Какво е " НЕ ПОЗВОЛЯВАТ " на Английски - превод на Английски

• prevent
• don't let
• do not permit
• do not enable
• won't let
• are not letting
• disallow
• shall not allow
• do not let
• prevents
• preventing
• does not permit
• prevented
• does not enable
• don't permit
• didn't let
• does not let
• did not permit
• will not let
• aren't letting

Примери за използване на Не позволяват на Български и техните преводи на Английски

Родителите не позволяват да оперирам.
Parents won't let me operate.

АРБ не позволяват това да се случи.
ARBs prevent that from happening.

Някои държави не позволяват двойно гражданство.
Some countries do not permit dual citizenship.

Те не позволяват на провала да ги сломи.
They do not let failure stop them.

Успешните хора не позволяват на страха да ги ограничава.
Successful people do not let fear hold them back.

Те не позволяват на непълнолетен да пътува.
They're not letting a minor on that bus.

Добрите приятели не позволяват да се правят глупави неща сам.
Good friends don't let you do stupid things alone.

Те не позволяват на неуспехите да ги демотивират.
They do not let failures stop them.

Ислямистите не позволяват на цивилните да напуснат Мосул.
ISIS won't let people leave Mosul.

Не позволяват на Съда да приеме аргумента.
Prevent the Court from accepting the argument.

Родители не позволяват на дъщеря си да ходи на църква.
Parents preventing their kids from going to church.

Инициативните лидери не позволяват на грешките да ги тормозят.
The players are not letting mistakes get to them.

Те не позволяват на никого да ги дърпа надолу.
They will not let anyone take them down.

Успелите ви приятели не позволяват на провалите да ги спират;
Your successful friends don't let failure stop them;

Те не позволяват на възпалителен процес, сърбеж.
They prevent inflammatory process, an itch.

Прецизните дюзи също така не позволяват образуването на локви.
The precise nozzles also prevent puddles from forming.

Те не позволяват на никого да ограничава радостта им.
They won't let anyone limit their joy.

Моля, имайте предвид някои маршрути не позволяват пътниците крак.
Please note some routes do not permit foot passengers.

Те ми не позволяват да имам каквото и да е забавление.
They are not letting me have any fun.

Успелите бизнесмени не позволяват на нищо да стои на пътя им.
Successful businessmen don't let anything stand in their way.

Те не позволяват на никого да ограничава радостта им.
They do not let anyone limit their joy.

В нашият участък не позволяват да се носи нищо друго освен белезници.
Our precinct won't let us wear anything but chains.

Те не позволяват на другите да им влизат под кожата.
They don't let others get inside their heads.

Запомни, приятелите не позволяват на приятелите да бъдат само приятели.
Remember, friends don't let friends just be friends.

Те не позволяват на преподавателите да изнасят лекциите си.
They prevent professors from lecturing.

Някои от тези инструменти не позволяват на потребителя да ги премахнете.
Some of these toolbars prevent the user from uninstalling them.

Те не позволяват на когото и да било да ограничава радостта им.
They don't let anyone limit their joy.

Някои уебсайтове не позволяват на браузъра да промени само размера на текста.
Some websites prevent the browser from changing just text size.

Те не позволяват на грешките от миналото да ги изпълнят с негативизъм.
They don't let past mistakes consume them with negativity.

Корупцията и реферите не позволяват на феновете да се наслаждават на футбола.
Corruption and the referees are not letting the fans enjoy football.