Какво е " ЗАБРАНЯВА ДИСКРИМИНАЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• prohibits discrimination
• prohibiting discrimination
• forbids discrimination

Примери за използване на Забранява дискриминацията на Български и техните преводи на Английски

Която забранява дискриминацията по признак“пол”.
Title VII prohibits discrimination based on"sex.".

Също така законът забранява дискриминацията въз основа на.
The act prohibits discrimination based on.

Която забранява дискриминацията по признак“пол”.
The LAD prohibits discrimination on the basis of“sex.”.

Също така законът забранява дискриминацията въз основа на.
The law prohibits discrimination based on.

Отворен край” забранява дискриминацията и поради други възможни признаци, а не само поради изрично посочените.
Open-ended" prohibits discrimination and for other possible signs, not only because of the explicit.

Също така законът забранява дискриминацията въз основа на.
It also prohibits discrimination based on.

Във връзка с конкретния въпрос за малтретирането на възрастните хора Директива 2000/78/ЕО на Съвета вече забранява дискриминацията на работното място по възраст.
With regard to the issue of the abuse of elderly people in particular, Council Directive 2000/78/EC already prohibits discrimination in the workplace on account of age.

Също така законът забранява дискриминацията въз основа на.
This prohibits discrimination on the basis of.

Директивата също така укрепва правата на лицата, които ползват услуги, особено на потребителите, като забранява дискриминацията въз основа на гражданство или местоживеене.
The directive also strengthens the rights of service recipients, particularly consumers, by prohibiting discrimination on the basis of nationality or residency.

Е от Хартата, който забранява дискриминацията.
It is against the constitution, which prohibits discrimination.

Македонският закон забранява дискриминацията на основата на етническа принадлежност, пол, раса, социален статус, език, гражданство, религиозни убеждения, политическа принадлежност или увреждане.
Macedonian law prohibits discrimination on the basis of ethnicity, gender, race, social status, language, citizenship, religious conviction, political affiliation or disability.

Също така законът забранява дискриминацията въз основа на.
In addition, Indiana state law also prohibits discrimination based on.

Макар че законът забранява дискриминацията на основата на раса, пол, инвалидност, език или социален статут, правителството"не е защитило тези права последователно на практика", се казва в доклада.
Although the law prohibits discrimination based on race, gender, disability, language, or social status, the government"did not protect these rights consistently in practice", the report said.

От Конституцията, който забранява дискриминацията на основата на религия и убеждения.
Article 2 prohibits discrimination on the basis of religion or belief.

Конвенция № 111 на Международната организация по труда(МОТ) забранява дискриминацията в сферата на заетостта и работното място;
Convention No 111 of the International Labour Organisation(ILO) prohibits discrimination in the field of employment and occupation.'.

Конституцията на Словения забранява дискриминацията, основана на страната на произход или на езика.
The Slovenian Constitution forbids discrimination based on country of origin and language.

В доклада на ECRI се отбелязва, че едва 18 държави- членки на Съвета на Европа, само седем от които са от ЕС, са ратифицирали протокол 12 към Европейската конвенция за правата на човека, който забранява дискриминацията.
The ECRI report notes that just 18 Council of Europe member states- and just seven EU members among them- have ratified Protocol 12 to the European Convention on Human Rights, which prohibits discrimination.

А Законът за граждански права на Калифорния забранява дискриминацията към ЛГБТ-хора./Лезбийки, гейове, бисексуални, транссексуални/.
And California's Civil Rights Act forbids discrimination against LGBT people.

Федералното правителство забранява дискриминацията в работата, но когато през юни 1943 г. компанията Пакард повишава трима негри да работят до бели на поточната линия, 25 000 бели работници напускат предприятието.
The federal government prohibited discrimination in defense work but when in June 1943, Packard promoted three blacks to work next to whites on its assembly lines, 25,000 whites walked off the job.

