Какво е " INTERZICEA " на Български - превод на Български

• забранява
• забрана
• забраняваше
• забраняващ
• забранявал

Примери за използване на Interzicea на Румънски и техните преводи на Български

Interzicea jocul minorilor;
Забранява играещи малолетни;

Cel care interzicea avortul.
Който иска да забрани абортите.

Interzicea tipărirea într-un oraş, pleca în altul.
Забраняваха да печата в един град, отиваше в друг.

Şi, deşi legea interzicea asemenea capricii….
И макар законът да забраняваше подобни своеволия….

El interzicea lucrul ăsta când era el în casă.
Забраняваше й, когато си беше вкъщи.

Budismul la începuturile sale nu interzicea consumul de carne.
Първоначален будизъм не е забранявал яденето на месо.

Mama îmi interzicea să-mi aduc specimenele acasă.
Мама ми забраняваше да ги нося в къщи.

Moscheea are 2 minarete, desi legea otomana interzicea acest lucru.
Джамията има две минарета, въпреки че Османският закон забранявал това.

Hunter îi interzicea lui Eric să fluiere.
Хънтър забрани на Ерик да свирка.

Worms care declara pe Luther în afara legii şi interzicea predicarea sau credinţa în.
Едикта от Вормс, обявил Лутер извън закона и забранил проповядването на.

Celălalt interzicea folosirea acestei exprimări.
Другият баща забрани да се използват тези думи.

Această cauză privea o reglementare franceză care interzicea revânzarea în pierdere.
Това дело се отнася до френско законодателство, забраняващо препродажба на загуба.

Camera asta interzicea accesul prizonierilor.
На затворниците е забранено да влизат в тази стая.

În 1774 împărăteasa Maria Tereza a emis un ordin care interzicea căsătoriile cu romi.
През 1774 г., Мария Тереза издава заповед, забраняваща бракосъчетаването на цигани.

Ordonanţa care interzicea femeilor să poarte pantaloni.
Закон, забраняващ на жените да носят панталони.

Interzicea trecerea unei femei peste graniţa statului în scopuri imorale.
Той забранява на жените да пресичат щатските граници с неморални цели.

Bulgariei i se interzicea accesul la Marea Egee.
По-късно на България се отказва достъп до Егейско море.

Dacă mama interzicea copilul, atunci tatălui nu ar trebui să i se permită acest lucru.
Ако мама забрани бебето, тогава таткото не трябва да го позволява.

Cu cât condamna şi interzicea mai mult Biblia, cu atât mai.
Повече Рим осъждаше и забраняваше Библията, толкова по-голям бе.

Papa cere interzicea armelor nucleare și sprijină dialogul cu Peninsula Coreeană.
Папата призова за диалог на Корейския полуостров и забрана на ядрените оръжия.

După ce în noiembrie 1925 Benito Mussolini a promulgat legea ce interzicea activitatea societăților secrete, Masoneria a fost, practic, scoasă în afara legii.
След като през ноември 1925 година Бенито Мусолини въвежда закона, който забранява дейността на тайните общества, Масонството било, практически, изведено извън закона.

In 1530, Anglia interzicea tiganilor accesul in tara si le cerea celor traind in Anglia sa plece in 16 zile.
През 1530 г. в Англия е издаден акт, който забранява роми да влизат в страната, и изисква тези, които живеят в страната, да я напуснат в рамките на 16 дни.

Alexandru Cel Mare le interzicea soldatilor sa poarte barba.
Александър Велики забранявал на войниците си да имат коса и брада.

Dispoziţia mai interzicea mănăstirile mixte(bărbaţi şi femei) şi.
Забрана на смесени(т. е. мъжки и женски едновременно) манастири.

În Imperiul Roman, tradiția interzicea ca romanii înșiși să practice medicina.
Традициите забранявали на самите римляни да се занимават с медицина.

Totodată, legea interzicea căsătoriile între membrii.
Освен това трябвало да се забранят браковете между.

Tatăl cel bogat interzicea expresia:“Nu-mi potpermite”.
Богатият татко забраняваше да се произнасят думите:"Не мога да си го позволя.".

Legea veche de 40 de ani care interzicea exportul de petrol din SUA a fost abrogata.
Годишата забрана за износ на петрол в САЩ беше отменена през 2015 г.

Tratatul de Stat de asemenea interzicea Austriei să se unească din nou cu Germania.
Държавен договор също забранявал на Австрия да се обедини отново с Германия.

Împaratul Teodosie a emis un decret care interzicea toate celelalte religii cu exceptia crestinismului.
Същият император издава втори едикт за забрана на всички други религии, освен християнството.