Какво е " I WOULDN'T LET " на Български - превод на Български

• не бих позволил
• нямаше да позволя
• няма да позволя
• не бих оставил
• нямаше да оставя
• не бих допуснал
• няма да допусна
• нямаше да пусна
• няма да оставя
• нямаше да допусна
• не бих пуснал
• няма да дам
• не позволявам

Примери за използване на I wouldn't let на Английски и техните преводи на Български

I wouldn't let him.
Нямаше да го пусна.

And this time I wouldn't let it win.
Този път няма да му позволя да победи.

I wouldn't let anyone.
Знаеш, че не бих позволил.

Even if you wanted to, I wouldn't let you.
Дори и да искаш, няма да ти позволя.

I wouldn't let him.
Нямаше да му позволя.

No, I'm not, and if they did, I wouldn't let it.
Не се тревожа, а и няма да го допусна.

No, I wouldn't let these.
Не, няма да позволя това.

But if my sons came back here, I wouldn't let them on the place.
Ако бяха синовете ми, нямаше да ги пусна и в двора.

I wouldn't let myself in.
Не бих допуснал това отново.

I told him that I wouldn't let him do that.
Казах му, че няма да му позволя да го стори.

I wouldn't let it happen.
Нямаше да го позволя.

I told him that I wouldn't let anything happen to him.
Обещах му, че няма да допусна нищо да му се случи.

I wouldn't let it bother me.
Не бих допуснал да ме притесни.

But even if it wasn't, I wouldn't let you see him.
Но дори и да не беше, нямаше да те пусна да го видиш.

I wouldn't let them touch her.
Не бих позволил да я докоснат.

You know very well, I wouldn't let them go, not alive.
Знаеш много добре, че няма да позволя да отидат там, не и живи.

I wouldn't let your people do it.
Не бих оставил украсата на теб.

If I were an angel I wouldn't let things like that happen.
Ако бях ангел нямаше да позволя да се случат неща като тези.

I wouldn't let you go.
Нямаше да позволя да си отидеш.

If you were not engaged to be married… I wouldn't let you anywhere near me.
Ако не беше сгодена… нямаше да те допусна до себе си.

I wouldn't let no fellow American down.
Не бих оставил сънародник.

Hey, hey, I wouldn't let him touch me.
Хей, хей, нямаше да му позволя да ме докосне.

I wouldn't let her take the subway.
Не бих позволил да вземе метрото.

I told you I wouldn't let you turn away from me.
Казах ти, че няма да позволя да ме зарежеш.

I wouldn't let walking away be an option.
Не бих позволил да си тръгне.

I promised I wouldn't let anything happen to her.
Обещах му, че няма да допусна нищо да му се случи.

I wouldn't let god decide, George.
Не бих оставил Бог да решава, Джордж.

I promised you I wouldn't let anything happen to him.
Обещах му, че няма да допусна нищо да му се случи.

I wouldn't let anything tarnish that.
Не бих позволил нищо да ги затъмни.

If I was you, I wouldn't let anyone land on any of my islands.
На Ваше място, няма да дам никой да стъпи на островите ми.