Какво е " I WOULDN'T LET YOU " на Български - превод на Български

• не бих ти позволил
• нямаше да ти позволя
• няма да ти позволя
• нямаше да те оставя
• не бих ти позволила
• няма да те оставя
• нямаше да те пусна

Примери за използване на I wouldn't let you на Английски и техните преводи на Български

I wouldn't let you.
Не бих ти позволила.

But you knew I wouldn't let you go.
Че нямаше да ти позволя.

I wouldn't let you die.
Няма да ти позволя да умреш.

Even if you wanted to, I wouldn't let you.
Дори и да искаш, няма да ти позволя.

I wouldn't let you be dead.
Няма да те оставя да умреш.

And even if you could, I wouldn't let you.
Дори и да можеше, нямаше да ти позволя.

I wouldn't let you go back.
Няма да те оставя да се върнеш.

I told you I wouldn't let you down?
Казвала ли съм ти, че никога няма да те оставя?

I wouldn't let you do this.
Нямаше да те оставя да го направиш.

I promised the new guy I wouldn't let you help.
Обещах на новия, че няма да ти позволя да помагаш.

I wouldn't let you clip my nails.
Не бих ти позволил дори ноктите да ми отрежеш.

But even if it wasn't, I wouldn't let you see him.
Но дори и да не беше, нямаше да те пусна да го видиш.

Oh, I wouldn't let you cash your cheque.
Не бих ти позволила да осребриш чека си.

If you weren't my best player, I wouldn't let you talk to me like that.
Ако не беше най-добрият ми играч, нямаше да ти позволя да ми говориш така.

I wouldn't let you start a moped.
Няма да ти позволя да заприличаш на парцал.

If I didn't need a medical officer, I wouldn't let you within light years of this operation.
Ако не ми трябваше лекар, нямаше да те пусна да доближиш.

I wouldn't let you analyze my urine.
Няма да ти позволя да анализираш урината ми.

If I could do everything all over again I would change only one thing- I wouldn't let you play tennis.'.
Ако можех да върна времето назад, щях да променя само едно нещо- нямаше да ти позволя да играеш….

I wouldn't let you go if I wasn't.
Не бих ти позволил, ако не съм убеден.

I told you I wouldn't let you take my company.
Казах ти, че няма да ти позволя да ми отнемеш компанията.

I wouldn't let you scrub in if you did.
Нямаше да ти позволя дори да се измиеш.

Seriously, Larry, I wouldn't let you rub my feet, even if you were the CEO of Prada.
Честно, Лари, не бих ти позволила да ми разтриваш краката, дори да беше шеф в"Прада".

I wouldn't let you go down on me for a billion dollars.
Не бих ти позволила да ме ближеш и за милион долара.

You see, I promised Stefan I wouldn't let you die… but how many freebies did I really sign up for?
Обещах на Стефан, че няма да те оставя да умреш, но за колко ли пъти сме се споразумявали?

I wouldn't let you wave your blunders around like a victory flag.
Не бих ти позволил да се перчиш с провала, сякаш е победа.

You knew I wouldn't let you do it if I was there.
Знаеше, че нямаше да ти позволя да го направиш, ако бях там.

I wouldn't let you stay here if I hated you..
Ако те мразех, нямаше да те оставя да пренощуваш тук.

I wouldn't let you sleep in my room if you were growing on my ass.
Не бих ти позволил да ми спиш в стаята, даже ако ми растеше на гъза.

I wouldn't let you do this if I thought the odds were in favor of your murder.
Нямаше да те оставя да правиш това ако убиецът имаше по-голям шанс.

I wouldn't let you call me"Vice President" even if you tried. And I didn't mind at all.
Няма да ти позволя да ме наречеш"вицепрезидент, дори и да искаш.