Какво е " INTERZICEM " на Български - превод на Български

• забраняваме
• да прокудим
• да се забрани

Примери за използване на Interzicem на Румънски и техните преводи на Български

Noi nu interzicem nimic!
Не мога да се забрани!

De fapt, ar fi un act antisocial să le interzicem aşa ceva.
Всъщност би било противообществено, ако им забраняваме.

Atunci interzicem întâlnirile publice.
Тогава забранете митингите.

Ascultă-mă, dle Batsbak. Îţi interzicem să intri în Friesland.
Чуйте ме г-н Брасбак, забранявам ви да влизате във Фресланд.

Sa interzicem oamenilor sa poarte palarie.
Да забраним на хората да носят шапки.

Noi nu ne interzicem nimic!
Ние нищо не си забраняваме!

Nu interzicem jocurile și conținutul cald în fluxuri.
Не забраняваме игри и горещо съдържание в потоци.

Să-i spui că i-am găsit prezervativul, şi că îi interzicem să… ştii tu.
Кажи му, че сме намерили презерватива му и, че е забранен от знаеш.

De asemenea, interzicem glorificarea violenței.
Също така забраняваме възхвалата на насилие.

Echipa noastra proceseaza milioane de imagini publicitare in fiecare saptamâna si, uneori, interzicem eronat reclame.
Всяка седмица проверяваме милиони рекламни изображения и понякога допускаме грешки.

Noi nu interzicem accesul la medicamentele noastre.
Ние не ограничаваме достъпа до нашите медицински припаси.

Nu, acest lucru nu înseamnă că este necesar să le interzicem bunicilor să comunice cu nepoții lor.
Не, това не означава, че е необходимо да се забрани на бабите и дядовците да общуват с внуците си.

Dacă nu îl interzicem, nu va mai exista nimic de prins.
Ако пък не го забраним, то вече няма да има какво да улавя.

Interzicem utilizarea oricăror practici necinstite atunci când sunt utilizate serviciile.
Ние забраняваме употребата на нечестни практики при използването на Услугите.

Cu cât îi interzicem mai mult, cu atât o să il vrea mai mult.
Колкото повече го забраняваме, толкова повече ще го иска.

Interzicem utilizarea tuturor practicilor frauduloase în legătură cu utilizarea Serviciilor.
Ние забраняваме употребата на нечестни практики при използването на Услугите.

Altfel nu am fi ajuns sa interzicem invatarea in scoli a teoriei evolutiei a lui Darwin.
Сред тях бил и опита им да забранят преподаването в училищата на Дарвиновата теория за еволюцията.

Interzicem utilizarea tuturor practicilor necinstite atunci când sunt utilizate Facilităţile.
Ние забраняваме употребата на нечестни практики при използването на Услугите.

Prețuim sinceritatea și echitatea, astfel că interzicem plasarea anunțurilor Google în pagini cu conținut care îi ajută pe utilizatori să inducă în eroare alte persoane.
Ние ценим честността и справедливото отношение, затова не разрешаваме поставянето на реклами от Google на страници със съдържание, което помага на потребителите да подвеждат други хора.

Interzicem trimiterea de e-mailuri sau mesaje nesolicitate utilizând Serviciile noastre.
Ние забраняваме изпращането на непоискани имейли или съобщения чрез използване на Услугите.

Intreaga lume, dar interzicem acum de înregistrare din America, din cauza problemelor juridice.
Целият свят, но сега забрани регистрацията от Америка заради правни въпроси.

De asemenea, interzicem amenințările de dezvăluire a informațiilor private sau încurajarea altor persoane de a face acest lucru.
Също така забраняваме заплахите за разкриване на лична информация или насърчаването на други хора да правят това.

Astfel, interzicem înţelegerile la mesele finale pe parcursul sateliţilor.
Следователно не разрешаваме сделки на финалните маси на сателитите.

Si celorlalti le interzicem sub amenintarea asprelor pedepse bisericesti sa pazeasca sambata” Dip.
А на останалите ние забраняваме с обещание за най-строго църковно наказание да освещават Съботата.".

În acest sens, interzicem toate practicile necinstite(inclusiv utilizarea anumitor programe relaţionate cu pokerul online).
За тази цел ние забраняваме всички нечестни практики(включително изполването на определени видове онлайн програми за покер).

Interzicem publicarea unui conţinut terţ nepermis(după cum este definit acest termen în continuare) pe platformele noastre.
Ние забраняване публикуването на забранено Съдържание на Трети лица(както този термин е дефиниран по-нататък) на Нашите Платформи.

Dacă o interzicem ca aditiv alimentar, putem exista în continuare sau trebuie să ne eliminăm treptat ca deşeuri periculoase?
Ако го забраним като добавка в храни, можем ли да продължим да съществуваме или ще трябва постепенно да се самоотстраним като опасни отпадъци?

Noi interzicem acest tip de comportament, pentru că vrem ca oamenii să aibă încredere în conexiuni pe care le fac pe Facebook”, a subliniat reşeaua de socializare.
Ние забраняваме такова поведение, защото искаме хората да могат да се доверяват на свързаността, която създава Facebook", объясниха от компанията.

De exemplu, interzicem orice aplicație care include material pornografic, referințe discriminatorii, tortură și abuz sau orice altceva care constituie materiale de prost gust.
Строго забраняваме например, всяко приложение, което включва порнографски материали, дискриминационни препратки, насилие и обидно съдържание, или демонстрация на лош вкус.

Trebuie sa interzicem, prin reguli europene, orice discurs de ura si de violenta pe Internet, deoarece respectul persoanei umane este fundamentul civilizatie noastre de demnitate.
Трябва да прокудим от Интернет, чрез европейски правила, всяко изразяване на омраза и насилие, защото уважението към индивида е темел на нашата цивилизация на достойнството.