Какво е " ЗАБРАНЯВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• prohibit
• forbid
• ban
• disallow

Примери за използване на Забраняваме на Български и техните преводи на Английски

Забраняваме религиозните символи в училище.
Ban on religious symbols in schools.

Също така забраняваме възхвалата на насилие.
We also prohibit the glorification of violence.

Ние си запазваме правото да ограничаваме или забраняваме поръчки.
I reserve the right to limit or prohibit any orders.

Защо забраняваме едното, а не забраняваме другото?
Why ban one and not the other?

Колкото повече го забраняваме, толкова повече ще го иска.
The more we forbid it the more she's gonna want him.

Ние забраняваме използването на събрани списъци с имейли.
We prohibit the use of harvested mailing lists.

Вие и аз знаем, че когато забраняваме неуспеха, убиваме иновациите.
You and I know when you prohibit failure, you kill innovation.

Защо забраняваме едното, а не забраняваме другото?
Why ban the one and not ban the other?

Почистваме пакетите забраняваме i386 архитектурата и живеем щастливо.
Clean architecture i386 packages and prohibit live happily ever after.

Ние величаем красотата на крилете им, но… им забраняваме да летят.
We praise the beauty of their wings, but… We forbid them to fly.

Ние строго забраняваме расизма, религиозните и политическите изказвания.
We strictly forbid racism, religious and political utterances.

PhpBB Limited не носи отговорност за това, което разрешаваме и/ или забраняваме като допустимо съдържание и/ или поведение.
PhpBB is not responsible for what We allow and/or disallow as permissible content and/or conduct.

Ние забраняваме употребата на нечестни практики при използването на Услугите.
We forbid the use of all unfair practices when using the Services.

Ние си запазваме правото да ограничаваме или забраняваме нареждания, които по наше мнение може да изглеждат от търговци, дистрибутори или дистрибутори.
We reserve the right to limit or prohibit orders which, in our sole judgment, may appear to come from merchants, dealers or distributors.

Забраняваме възмездията на работното място и разследваме всички обвинения.
We prohibit retaliation in the workplace, and investigate all allegations.

Ние си запазваме правото да ограничаваме или забраняваме поръчки, които, по наше единствено мнение, са поставени от дилъри, дистрибутори или дистрибутори.
We reserve the right to limit or prohibit orders that, in our sole judgment, appear to be placed by dealers, resellers or distributors.

Ние забраняваме изпращането на непоискани имейли или съобщения чрез използване на Услугите.
We prohibit sending unsolicited emails or messages using our Services.

Софтуерът phpBB улеснява само интернет базирани дискусии; phpBB Limited не носи отговорност за това, което разрешаваме и/ или забраняваме като допустимо съдържание и/ или поведение.
The WordPress software only facilitates internet based discussions, Automattic are not responsible for what we allow and/or disallow as permissible content and/or conduct.

Затова ние забраняваме всеки лиценз за отворено знание да изключва който и да е от процеса.
Therefore we forbid any open-knowledge license from locking anybody out of the process.

Софтуерът phpBB улеснява само интернет базирани дискусии; phpBB Limited не носи отговорност за това, което разрешаваме и/ или забраняваме като допустимо съдържание и/ или поведение.
The phpBB software only facilitates internet based discussions, and phpBB Limited is not responsible for what we allow and/or disallow as permissible content and/or conduct.

Ние забраняваме на тези партньори да използват тази информация за идентифициране или връзка с вас.
We prohibit these partners from using this information to identify or contact you.

Той казва:"Забраняваме възмездията на работното място и разследваме всички обвинения.
A Google representative said:“We prohibit retaliation in the workplace and investigate all allegations.”.

Ние забраняваме уеб тракери на нашите сайтове да се ползват от трети страни, за да събират или получават достъп до вашите лични данни.
We prohibit web beacons on our sites from being used by third parties to collect or access patient information.

Също така забраняваме заплахите за разкриване на лична информация или насърчаването на други хора да правят това.
We also prohibit threatening to expose private information or incentivizing others to do so.

Ние забраняваме уеб тракери на нашите сайтове да се ползват от трети страни, за да събират или получават достъп до вашите лични данни.
We prohibit Web beacons on our sites from being used by third parties to collect or access your personal information.

За тази цел ние забраняваме всички нечестни практики(включително изполването на определени видове онлайн програми за покер).
To this end, we forbid all unfair practices(including the use of certain types of online poker-related programs).

Ние им забраняваме да използват информацията, свързана с личните данни за техни собствени цели или за техни собствени маркетингови дейности.
We forbid them to use information related to personal data for their own purposes or for their own marketing activities.

С настоящото изрично забраняваме използването на данни за контакт, публикувани в страницата Издател за изпращането на рекламни и информационни материали, които не са изрично поискани.
We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of this website with regard to sending promotional and informational materials not expressly requested.

Ние забраняваме използването на токсични химикали и пестициди и използваме естествени методи за контрол на плевелите, насекомите и вредителите.
We prohibit the use of toxic chemicals and pesticides, and we use natural methods to control weeds, insects and predators.

Ние забраняваме такова поведение, защото искаме хората да могат да се доверяват на свързаността, която създава Facebook", объясниха от компанията.
We ban this kind of behavior because we want people to be able to trust the connections they make on Facebook,” said Wareing.

Как да използвам "забраняваме" в изречение

Нужно ли е да забраняваме антивирусните програми преди инсталиране на Windows?

Ние забраняваме акаунти във Facebook, които не съблюдават Условията на Facebook. Част от нарушенията включват:

Забраняваме да бъдат постановявани присъди по дела, по които са събрани само доказателства чрез СРС-та

Това е една от основните причини, поради които забраняваме на руутнати устройства да използват phyre.

Вместо да им забраняваме да празнуват, да накараме децата да намразят този празник! Ще проработи безотказно!

TL;DR - Ние не ви забраняваме да стриймвате, просто трябва да намерите начин как да го направите.

Забраняваме спирането, но ще има 6 служебни места, а пред магазинчетата можело да се спира… ПЪЛЕН СМЯХ!

Забраняваме анимациите! Какъв Шрек? Това е вредно. Най-много нещо с коледна тематика по празниците. Но без да се прекалява!

"Така че след като ще забраняваме пушенето в ресторанти, защо не вземем да забраним и сервирането на храна в ресторанти?"

6. Тези, които наистина не ни трябват, ги забраняваме с десен клавиш върху тях и “Disable Selected Items” или F7.