Примери за използване на Забранявам на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз го забранявам.
Забранявам тази дума.
I'm banning that word.Стриктно забранявам.
Забранявам излизането навън.
Forbidden to go out.Абсолютно забранявам алкохол.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
забранява използването
законът забранявазабранява дискриминацията
забранява продажбата
ислямът забраняваконституцията забранявазакон забранявазаконодателство забранявазабранява употребата
право забранява
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Забранявам пържените картофи.
I'm banning po-tater tots.Тарли, забранявам ти да умираш.
Tarly, I forbid you to die.Като твоя кралица ти го забранявам.
As your queen I forbid it.Забранявам пушенето в моята стая.
I forbid smoking in my room.Каролин! Забранявам ти да си вървиш.
Carolyn, I forbid you to go.Забранявам да докосвате сина ми.
I forbid you to touch my son.Сибил, забранявам ти да отваряш сейфа!
Sybil, I forbid you to open that safe!Забранявам ти да го виждаш отново.
I forbid you to see him again.И също ти забранявам да използваш сабята си.
And I also forbid you to use your sword.Забранявам ти да я наричаш така!
Сделката се отменя, шредер. Забранявам ги.
The deal is off, Shredder, I'm banning them.И ти забранявам да се виждаш с нея!
And I forbid you to see her!Джордан Самърс, забранявам ти да напускаш тази сграда.
Jordan summers, I forbid you to leave this building.Забранявам ти да говориш така за мен!
I forbid you to speak so about me!Том Тъкър, забранявам ти да виждаш майка ми.
Tom Tucker, I forbid you to see my mother.Забранявам да се разхождате в градините.
Forbidden, strolls in the gardens.А аз ви забранявам да й забранявате! .
And I forbid you to Забранявам ти да ползваш титла"Дон".
I forbid you to use the title of"Don".Джеферсън, забранявам ти да се ожениш за тази жена.
Jefferson, I forbid you to marry this woman.Забранявам ти да го обичаш, чуваш ли?
I forbid you to love him, you hear me?Г-н Яковлев, забранявам Ви да се биете с брат ми.
Mr. Yakovlev, forbid you to fight with my brother.Забранявам ти да разговаряш с други хора.
I forbid you to talk to other people.С настоящото, забранявам всякаква търговия с Бургундия.".
Забранявам ти да нараниш и една мравка.
В него се казва:„… категорично недвусмислено забранявам какъвто и да било опис на моето наследство, всяка съдебна намеса и обнародване на моето състояние…".
It provides, inter alia, says:': categorically and unequivocally prohibit any inventory of my estate, any judicial intervention and disclosure of my state:'.
