Какво е " I WOULDN'T LET HIM " на Български - превод на Български

• не бих му позволил
• не му дадох
• не го пуснах
• не бих го оставил

Примери за използване на I wouldn't let him на Английски и техните преводи на Български

I wouldn't let him.
Не му позволих.

He tried, but I wouldn't let him.
Опита, но аз не му позволих.

I wouldn't let him.
Не бих го оставил.

Don't know, I wouldn't let him in.
Не знам, не го пуснах вътре.

I wouldn't let him.
Нямаше да му позволя.

He wanted to quit. I wouldn't let him.
Искаше да напусне, но аз не му позволих.

No, I wouldn't let him in.
Не, не го пуснах вътре.

He wanted to see you. I wouldn't let him.
Искаше да те види, а аз не му позволих.

I wouldn't let him turn himself in.
Не му позволих да се предаде.

He wanted to tell you, and I wouldn't let him.
Той искаше да ти каже, но аз не му позволих.

I wouldn't let him round the bases.
Не му позволих да ме прелъсти.

He wanted to make a contribution, but I wouldn't let him.
Искаше да ми се отплати, но не му позволих.

I wouldn't let him operate on me.
Не бих му позволил да ме манипулира.

We got close enough, but I wouldn't let him shoot.
Приближихме се достатъчно, но не му дадох да стреля.

I wouldn't let him harm my girls.
Не бих му позволил да нарани момичета.

Jameson wanted to paint over it, but I wouldn't let him.
Джеймсън искаше да мине отгоре с боя, но аз не му позволих.

I wouldn't let him do that to my child.
Не бих му позволил да постъпи така с детето ми.

Even if he had a mind to, I wouldn't let him, ma'am.
Дори и да е имал намерение, нямаше да му позволя, г-жо.

Sara, I wouldn't let him chase that thing.
Сара, не бих го оставил да преследва това нещо.

My dad wanted to kill him a long time ago, but I wouldn't let him.
Татко искаше да го убие, но не му позволих.

I wouldn't let him harm you for anything.
За нищо на света не бих му позволил да те нарани.

And besides, he already offered to quit, and I wouldn't let him.
Освен това, той вече предложи да напусне, но не му позволих.

Hey, hey, I wouldn't let him touch me.
Хей, хей, нямаше да му позволя да ме докосне.

And when the war broke out, he wanted to enlist, but I wouldn't let him.
Когато войната започна искаше да се запише, но аз не му позволих.

I wouldn't let him come back. This is… this is too dangerous.
Не му дадох да дойде, защото… е прекалено опасно.

He wasn't very good in school, but I wouldn't let him quit. Okay.
Не се справяше добре в училище, но не му позволих да се откаже.

I wouldn't let him tell the truth, and he was tired of living with a lie.
Не му позволих да каже истината, и се е уморил да живее в лъжа.

Dimitri started to turn toward Donovan again, but I wouldn't let him.
Дмитрий понечи отново да се извърне към Донован, но аз не му позволих.

Look, I wouldn't let him stay at the house if I didn't believe that.
Вижте, нямаше да му позволя да остане в къщата, ако не му вярвах.

When the windmill went up, he was not happy that I wouldn't let him run the show.
Когато качихме вятърната мелница, той не беше щастлив, че не го пуснах да избяга от шоуто.