Какво е " THEY WOULDN'T LET " на Български - превод на Български

• нямаше да позволят
• няма да пуснат
• няма да позволят
• не пускаха
• нямаше да пуснат
• нямаше да разрешат
• нямаше да оставят

Примери за използване на They wouldn't let на Английски и техните преводи на Български

They wouldn't let me!
Нямаше да ми позволят!

We thought they wouldn't let you.
Мислехме, че няма да те пуснат.

They wouldn't let Ivan see me.
Не биха позволили на Ivan да ме види.

I was so worried that they wouldn't let me through.
Мислех се, че няма да ме пуснат.

They wouldn't let me come to the hospital.
Не пускаха да дойда в болницата.

I suspect they wouldn't let me in.
Помислих си, че няма да ме пуснат да вляза.

They wouldn't let me speak Welsh.
И на мен не позволяват да говоря на уелски.

I thought that they wouldn't let me in.
Помислих си, че няма да ме пуснат да вляза.

They wouldn't let me get in too.
Сигурно и мен няма да ме пуснат вътре.

It bugged me that they wouldn't let women be minutemen.
Много ме беше яд, че не даваха на жените да са войници.

They wouldn't let anyone on the train.
Не позволяват на никого да слиза от влака.

Once in the army they wouldn't let soldiers drink water.
Едно време в армията не даваха на войниците пият вода.

They wouldn't let me stay there by myself.
Нямаше да ме оставят сама там.

I never asked my parents because I knew they wouldn't let me.
Дори и не питах нашите, защото знаех, че няма да ми позволят.

But they wouldn't let me.
Но няма да ми позволят.

If voting really changed things, they wouldn't let us do it.
Ако гласуването променяше нещо, нямаше да ни разрешат да го практикуваме.

No, no, they wouldn't let me.
Не, не, няма да ми позволят.

I trained with him until Iraq, till I got bounced to Supply'cause they wouldn't let women fight in combat.
Тренирах с него преди Ирак, докато не ме сложиха в запаса, защото не биха пуснали жена да лети в битка.

They wouldn't let out a 15-year-old girl.
Не биха пуснали 15-годишна да хойка сама.

If people found out, they wouldn't let us be together.
Ако хората разберяха, нямаше да ни позволят да сме заедно.

They wouldn't let me in the nursery.
Няма да ме приемат в детската градина.

It's better this way. They wouldn't let her use the phone anyway.
И по-добре, така или иначе на рецепцията няма да й дадат да се обади.

They wouldn't let me though, would they?.
Няма да ме допуснат, нали?

The people that recruited me, they wouldn't let me contact anybody.
Хората, които ме назначиха, нямаше да ми позволят да се свържа с някого.

They wouldn't let me in to kindergarten.
Няма да ме приемат в детската градина.

If they cared about you as much as I do they wouldn't let it go on this long.
Ако тях ги е грижа за теб повече от колкото аз, нямаше да оставят всичко да продължи толкова дълго.

They wouldn't let me within a hundred yards.
Няма да ме допуснат дори на сто метра.

I never let that thing out of my sight until one day I left him in a hot car because they wouldn't let birds in the bowling alley.
Не го изпусках от поглед докъто един ден не го оставих в горещата кола, защото не пускаха птици в боулинг залата.

They wouldn't let you come with me.
Няма да ти разрешат да дойдеш с мен.

I told you they wouldn't let you get away with it.
Kазах ти, че не биха позволили да ти се размине.