Законът за възрастовата дискриминация в заетостта от 1967 г. забранява дискриминацията спрямо служителите на възраст 40 или повече години.
The age discrimination act of 1967 prohibits discrimination of workers over 40 yrs of age or older.

Седма глава е федерален закон, който забранява дискриминацията в заетостта на базата на пол, раса, цвят на кожата, национален произход и религия, и се прилага към работодателите с 15 или повече служители, включително федерални и щатски правителства и местното управление.
Federal law prohibits discrimination in employment based on sex, race, color, national origin, and religion, and it applies to employers with 15 or more employees, including federal, state, and local governments.

Законът за възрастовата дискриминация в заетостта от 1967 г. забранява дискриминацията спрямо служителите на възраст 40 или повече години.
The Age Discrimination in Employment Act of 1967 prohibits discrimination against employees age 40 or older.

Също така би могла да посочи задълженията на България в областта на правата на човека като страна по Европейската конвенция за правата на човека или членството й в Европейския съюз, както и Хартата на основните права на ЕС, която забранява дискриминацията и защитава правото на събрания.
Or she could point to Bulgaria's human rights obligations as a party to the European Convention on Human Rights or its membership of the European Union and the EU Charter of Fundamental Rights, prohibiting discrimination and protecting the right to assembly.

Законът за възрастовата дискриминация в заетостта от 1967 г. забранява дискриминацията спрямо служителите на възраст 40 или повече години.
The Age Discrimination in Employment Act of 1967 prohibits discrimination against potential employees over the age of 40.

Въпреки че ДПС ще насърчи развитието на вътрешния пазар, като забранява дискриминацията въз основа на местопребиваване спрямо потребители, които подават заявление за платежни сметки или имат достъп до тях, в повечето случаи на потребителите продължават да се отказват услуги, ако не пребивават в държавата на доставчика 52.
Though the PAD will foster the internal market by prohibiting discrimination on grounds of residence against consumers applying for or accessing payment accounts, in most cases consumers still find that they are not eligible for services if they do not reside in the provider's country.

Законът за възрастовата дискриминация в заетостта от 1967 г. забранява дискриминацията спрямо служителите на възраст 40 или повече години.
The Age Discrimination in Employment Act of 1967 prohibited discrimination on the basis of age against individuals who are 40 years of age or older.

Освен това член 157 от Договора за функционирането на ЕС забранява дискриминацията на основата на пола по въпроси, свързани със заплащането за една и съща работа или за работа с еднаква стойност.
In addition, Article 157 of the Treaty on the Functioning of the EU prohibits discrimination on grounds of sex on matters of pay for the same work or work of equal value.

Комисията подчертава, че наличието на неизпълнение на Директива 2000/78 или на общ принцип на правото на Съюза, който забранява дискриминацията, не би могло да зависи от преценката или ангажиментите на националния законодател.
The Commission points out that the existence of an infringement of Directive 2000/78 or of a general principle of Union law prohibiting discrimination cannot depend on assessments or undertakings of the national legislature.

Конституцията забранява дискриминация по отношение на раси и религия.
The constitution prohibits discrimination based on race and creed.

Забраняват дискриминацията срещу жени, включително чрез използване на санкции, когато е уместно;
Prohibiting discrimination against women, including through the use of sanctions, where appropriate;

Как да използвам "забранява дискриминацията" в изречение

Член 22 от Хартата на ЕС за основните права, изисква от ЕС да уважава езиковото многообразие, а следващия чл. 21 забранява дискриминацията на езикова основа.

Той добавя, че ще се откаже от пенсията си, ако съдът промени датата му на раждане. Конституцията на Холандия изрично забранява дискриминацията по отношение на заетостта въз основа на възрастта.

а) в параграф 1 думите „По отношение на транспорта в рамките на Общността, трябва да бъде отменена дискриминацията...“ се заменят с: „По отношение на транспорта в рамките на Съюза се забранява дискриминацията ...“;