тръмп няма да позволи.

I thought it was Lauren who wouldn't let me in.
Мислех, че Лорън няма да ме допусне.

God wouldn't let that.
Господ не би позволил.

I tried, but he wouldn't let me.
Опитах, но той няма да ме остави.

Pops wouldn't let me tell.
Татко не даваше да ти кажа.

A good officer, who can function, wouldn't let that happen.
Добър офицер не би допуснал такова нещо.

He wouldn't let them.
Той няма да им позволи.

I knew Dragon Eye wouldn't let me hang.
Знаех, че Драконово Око няма да остави да ме обесят.

Wouldn't let a guy near her.
Не позволяваше да има момче около нея.

Old Isabel wouldn't let me.
Дъртата не позволяваше.

He wouldn't let anyone else touch me.
Той не даваше никой да ме докосне.

Henderson wouldn't let him.
Хендерсън няма да позволи.

Wouldn't let anyone touch her but me.
Не позволяваше на друг да я докосва освен мен.

Mother wouldn't let me.
Майка ми няма да ме пусне.

Wouldn't let anybody see it. Had to get it right.
Не даваше на никой да я види, докато не я направи, както трябваше.

But McNair wouldn't let me have one.
Но МакНеър не позволяваше.

I wanted to admit her as a precaution, but she wouldn't let me.
Исках да съм до нея, но тя няма да ме пусне.

The steer wouldn't let you.
Добичето няма да ти позволи.

I wouldn't let you paint a house of mine!
Аз няма да ви позволи да рисува къща на моя!

If I did, she wouldn't let me come.
Защото ако й кажа, тя няма да ме пусне.

I wouldn't let Agent DiNozzo see it if I were you.
На твое място, не бих позволила агент ДиНоззо да ги види.

Roddy, the Lord wouldn't let us die this way.
Роди, Бог не би позволил да умрем по този начин.

The king loved her so much, he refused to take another queen, and wouldn't let any women near him.
Кралят я обичаше много, той отказа да вземе друга кралица и не допуска никоя жена до себе си.

John wouldn't let us in the house.
Джон няма да ни пусне вътре.

He was extremely shy and wouldn't let anyone touch him.
Много му се радваше и не даваше на никой да го пипне.

Mom wouldn't let that happen.
Мама няма да позволи да се случи.

If this were a movie, Mother wouldn't let me watch it.
Ако това беше филм, мама нямаше да ми разреши да го гледам.

Daddy wouldn't let you fall.
Татенцето няма да позволи да падна.

Back to India if i have my way, I wouldn't let you go, my child.
Връщам се в Индия Дъще, ако имаше начин, аз не бих позволила да си отидеш.

Sam wouldn't let anyone help him.
Сам не би позволил на никой да му помогне.